-
1 coupe-ongles
-
2 coupe-ongles
[kupɔ̃gl]Nom masculin invariable cortador masculino de unhas* * *coupe-ongles kupɔ̃gl]nome masculino 2 númeroscorta-unhas -
3 ongle
-
4 dissolvant
[disɔlvɑ̃]Nom masculin (à peinture) solvente masculino(à ongles) removedor masculino de esmalte* * *[disɔlvɑ̃]Nom masculin (à peinture) solvente masculino(à ongles) removedor masculino de esmalte -
5 lime
[lim]Nom féminin lima femininolime à ongles lima das unhas* * *[lim]Nom féminin lima femininolime à ongles lima das unhas -
6 ronger
[ʀɔ̃ʒe]Verbe transitif (os) roer(suj: rouille) corroerVerbe pronominal se ronger les ongles roer as unhas* * *[ʀɔ̃ʒe]Verbe transitif (os) roer(suj: rouille) corroerVerbe pronominal se ronger les ongles roer as unhas -
7 vernis
[vɛʀni]Nom masculin verniz masculinovernis à ongles esmalte masculino de unhas* * *[vɛʀni]Nom masculin verniz masculinovernis à ongles esmalte masculino de unhas -
8 lime
[lim]Nom féminin lima femininolime à ongles lima das unhas* * *lime lim]nome feminino1 limalime à ongleslima das unhas -
9 bec
[bɛk]Nom masculin bico masculinobec verseur bico para verter* * *bec bɛk]nome masculinoclouer le bec à quelqu'uncalar o bico a alguémferme ton bec!cala o bico!bec de la plumebico da canetadiscutirficar a ver navios, não alcançar o que se querdefender-se com unhas e dentesencontrar um obstáculo imprevisto -
10 bombé
[bɔ̃b](vaporisateur) spray masculinobombe atomique bomba atômica* * *bombé bɔ̃be]adjectivoconvexoarredondado; arqueadodes ongles bombésunhas arredondadas -
11 curer
-
12 dissolvant
[disɔlvɑ̃]Nom masculin (à peinture) solvente masculino(à ongles) removedor masculino de esmalte* * *dissolvant disɔlvɑ̃]nome masculinoQUÍMICA dissolvente; solvente -
13 entrer
[ɑ̃tʀe]Verbe intransitif (aux être) entrarVerbe transitif (aux avoir) entrarentrez! entre!entrer dans (pièce) entrar em(foncer dans) chocar com* * *entrer ɑ̃tʀe]verboentrer dans la salleentrar na salaje ne fais qu'entrer et sortirestou já de saídale train entre en gareo comboio chega à estaçãoentrer en colèreencolerizar-seentrer les ongles dans le dosenfiar as unhas nas costasINFORMÁTICA entrer des donnéesintroduzir dadosentrer dans la vie activeentrar na vida activaentrer dans un parti politiqueaderir a um partido políticoentrer dans le personnageentrar na personagementrer dans les soucis de quelqu'unpartilhar as preocupações de alguémentrer dans une catégoriefazer parte de uma categoriafaire entrer en ligne de comptetomar em linha de contaentrer dans le vif du sujetir ao fulcro da questãone pas entrer dans les détailsnão entrar em pormenores -
14 fait
fait, e[fɛ, fɛt]Verbe participe passé → faireAdjectif (réalisé) feito(ta)(fromage) amanteigado(da)Nom masculin feito masculino(c'est) bien fait! (é) bem feito!faits divers rubrica de um jornal composta por notícias de acidentes, crimes, etc.au fait a propósitodu fait de por causa deen fait de fatoprendre quelqu’un sur le fait apanhar alguém em flagrante* * *fait fɛ]nome masculinoincidentedu seul fait quesó pelo facto defait accomplifacto consumado(jornal) fait diverscrónicas; notícias de carácter geralc'est un faité um factoaller au faitir ao essencialaller droit au faitir direito ao assuntole fait de direo facto de dizerprendre sur le faitapanhar em flagrantefaçanha f.hauts faitsfaçanhasprendre fait et cause pourtomar a defesa de; tomar a peitoadjectivoêtre bien/mal faitser bem/mal constituídohomme faithomem feitoun travail bien faitum trabalho bem feitomaquilhadodes yeux faitsolhos maquilhadosongles faitsunhas tratadas e envernizadas◆ au faita propósitodepressa e bem há pouco quem◆ de/en faitde facto, efectivamentedizer na carano que respeita a; em matéria depreconceito; lugar comumfrase feitacompletamente; inteiramentejá feito; pronto a servir◆ vite fait, bien faitenquanto o Diabo esfrega um olho -
15 nécessaire
[nesesɛʀ]Adjectif necessário(ria)il est nécessaire de faire quelque chose é necessário fazer algoNom masculin (ce qui est indispensable) necessário masculino(ustensiles) nécessaire masculinonécessaire de toilette nécessaire de toalete* * *nécessaire nesesɛʀ]adjectivofaire les démarches nécessairesfazer as diligências necessáriasnécessaire àindispensável parase sentir nécessairesentir-se útil; sentir-se indispensávelnome masculinonecessárioapporter le strict nécessairetrazer o mínimo necessárioje vais faire le nécessairevou fazer o que for preciso; vou tomar providênciasmanquer du nécessairenão ter o indispensávelcaixa de costuraestojo de unhas -
16 ronger
[ʀɔ̃ʒe]Verbe transitif (os) roer(suj: rouille) corroerVerbe pronominal se ronger les ongles roer as unhas* * *I.ronger ʀɔ̃ʒe]verbo2 corroercarcomeratormentarII. -
17 taillé
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taillé taje]adjectivoconstituídoêtre bien tailléser bem constituídotaillé en athlèteter um corpo de atletades ongles bien taillésunhas bem cortadas; unhas bem tratadastaillé encortado em forma detaillé sur mesurefeito por medidaser feito para, ser capaz de, estar talhado para -
18 verni
verni, e[vɛʀni]Adjectif envernizado(da)* * *verni vɛʀni]adjectivo1 envernizadochaussures verniessapatos de vernizongles vernisunhas envernizadassouliers vernissapatos de vernizêtre verniter sorte -
19 vernis
[vɛʀni]Nom masculin verniz masculinovernis à ongles esmalte masculino de unhas* * *vernis vɛʀni]nome masculino
См. также в других словарях:
Ongles — Ongles … Wikipedia
Ongles — Onglas País … Wikipedia Español
Ongles ou doigts hippocratiques — ● Ongles ou doigts hippocratiques doigts dont la dernière phalange est élargie et dont les ongles présentent une convexité accentuée, observés dans les affections broncho pulmonaires chroniques … Encyclopédie Universelle
Ongles (Alpes-de-Haute-Provence) — 44° 01′ 44″ N 5° 44′ 03″ E / 44.0288888889, 5.73416666667 … Wikipédia en Français
Ongles — Ongle « Ongles » redirige ici. Pour la commune des Alpes de Haute Provence, voir Ongles (Alpes de Haute Provence) … Wikipédia en Français
Vernis a ongles — Vernis à ongles Vernis à ongles Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger ou masquer certains défauts des ongles. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Vernis à ongles — Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger ou masquer certains défauts des ongles. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
cure-ongles — cure ongle [ kyrɔ̃gl ] n. m. VAR. cure ongles • 1893; de curer et ongle ♦ Instrument pour nettoyer le dessous des ongles. Des cure ongles. ● cure ongles nom masculin invariable Petit instrument dur et pointu pour nettoyer les ongles. cure ongles… … Encyclopédie Universelle
coupe-ongles — coupe ongle [ kupɔ̃gl ] n. m. VAR. coupe ongles • 1929; de couper et ongle ♦ Pince pour couper les ongles. Des coupe ongles. ● coupe ongles nom masculin invariable Ciseaux en acier ou pinces servant à couper les ongles. coupe ongles n. m. inv.… … Encyclopédie Universelle
Coupe-ongles — Un coupe ongles. Sur les autres projets Wikimedia : « les coupe ongles », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Un coupe ongles est un outil … Wikipédia en Français
Syndrome des ongles jaunes — Le syndrome des ongles jaunes, une maladie rare, se voit par l apparition de couleurs suspectes sur les ongles des mains et des pieds de couleur jaune et verte. La couleur des ongles peut être due à une mauvaise circulation dans le canal… … Wikipédia en Français