-
1 mouler
-
2 mouler qc. en plâtre
mouler qc. en plâtreudělat sádrový odlitek čeho -
3 mouler un buste
mouler un busteodlít bustu -
4 mouler un mot
mouler un motkrasopisně napsat slovo -
5 Cette machine sert à mouler des bougies.
Cette machine sert à mouler des bougies.V tom stroji se lijí svíčky.Dictionnaire français-tchèque > Cette machine sert à mouler des bougies.
-
6 La cire est facile à mouler.
La cire est facile à mouler.Vosk se snadno formuje.Dictionnaire français-tchèque > La cire est facile à mouler.
-
7 Le plâtre sert à mouler.
Le plâtre sert à mouler.Sádra slouží k odlévání. -
8 machine à mouler
machine à moulerformovací stroj
См. также в других словарях:
mouler — [ mule ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; moler 1080; de 1. moule ♦ Donner une forme, fabriquer, reproduire à l aide d un moule. 1 ♦ Obtenir (un objet) en versant dans un moule creux une substance qui en conserve la forme après solidification.… … Encyclopédie Universelle
mouler — 1. (mou lé) v. a. 1° Jeter en moule, faire au moule. Mouler une figure. Mouler des ornements en plâtre, en terre pour les frises. • On ne saurait douter que, depuis l époque où les anciens ont commencé à fabriquer des monnaies, jusqu au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mouler — Mouler. v. act. Jetter en moule. Mouler une figure. On dit fig. Se mouler sur quelqu un, pour dire, Se former sur le modelle de quelqu un. Il signifie aussi, Imprimer. Mais en ce sens il n a guere d usage qu au participe & en raillant, comme en… … Dictionnaire de l'Académie française
Mouler quelqu'un à son image — ● Mouler quelqu un à son image le façonner, l influencer, l éduquer pour qu il ressemble à soi … Encyclopédie Universelle
mouler — Mouler, ou jetter en moule … Thresor de la langue françoyse
MOULER — v. a. Jeter en moule, faire au moule. Mouler une figure, des médailles. Mouler des ornements, des bas reliefs en plâtre, en terre, pour les frises. Mouler des chandelles. Quand il s agit De métaux, on dit mieux, Fondre ou Couler. Mouler un bas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOULER — v. tr. Jeter en moule, faire au moule. Mouler une figure, des médailles. Mouler en plâtre, en terre. Quand il s’agit des Métaux, on dit plutôt Fondre ou Couler. Mouler un bas relief, une statue, etc., Y appliquer une matière propre à en recevoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mouler — v.t. Abandonner, quitter ; déposer. / Mouler un bronze ou mouler, déféquer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
mouler — vt. , donner une forme avec un moule : moulâ (Albanais.001 / Saxel.002). A1) mouler le corps, serrer la taille, (ep. d un vêtement) : fyandre vi. (002), s prétâ <se prêter> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
contre-mouler — ● contre mouler verbe transitif Exécuter une opération partielle de moulage en utilisant un élément préalablement moulé. contre mouler [kɔ̃tʀəmule] v. tr. ÉTYM. 1863; de contre moule, d après mouler. ❖ ♦ Techn. Faire le contre moulage de. ||… … Encyclopédie Universelle
Machine à mouler — ● Machine à mouler machine utilisée en fonderie pour la confection des moules en sable … Encyclopédie Universelle