-
1 sauvette
loc.adv. shoshib, shoshib-pishib, apil-tapil, naridan-beri; vendre à la sauvette ko‘cha savdogari (ruxsatnomasiz savdo qiluvchi); ils l'ont jugé à la sauvette uni naridan-beri sud qilishdi. -
2 marchand
-andeI n. savdogar, do‘kondor, sotuvchi; marchand à la sauvette yoymachi; marchand forain yarmarka sotuvchisi; marchand des quatre-saisons ko‘chalarda sabzavot, meva va ko‘kat sotib yuruvchi odam, ko‘katchi; fam. le marchand de sable est passé bolalarning uyqudan ko‘zlari yumilib ketayaptiII adj. savdoga oid; bozorga, bozor narxiga oid; denrées marchandes xaridorgir, bozori chaqqon, savdoga chiqariladigan mol, tovar; prix marchand tannarx; valeur marchande bozor bahosi; qualité marchande tovarning oddiy holati; écon. galerie marchande savdo rastalari; marine marchande dengiz savdo sotig‘i. -
3 vendeur
-euseI n. sotuvchi, do‘konchi, savdogar, tijoratchi; vendeur à la sauvette yeng ichidan, yashirin suratda savdo qiluvchi, noqonuniy sotuvchi; vendeuse ambulante yurib savdo qiladigan, sayyor sotuvchi; vendeur de fumée maqtanchoq, chiranchoqII adj. sotuvchi, maqtovchi, sotib olishga undovchi.
См. также в других словарях:
sauvette (à la) — ⇒SAUVETTE (À LA), loc. adv. A. Fam. Vendre à la sauvette. Vendre de la marchandise sur la voie publique sans autorisation spéciale et sans installations fixes, afin de pouvoir se sauver rapidement en cas de contrôle. Il ne vient ici que les jours … Encyclopédie Universelle
sauvette — (à la) [ alasovɛt ] loc. adv. • 1898; (jouer) à la sauvette « à courir l un après l autre » 1867; de se sauver ♦ Marchands, vendeurs à la sauvette : petits marchands et camelots qui vendent en fraude sur la voie publique (vente sans licence,… … Encyclopédie Universelle
sauvette\ à\ la — sauvette (à la) [ alasovɛt ] loc. adv. • 1898; (jouer) à la sauvette « à courir l un après l autre » 1867; de se sauver ♦ Marchands, vendeurs à la sauvette : petits marchands et camelots qui vendent en fraude sur la voie publique (vente sans… … Encyclopédie Universelle
sauvette (à la) — loc. Clandestinement, à la hâte, pour ne pas être surpris : Vente à la sauvette … Dictionnaire du Français argotique et populaire
sauvette — (À LA) ladv. à la sôvèta (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Vente à la sauvette — Les ventes à la sauvette sont des ventes qui sont faites sans autorisation sur le domaine public (c est à dire sur le trottoir, les chaussées, dans les halles et les marchés, etc.). Le langage courant parle de ventes à la sauvette ou de ventes… … Wikipédia en Français
Marchand à la sauvette — Vente à la sauvette On appelle ventes à la sauvette, les ventes qui sont faites sans autorisation sur le domaine public (c est à dire sur le trottoir, les chaussées, dans les halles et les marchés, etc.). Le langage courant parle de ventes à la… … Wikipédia en Français
Vendeur à la sauvette — Vente à la sauvette On appelle ventes à la sauvette, les ventes qui sont faites sans autorisation sur le domaine public (c est à dire sur le trottoir, les chaussées, dans les halles et les marchés, etc.). Le langage courant parle de ventes à la… … Wikipédia en Français
Vente a la sauvette — Vente à la sauvette On appelle ventes à la sauvette, les ventes qui sont faites sans autorisation sur le domaine public (c est à dire sur le trottoir, les chaussées, dans les halles et les marchés, etc.). Le langage courant parle de ventes à la… … Wikipédia en Français
à la sauvette — ● à la sauvette locution adverbiale Avec hâte et comme si l on se cachait. Se dit d une forme de vente dans un lieu public par quelqu un ne justifiant pas d une autorisation régulière ; se dit du marchand lui même. ● à la sauvette (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
Roubaud (fleuve) — Le Roubaud Caractéristiques Longueur 13 km Bassin ? Bassin collecteur le Gapeau … Wikipédia en Français
