Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

à+la+radio

  • 1 radio-isotope

    m. (de radio- et isotope) (pl. radio-isotopes) хим. радиоактивен изотоп на химически елемент.

    Dictionnaire français-bulgare > radio-isotope

  • 2 radio-

    (съставна част на сложни думи) от латински radius "лъч" или от radiation "радиация"; пред името на химическо вещество означава, че то е радиоактивно или че това е радиоактивен изотоп.

    Dictionnaire français-bulgare > radio-

  • 3 radio-réveil

    m. (de radio2 et réveil) (pl. radios-réveils) електронен будилник с вградено радио.

    Dictionnaire français-bulgare > radio-réveil

  • 4 radio-taxi

    m. (de radio2 et taxi) (pl. radios-taxis) радиотакси, снабдено с радиоприемник, по който се съобщава адреса на съответният клиент.

    Dictionnaire français-bulgare > radio-taxi

  • 5 autoradio

    adj.inv. et m. (de automobilie et radio) 1. в съчет. poste autoradio радиоапарат, който се употребява в автомобил; 2. m. автомобилен радиопарат.

    Dictionnaire français-bulgare > autoradio

  • 6 baisser

    v. (lat. pop. °bassiare, de bassus) I. v.tr. 1. свалям, снижавам; 2. навеждам; baisser la tête навеждам глава; 3. спускам; 4. прен. намалявам, понижавам; baisser le ton ставам по-учтив; 5. намалявам височината на; baisser un mur намалявам височината на стена; 6. намалявам силата на звук; baisser la radio намалявам звука на радиото; II. v.intr. 1. спадам, намалявам; le niveau de l'eau baisse нивото на водата спада; 2. намалявам интензивността си; le jour baisse мръква се; sa vue baisse зрението му отслабва; il baisse beaucoup той отпада много (физически и интелектуално); se baisser навеждам се. Ќ le jour baisser свечерява се, мръква се; baisser pavillon devant qqn. признавам се за победен; se jeter tête baissée (dans qqch.) хвърлям се без да гледам (в нещо); baisser le nez засрамен съм; baisser les bras изоставям борбата, отказвам се; le vin a baissé цената на виното спадна; cette corde baisse муз. тази струна свири по-ниско даден тон. Ќ Ant. élever, hausser, lever, monter; augmenter.

    Dictionnaire français-bulgare > baisser

  • 7 berzingue

    (а tout, а toute) loc. adv. (de а tout et var. de brindezingue) разг. 1. с пълна скорост; 2. максимално; mettre la radio berzingue усилвам максимално радиото.

    Dictionnaire français-bulgare > berzingue

  • 8 brancher

    v. (de branche) I. v.tr. 1. скачвам (тръби, кабели и др.); 2. включвам (в електрическата мрежа); brancher le téléphone включвам, свързвам телефона; brancher l'aspirateur включвам прахосмукачката в мрежата; brancher la radio включвам радиото; 3. прен. ориентирам, насочвам; brancher la conversation sur насочвам разговора към; 4. разг. осведомявам; заинтересувам, пробуждам интерес; ça te branche d'aller au ciné? имаш ли желание да идем на кино?; II. v.intr. кацам, кацвам (на клон); se brancher кацам на клон.

    Dictionnaire français-bulgare > brancher

  • 9 brouiller

    v.tr. (gallo-roman °brodiculare, de °brodicare, du germ. °brod "brouet") 1. обърквам; 2. разбърквам, бъркам, смесвам, размесвам; brouiller les cartes размесвам картите (за игра); brouiller des њufs бъркам яйца; 3. скарвам; 4. прен. замъглявам, размътвам; yeux brouillés par des larmes очи, замъглени от сълзи; 5. смущавам (за радиопредавател); brouiller une émission de radio смущавам радиопредаване; se brouiller 1. разбърквам се, обърквам се; 2. скарвам се; se brouiller avec qqn. скарвам се с някого; 3. заоблачавам се, замъглявам се. Ќ Ant. classer, débrouiller, démêler; clarifier, éclaircir; raccomoder, réconcilier.

    Dictionnaire français-bulgare > brouiller

  • 10 cobalt

    m. (all. Kobalt, var. de Kobold "lutin") хим. кобалт (Co, ? 27). Ќ cobalt radio-actif хим. радиоактивен изотоп на кобалта ( заместител на естествения радий).

    Dictionnaire français-bulgare > cobalt

  • 11 contact

    m. (de contactus, rac. tangere "toucher") контакт, допир, досег, съприкосновение, връзка; au contact de l'air при допир с въздуха; clé de contact контактен ключ (на автомобил); mettre le contact давам контакт (при пускане на двигател на автомобил); avoir contact avec qqn. имам добра връзка с някого. Ќ point de contact допирна точка; prendre contact влизам във връзка; au contact de qqn. под влиянието на някого; contact radio радиовръзка; avoir des contacts имам агенти (за полиция, разузнавачи); lentilles de contact контактни лещи. Ќ Ant. éloignement, séparation.

    Dictionnaire français-bulgare > contact

  • 12 encéphalographie

    f. (de encéphale et (radio)graphie) мед. енцефалография.

    Dictionnaire français-bulgare > encéphalographie

  • 13 isotope

    m. ( de iso- et du gr. topos "lieu, place") хим. изотоп (вариант на химичен елемент с различно атомно тегло, но почти неразличаващ се от него по своите химически и физически свойства); isotope radio-actif радиоактивен изотоп.

    Dictionnaire français-bulgare > isotope

  • 14 présélection

    f. (de pré- et sélection) предварителен подбор; poste de radio muni d'un bouton de présélection радио с автоматично избиране на станция.

    Dictionnaire français-bulgare > présélection

  • 15 radar

    adj. et m. (mot angl., acronyme de Radio And Ranging "détection et télémétrie par radioélectricité") 1. adj.inv. радиолокационен; радарен; appareil radar радиолокационен апарат; système radar радарна система; 2. m. радиолокатор, радар.

    Dictionnaire français-bulgare > radar

  • 16 radioactif,

    ve adj. (de radio- et actif) хим., физ. радиоактивен; élément radioactif, радиоактивен елемент.

    Dictionnaire français-bulgare > radioactif,

  • 17 radioalignement

    m. (de radio- et alignement) техн. метод за указване на трасе или посока на кораб или самолет чрез радиофарове.

    Dictionnaire français-bulgare > radioalignement

  • 18 radioaltimètre

    m. (de radio- et altimètre) ав. радиовисотомер ( функциониращ на принципа на радара).

    Dictionnaire français-bulgare > radioaltimètre

  • 19 radioastronomie

    f. (de radio- et astronomie) радиоастрономия.

    Dictionnaire français-bulgare > radioastronomie

  • 20 radiobiologie

    f. (de radio- et biologie) част от биологията, изучаваща влиянието на радиацията върху живите организми.

    Dictionnaire français-bulgare > radiobiologie

См. также в других словарях:

  • Radio Disney — Type Radio network Country …   Wikipedia

  • Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… …   Wikipedia

  • Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… …   Wikipedia

  • Radio Caroline — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caroline Área de radiodifusión Reino Unido, Europa, Asia, África; Internet Primera emisión 28 de marzo de 1964 Frecuencia canal 199 SKYDIGITAL; IRLANDA canal 927 Formato Rock clásico Operador …   Wikipedia Español

  • Radio drama — is a form of audio storytelling broadcast on radio. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the listener imagine the story. Radio drama achieved widespread popularity within a decade of its… …   Wikipedia

  • Radio New Zealand National — Broadcast area New Zealand Frequency …   Wikipedia

  • Radio Maryja — IPA pl| [ˈradjɔ ˈmarɨja] is a Polish religious, nationalist, conservative, anti post communists and pro life Roman Catholic radio station and media group, describing itself as patriotic, founded in Toruń, Poland, on December 9, 1991 and run since …   Wikipedia

  • Radio FRO — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Internet Live Stream …   Deutsch Wikipedia

  • Radio KW — Radio K.W. (Radio Kreis Wesel) ist das Lokalradio für den Kreis Wesel. Es ging im Jahre 1990 als zweites NRW Lokalradio auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen. Chefredakteur ist Kristof Wachsmuth.… …   Deutsch Wikipedia

  • Radio Lippewelle Hamm — Radio Lippewelle Hamm, Eingang Radio Lippe Welle Hamm ist das Lokalradio für die Stadt Hamm. Es ging am 6. Juni 1990 auf Sendung und bekam seine Lizenz von der LfM. Chefredakteur ist Gerd Heistermann. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Radio En France — Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne s est développée en France que pendant l entre deux guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d État. Elle serait libérée en 1981,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»