-
1 périphérie
périphérie [peʀifeʀi]feminine noun( = limite) periphery ; ( = banlieue) outskirts• la proche périphérie ( = banlieue) the inner suburbs* * *peʀifeʀinom féminin periphery* * *peʀifeʀi nf1) (= contour, surface) periphery2) [ville] outskirts pl* * *périphérie nf periphery; à la périphérie de la capitale on the periphery of the capital.[periferi] nom féminin1. [bord] periphery2. [faubourg] outskirts -
2 banlieue
banlieue [bɑ̃ljø]feminine noun• proche/grande banlieue inner or near/outer suburbs━━━━━━━━━━━━━━━━━For historical, economic and social reasons, many suburbs of large French towns have become severely depressed in recent years; the word banlieue thus tends to conjure up images of violence and urban decay, and has similar connotations to the English term « inner city ». Young people in many such suburbs have developed a strong cultural identity that includes rap music and « verlan ». → VERLAN* * *bɑ̃ljø1) ( périphérie) suburbs (pl)de banlieue — [ville, hôpital] suburban
2) ( quartier) suburb* * *bɑ̃ljø nfsuburbs plChristèle habite en banlieue. — Christèle lives in the suburbs.
* * *banlieue nf1 ( périphérie) suburbs (pl); la proche/moyenne/grande banlieue the inner/intermediate/outer suburbs; banlieue sud/nord southern/northern suburbs; vivre en lointaine banlieue to live in the outer suburbs; Versailles est en banlieue Versailles is in the suburbs; une ville de banlieue a suburban town; université/hôpital/pavillon de banlieue suburban university/hospital/house; le problème des banlieues the social problems of the suburbs;2 ( quartier) suburb; une banlieue résidentielle/industrielle/ouvrière/rouge○ a residential/an industrial/a working-class/a communist suburb; ⇒ dortoir.[bɑ̃ljø] nom fémininla banlieue suburbia, the suburbsla maison est en banlieue the house is on the outskirts of the town ou in the suburbsgrande banlieue outer suburbs, commuter beltIn France, the word banlieue is often associated with social problems such as delinquency.
См. также в других словарях:
périphérie — [ periferi ] n. f. • 1544; peryfere 1369; bas lat. peripheria, mot gr. « circonférence » 1 ♦ Ligne qui délimite une figure curviligne, une surface. ⇒ bord, contour, pourtour. Périphérie d un cercle. ♢ Surface extérieure d un volume. 2 ♦ (1913)… … Encyclopédie Universelle
Peripherie — Périphérie Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la… … Wikipédia en Français
Ville lumière — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Ville de Namur — Namur Pour les articles homonymes, voir Namur (homonymie). Namur … Wikipédia en Français
Périphérie — Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence. Plus généralement la périphérie désigne une limite éloignée d un objet ou d une chose. Par exemple : périphérie d une ville : quartier extérieurs de la ville ;… … Wikipédia en Français
Peripherie routiere du Mans — Périphérie routière du Mans La ville du Mans est composée de trois axes majeurs de périphérie routière. Le tout englobe plus de 50 kilomètres de voirie pour chaque sens, ce qui donne un total pratique de voie de circulation de plus de 100km. La… … Wikipédia en Français
Périphérie routière du Mans — La ville du Mans est composée de trois axes majeurs de périphérie routière. Le tout englobe plus de 50 kilomètres de voirie pour chaque sens, ce qui donne un total pratique de voie de circulation de plus de 100km. La ville seule est désservie par … Wikipédia en Français
Périphérie routière du mans — La ville du Mans est composée de trois axes majeurs de périphérie routière. Le tout englobe plus de 50 kilomètres de voirie pour chaque sens, ce qui donne un total pratique de voie de circulation de plus de 100km. La ville seule est désservie par … Wikipédia en Français
VILLE - Transports urbains — La ville n’existe qu’en tant que lieu de rassemblement des hommes et de leurs activités, comme cadre privilégié de leurs échanges et de leurs communications. C’est dire l’importance que revêtent les conditions de leurs déplacements. D’ailleurs… … Encyclopédie Universelle
Peripherie routiere de Grenoble — Périphérie routière de Grenoble Grenoble est contournée par un périphérique, composé de deux rocades : à l ouest, au sud et à l est. La RN87 (au sud, et à l est), ainsi que l autoroute urbaine A480 à l ouest. Ces deux rocades sous forme… … Wikipédia en Français
Péripherie routière de Grenoble — Périphérie routière de Grenoble Grenoble est contournée par un périphérique, composé de deux rocades : à l ouest, au sud et à l est. La RN87 (au sud, et à l est), ainsi que l autoroute urbaine A480 à l ouest. Ces deux rocades sous forme… … Wikipédia en Français