Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

à+la+nature

  • 41 Characteristically

    adv.
    Appropriately: P. and V. πρεπόντως, συμμέτρως, P. προσηκόντως.
    By nature: P. and V. φύσει.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Characteristically

  • 42 Compliance

    subs.
    Giving way: P. ὕπειξις, ἡ (Plat.), συγχώρησις, ἡ (Plat.).
    Obedience: P. and V. πειθαρχία, ἡ.
    Good nature: P. εὐκολία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Compliance

  • 43 Constitution

    subs.
    Arrangement, organisation: P. and V. κατάστασις, ἡ, κατασκευή, ἡ, (once Eur.), P. σύνταξις, ἡ, σύστασις, ἡ.
    Nature: P. and V. φύσις, ἡ.
    Bodily constitution: P. and V. σῶμα, τό.
    Political constitution: Ar. and P. πολιτεία, ἡ, P. κατάστασις, ἡ.
    Form of government: P. κόσμος, ὁ.
    Change the city from its present constitution: P. ἐκ τοῦ παρόντος κόσμου τὴν πόλιν μεθιστάναι (Thuc. 8, 48).
    Enjoy a good constitution, v.: P. εὐνομεῖσθαι, P. and V. εὖ οἰκεῖσθαι.
    Accuse( a person) of violating the constitution: P. γράφεσθαι (τινα) παρανόμων.
    Charge of violating the constitution: P. γραφὴ παρανόμων, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Constitution

  • 44 Constitutionally

    adv.
    In accordance with law: P. ἐννόμως
    Politically: P. πολιτικῶς.
    By nature: P. and V. φύσει.
    As befits a citizen: P. πολιτικῶς.
    Constitutionally delicate: P. ἀσθενὴς τῷ σώματι (Dem.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Constitutionally

  • 45 Convention

    subs.
    Assembly: P. and V. σύλλογος, ὁ, σύνοδος, ἡ.
    For a religious object; P. and V. πανήγυρις. ἡ.
    Agreement: P. and V. σύμβασις, ἡ, συνθῆκαι, αἱ, σύνθημα, τό, P. ὁμολογία, ἡ.
    As opposed to nature: P. συνθήκη, ἡ, νόμος, ὁ (Plat., Gorg. 483A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Convention

  • 46 Essence

    subs.
    That which constitutes the nature of anything: P. οὐσία. ἡ (Plat.).
    Unguent: P. and V. μύρον, τό.
    Jar for essences: V. μυρηρὸν τεῦχος (Æsch., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Essence

  • 47 Essentially

    adv.
    Necessarily: P. and V. ἀναγκαίως.
    By nature: P. and V. φύσει.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Essentially

  • 48 Formation

    subs.
    Arrangement: P. διάθεσις, ἡ, σύνταξις, ἡ.
    Military arrangement: P. and V. τάξις, ἡ, P. σύνταξις, ἡ, παράταξις, ἡ.
    Constitution: P. and V. κατάστασις, ἡ, κατασκευή, ἡ (rare V.), P. σύνταξις, ἡ.
    Nature: P. and V. φύσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Formation

  • 49 Genius

    subs.
    Familiar spirit: P. and V. δαίμων, ὁ or ἡ, P. δαιμόνιον, τό.
    Disposition: P. διάθεσις, ἡ.
    Nature, character: P. and V. φύσις, ἡ.
    Intellectual power: P. and V. γνώμη, ἡ, σύνεσις, ἡ, σοφία, ἡ, φρόνησις, ἡ.
    Have a genius for: P. εὐφυὴς εἶναι πρός (acc.) or εἰς (acc.).
    Concretely, a clever person: P. and V. σοφιστής, ὁ, or use adj., P. and V. σοφός, συνετός.
    The evil genius of Greece: V. Ἑλλάδος μιάστωρ, ὁ; in same sense, P. and V. ἀλάστωρ, ὁ (Dem. 324).
    If I must speak the truth without reserve I should not hesitate to call him the evil genius of all that perished thereafter: P. εἰ μηδὲν εὐλαβηθέντα τἀληθὲς εἰπεῖν δέοι, οὐκ ἂν ὀκνήσαιμι ἔγωγε κοινὸν ἀλιτήριον τῶν μετὰ ταῦτα ἀπολωλότων ἁπάντων εἰπεῖν (Dem. 280).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Genius

  • 50 Instinctively

    adv.
    Spontaneously: P. ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου.
    By nature: P. and V. φύσει.
    Divine instinctively, v. trans.: P. and V. μαντεύεσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Instinctively

  • 51 Intuition

    subs.
    Instinct, nature: P. and V. φύσις; see Instinct.
    Suspicion: P. and V. ὑποψία, ἡ, ὑπόνοια, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intuition

  • 52 Intuitively

    adv.
    By nature: P. and V. φύσει.
    Spontaneously: P. ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου.
    Divine intuitively, v. trans.: P. and V. μαντεύεσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intuitively

  • 53 Kind

    subs.
    P. and V. γένος, τό, εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ.
    Manner: P. and V. τρόπος, ὸ, V. ῥυθμός, ὁ.
    Nature: P. and V. φύσις, ἡ.
    In logical sense: P. γένος, τό.
    Of all kinds, adj.: P. and V. παντοῖος, Ar. and P. παντοδαπός.
    Of other kinds: P. ἀλλοῖος.
    Of such kind: P. and V. τοιοῦτος, τοιόσδε, P. τοιουτότροπος; see Such.
    Of what kind? P. and V. ποῖος; indirect: P. and V. οἷος, ὁποῖος.
    ——————
    adj.
    P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος, ἥμερος, ἐπιεικής, προσφιλής, V. πρευμενής, Ar. and V. μαλθακός; see Gentle.
    Considerate: P. εὐγνώμων.
    Friendly: P. and V. εὔνους, εὐμενής, φίλιος, Ar. and V. εὔφρων, πρόφρων, φίλος; see Friendly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Kind

  • 54 Morally

    subs.
    Justly: P. and V. ὀρθῶς, δικαίως.
    According to divine law: P. κατὰ τὸν θεῖον νόμον.
    By nature, in character: P. and V. φύσει.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Morally

  • 55 Natural

    adj.
    Opposed to artificial: P. αὐτοφυής (of a harbour).
    Not produced by external agency: P. and V. αὐτόματος.
    He awaits his natural end: P. τὸν αὐτόματον θάνατον περιμένει (Dem. 296).
    Implanted by nature: P. and V. ἔμφυτος (Eur., frag.), σύμφυτος, V. ἐγγενής, συγγενής, σύγγονος.
    Reasonable, to be expected: P. and V. εἰκώς, εὔλογος.
    As is natural: P. and V. ὡς εἰκός, Ar. οἷον εἰκός.
    This is neither reasonable nor natural: P. οὔτʼ εὔλογον οὔτʼ ἔχον ἐστὶ φύσιν τοῦτό γε (Dem. 25).
    Simple, unstudied: P. and V. ἁπλοῦς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Natural

  • 56 Perhaps

    adv.
    P. and V. ἴσως, τάχα.
    To make as assertion less strong: P. and V. σχεδόν τι.
    Perhaps I do not put your nature to shame: V. σχεδόν τι τὴν σὴν οὐ καταισχύνω φύσιν (Soph., El. 609).
    Perhaps you are right: P. κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν (Plat., Sym. 205D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Perhaps

  • 57 Physically

    adv.
    By nature: P. and V. φύσει.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Physically

  • 58 Qualified

    adj.
    Competent: P. and V. ἱκανός.
    Trained: P. γεγυμνασμένος; see Skilled.
    Qualified by nature: P. and V. εὐφυής (Eur., frag.).
    Qualified for: P. εὐφυής πρός (acc.).
    Oualified to: (with infin.), P. and V. ἱκανός (infin.), ἀξιόχρεως (infin.) (Eur., Or. 597).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Qualified

  • 59 Relation

    subs.
    Narration: P. διήγησις, ἡ, διέξοδος, ἡ (Plat.); see also Narrative.
    Kindred: use adj., P. and V. συγγενής, οἰκεῖος, ἀναγκαῖος, προσήκων, V. σύγγονος, ὁμόσπορος, σύναιμος, ὅμαιμος, ὁμαίμων; see Kindred.
    Relations: P. and V. οἱ ἀναγκαῖοι, οἱ προσήκοντες, V. οἱ πρὸς αἵματος.
    Polybus was no relation to you: V. ἦν σοι Πόλυβος οὐδὲν ἐν γένει (Soph., O.R. 1016).
    Relation by marriage: P. and V. κηδεστής, ὁ, V κήδευμα, τό, γαμβρός, ὁ, Ar. and V. κηδεμών, ὁ.
    Intercourse: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, P. ἐπιμιξία, ἡ; see Intercourse.
    Business relations: P. τὰ συμβόλαια.
    Mutual relations: P, ἡ πρὸς ἀλλήλους χρεία (Plat., Rep. 372A).
    Relations with a person: P. and V. τὰ πρός τινα.
    Women's relations with men are difficult: V. τὰ γὰρ γυναικῶν δυσχερῆ πρὸς ἄρσενας (Eur., Ion, 398). What relation is there between? P. and V. τίς κοινωνία; with two genitives.
    Have relations with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), κοινωνεῖν (dat.); see have intercourse with, under Intercourse.
    I think we may find this important for discovering the nature of courage namely in what relation it stands to the other parts of virtue: P. οἶμαι εἶναί τι ἡμῖν τοῦτο πρὸς τὸ ἐξευρεῖν περὶ ἀνδρείας, πρὸς τἄλλα μόρια τὰ τῆς ἀρετῆς πῶς ποτʼ ἔχει (Plat., Prot. 353B).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Relation

  • 60 Seasoned

    adj.
    Of wood: P. and V. ξηρός.
    Experienced: P. and V. ἔμπειρος, ἐπιστήμων; see Experienced (Experience).
    Our navy was at first in fine condition both as regards the seasoned nature of the ships and the health of the crews: P. τὸ ναυτικὸν ἡμῶν τὸ μὲν πρῶτον ἤκμαζε καὶ τῶν νεῶν τῇ ξηρότητι καὶ τῶν πληρωμάτων τῇ σωτηρίᾳ (Thuc. 7, 12).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Seasoned

Страницы

См. также в других словарях:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature (journal) — Nature Magazine and Nature (magazine) redirect here. For the U.S. magazine published in Baltimore between 1923–1959, see American Nature Association. Nature   …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Type Private Founded 1869 (Nature Journal) Headquarters 4 Crinan Street, London, United Kingdom …   Wikipedia

  • Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… …   Wikipedia

  • Nature Publishing Group — Тип Частная компания Год основания 1869 Расположение Лондон, Великобритания Отрасль …   Википедия

  • NATURE ET CULTURE — «Étant donné que la culture s’acquiert par apprentissage, les gens ne naissent pas Américains, Chinois ou Hottentots, paysans, soldats ou aristocrates, savants, musiciens ou artistes, saints, chenapans ou moyennement vertueux: ils apprennent à… …   Encyclopédie Universelle

  • NATURE (PHILOSOPHIES DE LA) — Dans son étude sur Les Philosophies de la nature , Michel Ambacher distingue la «philosophie naturelle» de la «philosophie de la nature», et il entend la première «au sens où Galilée et Newton, Comte ou Darwin ont parlé d’une philosophie… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature Materials —   Abbreviated title (ISO) Nature Mater …   Wikipedia

  • Nature Chemical Biology —   Abbreviated title ( …   Wikipedia

  • Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»