-
1 démodé,
e adj. (de dé- et mode) 1. демодиран, чиято мода е минала; 2. неупотребим, остарял. Ќ Ant. mode (а la); avant-garde (d'). -
2 air3
m. (it. aria) 1. напев, мелодия; песен; 2. ария; un air3 d'opéra оперна ария. Ќ un air3 а la mode шлагер; l'air3 et la chanson привидното и действителността; avoir l'air3 а la danse имам вид на човек, който преуспява в начинанието си. -
3 audace
f. (lat. audacia, de audax) 1. дързост, смелост, храброст; 2. нахалство; безочие; 3. оригиналност, новост; les audaces de la mode новостите в модата. Ќ Ant. timidité, couardise, pusillanimité. -
4 berline
f. (de Berlin, ville où cette voiture était а la mode) 1. ост. вид закрит файтон; 2. техн. вагонетка за пренасяне на въглища, руди; 3. купе на автомобил с четири врати. -
5 brandebourg
m. (de Brandebourg, Etat allemand d'où venait cette mode) ширит, украсяващ бутониера, копчелък. -
6 cadenette
f. (du seigneur de Cadenet, qui mit cette coiffure а la mode sous Louis ХIII) дълъг спускащ се кичур коса; плитки, които пехотинците са носели пуснати от двете страни на лицето. -
7 catogan
m. (coiffure mise а la mode par le général anglais Cadogan) 1. панделка за връзване на косите на тила; 2. коса, вързана на конска опашка. -
8 conditionnel,
le adj. et m. (lat. conditionalis) 1. условен, зависещ от условие; mode conditionnel, условно наклонение; réflexe conditionnel, псих., физиол. условен рефлекс; 2. m. грам. условно наклонение. Ќ Ant. absolu, catégorique, formel, inconditionnel, net. -
9 conversationnel,
le adj. (de conversation) комп., в съчет. mode conversationnel, режим, при който оператор на компютър води диалог с машината чрез терминал. -
10 cri
m. (de crier) 1. вик, крясък; cri de guerre боен вик; pousser de cris издавам викове, викам; cri de joie вик от радост; 2. вик, рев, крясък на животно; 3. остър звук, скърцане. Ќ le dernier cri de la mode разг. последна мода; pousser les hauts cris протестирам шумно. Ќ Ant. chuchotement, murmure; silence. -
11 démoder
v.tr. (de mode) демодирам, изваждам от мода; se démoder демодирам се, излизам от мода. -
12 emploi
m. (de employer) 1. употреба, употребяване; l'emploi des temps употреба на глаголните времена; mode d'emploi начин на употреба; 2. разпределение; emploi du temps разпределение на времето (на работното време); 3. служба; il cherche de l'emploi търси си работа; offres, demandes d'emploi обяви, търсене на работа; 4. театр. амплоа. Ќ double emploi излишно повторение; plein emploi пълна заетост на работната ръка; avoir le physique (la tête, la gueule) de l'emploi външността ми отговаря на това, което съм. -
13 gravure
f. (de graver) 1. ост. бразда, врязка; 2. гравиране; gravure sur bois гравиране на дърво с пирограф; 3. гравюра, щампа; gravure а l'eau-forte гравюра с офорт, (с азотна киселина); 4. изработване на илюстрации от гравюри; 5. репродукция, илюстрация. Ќ gravure de mode ост. човек, облечен извънредно елегантно и изискано. -
14 impératif,
ve adj. (lat. imp. imperativus de imperare "commander") 1. повелителен, заповеден; mode impératif, грам. повелително наклонение; gеste impératif, повелителен жест; 2. m. грам. повелително наклонение, императив; 3. наложителен. Ќ impératif, catégorique филос. категоричен императив; mandat impératif, императивен мандат (задължение на народен представител да гласува така, както искат неговите избиратели). -
15 implanter
v.tr. (bas lat. implantare) 1. всаждам, посаждам, вкоренявам; 2. прен. въвеждам, вкарвам, вкоренявам; внедрявам, втълпявам; implanter un usage въвеждам, вкоренявам обичай; implanter une mode въвеждам мода; implanter un préjugé затвърждавам предразсъдък; 3. мед. имплантирам; s'implanter 1. вкоренявам се; 2. установявам се. Ќ implanter le drapeau забивам знамето. -
16 innover
v. (lat. innovare) I. v.tr. въвеждам, правя нововъведения; innover une mode въвеждам нова мода; II. v.intr. променям, внасям, правя изменения; innover а une loi внасям изменения в закона; innover en art правя нововъведения в изкуството. Ќ Ant. conserver, copier, imiter. -
17 irréel,
le adj. (de in- et réel) 1. нереален, недействителен, фантастичен; абстрактен; 2. ез. mode irréel, или irréel, m. наклонение, изразяващо хипотеза, която не може да се осъществи. Ќ Ant. authentique, effectif, réel. -
18 mini
adj.inv. (du préf. mini-) разг. la mode mini мини мода ( на късите поли). -
19 neveu
m. (lat. nepos "petit-fils") 1. племенник; 2. pl. внуци, потомци; neveu а la mode de Bretagne син на първи братовчед(ка); un peu, mon neveu! естествено, разбира се. -
20 obéir
v.tr. (lat. obњdire) 1. подчинявам се, покорявам се; obéir а une puissance подчинявам се на силата, на властта на някого; 2. намирам се в зависимост; obéir а un maître зависим съм, подчинен съм на господаря си; 3. слушам; enfant qui obéit а ses parents дете, което се подчинява, слуша родителите си; 4. изпълнявам; obéir а un ordre изпълнявам заповед; 5. следвам; obéir а la mode следвам модата. Ќ obéir au doigt et а l'њil безпрекословно се подчинявам. Ќ Ant. commander, diriger, désobéir, résister.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
MODE (sociologie) — Le français, et diverses autres langues avec lui, désigne par le terme de mode à la fois les canons périodiquement changeants de l’élégance vestimentaire et, plus généralement, les phénomènes d’engouement qui règnent sur le vêtement, mais… … Encyclopédie Universelle
mode — 1. (mo d ) s. m. 1° Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. • Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mode-locking — is a technique in optics by which a laser can be made to produce pulses of light of extremely short duration, on the order of picoseconds (10−12 s) or femtoseconds (10−15 s). The basis of the technique is to induce a fixed phase… … Wikipedia
Mode Punk — Pour les articles homonymes, voir Punk. Punks dans les années 1980. La mode punk est l allure vestimentaire et l apparence physique que se donnent au milieu des … Wikipédia en Français
Mode d'operation (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode d'opération — (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes existent, certains … Wikipédia en Français
Mode de chiffrement — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode française — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… … Wikipédia en Français
Mode opératoire (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… … Wikipédia en Français
Mode parisienne — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… … Wikipédia en Français
