-
1 merci
mercidík mdíky mmilosrdenství (kniž.) fmilost (kniž.) fsmilování (kniž.) fděkuji! m -
2 Merci beaucoup.
Merci beaucoup.Děkuji mnohokrát. -
3 merci beaucoup
merci beaucoupděkuji mockrátděkuji mocděkuji pěkně -
4 Merci bien!
Merci bien!Děkuju pěkně! (iron.)Děkuju nechci! (iron.)No pozdrav pánbůh (iron.) -
5 merci bien
merci bienděkuji mockrátděkuji mocděkuji pěkně -
6 merci de ta visite
merci de ta visitedíky za návštěvudíky za tvou návštěvu -
7 merci de tous ces cadeaux
merci de tous ces cadeauxděkuji za ty dary -
8 merci d’être venu me voir
merci d’être venu me voirděkuji, že ses přišel na mne podívat -
9 Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.Děkuji vám, vyřídím.Dictionnaire français-tchèque > Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
-
10 merci pour ta visite
merci pour ta visitedíky za návštěvudíky za tvou návštěvu -
11 Ah, merci bien!
Ah, merci bien!To bych se vám poděkoval! (iron.) -
12 Au lieu de dire merci, il a fait une grimace.
Au lieu de dire merci, il a fait une grimace.Namísto aby poděkoval, ošklíbl se.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de dire merci, il a fait une grimace.
-
13 Comment allez-vous? Merci, tout doucement.
Comment allez-vous? Merci, tout doucement.Jak se máte? Děkuji, ještě to uchází.Dictionnaire français-tchèque > Comment allez-vous? Merci, tout doucement.
-
14 être à la merci de q.
être à la merci de q.být vydán na milost a nemilost komu (.) -
15 être à la merci de qc.
être à la merci de qc.být vydán na milost a nemilost čemu -
16 Il est a la merci de ses créanciers.
Il est a la merci de ses créanciers.Je vydán na milost a nemilost svým věřitelům.Dictionnaire français-tchèque > Il est a la merci de ses créanciers.
-
17 Il se sont mis à la merci de leurs ennemis.
Il se sont mis à la merci de leurs ennemis.Odevzdali se svým nepřátelům na milost a nemilost.Dictionnaire français-tchèque > Il se sont mis à la merci de leurs ennemis.
-
18 Il s'est rendu à merci.
Il s'est rendu à merci.Vzdal se na milost a nemilost.Odevzdal se mu na milost a nemilost. -
19 les serfs étaient taillables et corvéables à merci
les serfs étaient taillables et corvéables à mercinevolníci byli povinni odvádět berně a robotu podle libovůle pánaDictionnaire français-tchèque > les serfs étaient taillables et corvéables à merci
-
20 Nous sommes à sa merci.
Nous sommes à sa merci.Jsme mu vydáni na milost a nemilost svým věřitelům.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
merci — [ mɛrsi ] n. f. et m. • mercit v. 880; lat. merces, edis « prix, salaire, récompense », et en lat. tardif « faveur, grâce » I ♦ N. f. 1 ♦ Vx ⇒ grâce, pitié. Avoir merci de qqn. « ils me réduiraient à crier merci » (Rousseau),à demander grâce. Mod … Encyclopédie Universelle
merci — MERCI. s. f. Misericorde. Crier merci. prendre, recevoir à merci. c est un homme sans merci, qui ne vous fera aucun merci, dont vous ne devez point attendre de merci. j implore vostre merci. Il vieillit dans la pluspart de ces phrases, où il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Merci qui ? — Merci Qui ? Titre original Merci qui ? Genre Émission informative et humoristique Créateur(s) Kevin Sardet, Anthony Barthélemy Production : Allociné, Minuit Passé Pays d’origine … Wikipédia en Français
merci — Merci, f. acut. Est pitié et misericorde, bienfait, ce que Merced Espagnol, et Merce Italien signifient aussi, comme, Se rendre à la merci du victorieux, Victoris se arbitrio permittere, vt quodcunque ipsius ferat animus, de dedititiis statuat.… … Thresor de la langue françoyse
Merci (Florent Pagny album) — Merci Studio album by Florent Pagny Released May 1990 Genre … Wikipedia
Merci Maman Merci Papa — Album par Agnès Bihl Sortie 23 août 2005 Durée 40 min 15 s Genre nouvelle chanson française Label … Wikipédia en Français
Merci — may refer to: Merci (company), a Czech laboratory equipment company Merci (Florent Pagny album), 1990 Merci (Magma album), 1984 Movement for Citizens Commitment and Awakening (French: Mouvement pour l Engagement et le Réveil des Citoyens,… … Wikipedia
Merci, Les Enfants Vont Bien — Titre original Merci, les enfants vont bien Genre Série comique Pays d’origine France Chaîne d’origine M6 Nombre de saisons 4 … Wikipédia en Français
Merci pour le chocolat — Directed by Claude Chabrol Produced by Marin Karmitz Written by Claude Chabrol Charlotte Armstrong Caroline Eliacheff … Wikipedia
Merci la vie — Directed by Bertrand Blier Produced by Jean Louis Livi Written by Bertrand Blier Starring Charlotte Gainsbourg … Wikipedia
Merci La Vie — est un film français de Bertrand Blier sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français