-
81 Il a négocié la vente de notre maison.
Il a négocié la vente de notre maison.Zprostředkoval prodej našeho domu.Dictionnaire français-tchèque > Il a négocié la vente de notre maison.
-
82 Il a pourvu sa maison de tout le confort moderne.
Il a pourvu sa maison de tout le confort moderne.Opatřil svůj dům veškerým moderním pohodlím.Dictionnaire français-tchèque > Il a pourvu sa maison de tout le confort moderne.
-
83 Il a su donner à la maison un grand essor.
Il a su donner à la maison un grand essor.Uměl povznést firmu.Dictionnaire français-tchèque > Il a su donner à la maison un grand essor.
-
84 Il endette sa maison de plus en plus.
Il endette sa maison de plus en plus.Prodlužuje svůj dům více a více.Dictionnaire français-tchèque > Il endette sa maison de plus en plus.
-
85 Il est employé à la maison N.
Il est employé à la maison N.Je zaměstnán u firmy N.Dictionnaire français-tchèque > Il est employé à la maison N.
-
86 Il est entré dans la maison par mariage.
Il est entré dans la maison par mariage.Přiženil se do firmy.Dictionnaire français-tchèque > Il est entré dans la maison par mariage.
-
87 Il faisait les cent pas devant la maison.
Il faisait les cent pas devant la maison.Přešlapoval před domem.Dictionnaire français-tchèque > Il faisait les cent pas devant la maison.
-
88 Il fait son apprentissage dans une maison de commerce.
Il fait son apprentissage dans une maison de commerce.Praktikuje v obchodě.Dictionnaire français-tchèque > Il fait son apprentissage dans une maison de commerce.
-
89 Il faut l'attacher à notre maison.
Il faut l'attacher à notre maison.Je třeba ho k našemu závodu připoutat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut l'attacher à notre maison.
-
90 Il galopait vers sa maison.
Il galopait vers sa maison.Utíkal tryskem k domovu. -
91 Il hérite de sa tante une maison.
Il hérite de sa tante une maison.Dědí po své tetě dům.Dictionnaire français-tchèque > Il hérite de sa tante une maison.
-
92 Il m'a loué sa maison pour cinq mille francs.
Il m'a loué sa maison pour cinq mille francs.Pronajal mi dům za 5000 franků.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a loué sa maison pour cinq mille francs.
-
93 Il n'a pas les moyens d'entretenir sa maison.
Il n'a pas les moyens d'entretenir sa maison.Nemá prostředků, aby udržoval svůj dům.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas les moyens d'entretenir sa maison.
-
94 Il occupe toute la maison.
Il occupe toute la maison.Obývá celý dům. -
95 Il se renferme dans sa maison.
Il se renferme dans sa maison.Uzavírá se ve svém domě.Dictionnaire français-tchèque > Il se renferme dans sa maison.
-
96 Il se rua hors de la maison.
Il se rua hors de la maison.Vyřítil se z domu.Dictionnaire français-tchèque > Il se rua hors de la maison.
-
97 Il s'est endetté par l'achat d'une maison.
Il s'est endetté par l'achat d'une maison.Zadlužil se koupí domu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est endetté par l'achat d'une maison.
-
98 Il s'est introduit en cachette dans la maison.
Il s'est introduit en cachette dans la maison.Vloudil se tajně do domu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est introduit en cachette dans la maison.
-
99 Il s'est rapidement glissé dans la maison voisine.
Il s'est rapidement glissé dans la maison voisine.Vklouzl rychle do sousedního domu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est rapidement glissé dans la maison voisine.
-
100 Il sortit à la hâte de la maison.
Il sortit à la hâte de la maison.Vyběhl úspěšně z domu.Dictionnaire français-tchèque > Il sortit à la hâte de la maison.
См. также в других словарях:
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison De France — La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le domaine royal) et… … Wikipédia en Français
Maison de France (ou de Bourbon) — Maison de France La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le… … Wikipédia en Français
Maison de france — La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le domaine royal) et… … Wikipédia en Français
Maison royale de France — Maison de France La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le… … Wikipédia en Français
maison — Maison, f. penac. Est un manoir assorti de ses membres, Domus, aedes, ium. Et vient du Latin Maneo, dont se fait Mansio, comme qui diroit Mansion. l Italien dit aussi Magione. Si fait l Espagnol Meson. Mais il le fait particulier à logis d… … Thresor de la langue françoyse
maison — MAISON. s. f. Logis, bastiment fait pour y loger, pour y habiter. Maison commode, bien logeable. belle mai son. grande maison. maison à porte cochere. petite maison. maison basse. maison elevée, exhaussée. maison à un estage, à plusieurs estages … Dictionnaire de l'Académie française
Maison Basque — Pour les articles homonymes, voir Maison (homonymie). La maison basque ou etxe est, tout comme la maison béarnaise, la pierre angulaire de la vie sociale traditionnelle du Pays basque français (Iparalde). Elle était transmise, ainsi que toutes… … Wikipédia en Français
Maison Royale De Saint-Louis — Localisation Localisation Saint Cyr l École, France Informations … Wikipédia en Français