-
21 Celý den všelicos kutila v domácnosti.
Celý den všelicos kutila v domácnosti.Pendant toute la journée elle bricolait dans la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Celý den všelicos kutila v domácnosti.
-
22 Celý dům byl zabedněn.
Celý dům byl zabedněn.Les portes et les volets de la maison étaient fermés. -
23 Co pohledáváte v mém domě?
Co pohledáváte v mém domě?Qu'avez-vous à voir dans ma maison?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co pohledáváte v mém domě?
-
24 čeleď
čeleďdomesticité fgens de la maisonfamille (bot.) fmonde m -
25 Dal dům srovnat se zemí.
Dal dům srovnat se zemí.Il a fait raser la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal dům srovnat se zemí.
-
26 Dali jsme instalovat vodovody v domě.
Dali jsme instalovat vodovody v domě.Nous avons fait mettre l'eau courante dans la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dali jsme instalovat vodovody v domě.
-
27 Dal jsem rozvést vodu po celém domě.
Dal jsem rozvést vodu po celém domě.J'ai fait mettre l'eau courante dans toute la maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem rozvést vodu po celém domě.
-
28 Dal jsem si zavést elektřinu do svého domu.
Dal jsem si zavést elektřinu do svého domu.J'ai fait installer l'électricité dans ma maison.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem si zavést elektřinu do svého domu.
-
29 Dal jsem svůj dům zvýšit o jedno poschodí.
Dal jsem svůj dům zvýšit o jedno poschodí.J'ai fait rehausser ma maison d'un étage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem svůj dům zvýšit o jedno poschodí.
-
30 Deště zkazily žeň.
Deště zkazily žeň.Les pluies ont gâté la maison. -
31 Dědí po své tetě dům.
Dědí po své tetě dům.Il hérite de sa tante une maison. -
32 Dívka byla unesena z otcovského domu.
Dívka byla unesena z otcovského domu.La jeune fille a été enlevée de la maison paternelle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dívka byla unesena z otcovského domu.
-
33 Doklopýtal se domů.
Doklopýtal se domů.Il a gagné sa maison clopin-clopant. -
34 Dokobrtal se domů.
Dokobrtal se domů.Il a gagné sa maison clopin-clopant. -
35 Dokulhal se domů.
Dokulhal se domů.Il a gagné sa maison en boitant. -
36 doma
domachez nousà domicileà la maisonau coin du feuchez soi -
37 domácí dort
domácí dorttarte maison -
38 domácí koláč
domácí koláčtarte maison -
39 Domácí pán sám naléval hostům nápoje.
Domácí pán sám naléval hostům nápoje.La maître de maison servait lui-même a boire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Domácí pán sám naléval hostům nápoje.
-
40 domácnost
domácnostmaison fménage mmaisonnée f
См. также в других словарях:
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison De France — La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le domaine royal) et… … Wikipédia en Français
Maison de France (ou de Bourbon) — Maison de France La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le… … Wikipédia en Français
Maison de france — La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le domaine royal) et… … Wikipédia en Français
Maison royale de France — Maison de France La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le… … Wikipédia en Français
maison — Maison, f. penac. Est un manoir assorti de ses membres, Domus, aedes, ium. Et vient du Latin Maneo, dont se fait Mansio, comme qui diroit Mansion. l Italien dit aussi Magione. Si fait l Espagnol Meson. Mais il le fait particulier à logis d… … Thresor de la langue françoyse
maison — MAISON. s. f. Logis, bastiment fait pour y loger, pour y habiter. Maison commode, bien logeable. belle mai son. grande maison. maison à porte cochere. petite maison. maison basse. maison elevée, exhaussée. maison à un estage, à plusieurs estages … Dictionnaire de l'Académie française
Maison Basque — Pour les articles homonymes, voir Maison (homonymie). La maison basque ou etxe est, tout comme la maison béarnaise, la pierre angulaire de la vie sociale traditionnelle du Pays basque français (Iparalde). Elle était transmise, ainsi que toutes… … Wikipédia en Français
Maison Royale De Saint-Louis — Localisation Localisation Saint Cyr l École, France Informations … Wikipédia en Français