-
1 loyale
-
2 Loyale
-
3 Loyale
прил.авт. Лоял -
4 Loyale
Лоял -
5 à la loyale
-
6 concurrence loyale
-
7 vente loyale
-
8 à la loyale
-
9 qualité loyale et marchande
Le dictionnaire commercial Français-Russe > qualité loyale et marchande
-
10 concurrence loyale
-
11 concurrence loyale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concurrence loyale
-
12 qualité loyale et marchande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > qualité loyale et marchande
-
13 loyal
1) верный, преданныйremercier qn pour ses bons et loyaux services — выразить кому-либо благодарность за безупречную службу2) лояльныйà la loyale прост. — по-честному, без жульничества -
14 loyal
-
15 лояльно
loyalement, d'une manière loyaleотноситься к чему-либо лояльно — considérer qch avec loyauté -
16 лояльный
-
17 au regard de
в соответствии, с точки зрения, в отношенииIl n'y a, dans ce monde, aucun avenir pour la modération. Cette vérité loyale a pris, à mon regard, la vigueur et l'efficacité d'un axiome alors que j'avais à peine trente ans. (G. Duhamel, Cri des profondeurs.) — В этом мире нет никаких перспектив для умеренности. Эта бесспорная истина стала в моих глазах реальной и непререкаемой аксиомой, когда мне не было еще и тридцати лет.
-
18 regarder qn dans les yeux
(regarder qn dans les yeux [или entre les deux yeux])M. Bricolin, très surpris du calme avec lequel la dame de Blanchemont venait d'apprendre qu'elle était à peu prés ruinée [...] la regarda entre les deux yeux. (G. Sand, Le Meunier d'Angibault.) — Г-н Бриколен, пораженный спокойствием, с которым госпожа де Бланшемон узнала о своем почти полном разорении, пристально посмотрел ей прямо в глаза.
Il la regarda droit dans les yeux avec une expression loyale. Puis il proféra gravement: - Je vous promets d'essayer. J'ai toujours voulu écrire. Mais la patience me manquait. (H. Troyat, Tant que la terre durera.) — Он пристально посмотрел ей прямо в глаза. Затем серьезно сказал: - Я обещаю вам попробовать. Мне всегда хотелось писать, но мне не хватало терпения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > regarder qn dans les yeux
-
19 concurrence
fà concurrence de... — в размере...;
à due concurrence — в полагающемся размере;
- concurrence illicitejusqu à concurrence de... — не более, чем в размере...
- concurrence loyale
- pleine concurrence
- concurrence sauvage
- concurrence suffisante -
20 vente
fкупля-продажа; продажа; договор купли-продажиêtre en vente libre — находиться в свободной продаже;
vente à condition, vente conditionnelle — купля-продажа, совершённая под условием одобрения товара покупателем
- vente à l'acquittévente avec réserve d'élection d'ami — продажа с оставлением за покупателем права указать другого покупателя
- vente à l'agréage
- vente aléatoire
- vente à l'amiable
- vente avec arrhes
- vente par autorité de justice
- vente sur bannis
- vente en bloc
- vente à la boule de neige
- vente avec cadeau
- vente au cadran
- vente caf
- vente par caisse
- vente à caractère international
- vente de la chose d'autrui
- vente de choses de genre
- vente cif
- vente commerciale
- vente à la commission
- vente compensatoire
- vente au comptant
- vente au compte
- vente concurrentielle
- vente aux consommateurs
- vente à consommer sur place
- vente d'un corps certain
- vente par correspondance
- vente au cours
- vente à crédit
- vente à cri public
- vente à la criée
- vente au déballage
- vente au débarquement
- vente de déclaration de commande
- vente déguisée en donnation
- vente à la dégustation
- vente au détail
- vente directe
- vente en disponible
- vente documentaire
- vente dolosive
- vente à domicile
- vente sur échantillon
- vente à échelle
- vente sur embarquement
- vente à emporter
- vente à l'encan
- vente à l'enchère
- vente aux enchères
- vente à l'essai
- vente en l'état futur d'achèvement
- vente sans facture
- vente ferme
- vente fictive
- vente fob
- vente forcée
- vente forcée aux enchères
- vente à forfait
- vente à formule
- vente franco
- vente franco destination
- vente franco frontière
- vente franco sur wagon
- vente franco-bord
- vente franco-gare départ
- vente frauduleuse
- vente du gage
- vente avec garantie de baisse
- vente à goûter
- vente au gré de l'acheteur
- vente de gré à gré
- vente en gros
- vente d'hérédité
- vente d'immeuble à construire
- vente d'immeubles
- vente immobilière
- vente judiciaire
- vente en justice
- vente lésionnaire
- vente en libre-service
- vente en liquidation
- vente à livrer
- vente loyale
- vente de marchandises
- vente de marchandises sur document
- vente maritime
- vente sur marque
- vente à la mesure
- vente mobilière
- vente sur modèle
- vente par navire désigné
- vente à perte
- vente au poids
- vente sur poursuite
- vente avec primes
- vente à prix ferme
- vente à prix réduit
- vente publique
- vente au rabais
- vente sur référence
- vente à réméré
- vente sur saisie
- vente sur saisie administrative
- vente sur saisie judiciaire
- vente simulée
- vente en solde
- vente spéculative
- vente subordonnée
- vente successorale
- vente à tempérament
- vente à terme
- vente sans terme
- vente translative de propriété
- vente à vil prix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loyale — ● loyal, loyale, loyaux adjectif (latin legalis) Qui obéit aux lois de l honneur, de la probité, de la droiture : Un ami loyal. Qui est inspiré ou marqué par l honneur, la probité, la droiture : Des sentiments loyaux. ● loyal, loyale, loyaux… … Encyclopédie Universelle
loyale (à la ) — loc.adv. Sans tricherie … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Association loyale d'Orange du Canada — L Association loyale d Orange du Canada (Anglais: Loyal Orange Association of Canada) est une société fraternelle protestante affiliée au mouvement orangiste mondial originaire de l Irlande du Nord. Fondée en 1830 à Brockville en Ontario par Ogle … Wikipédia en Français
Concurrence Loyale — est un court métrage français réalisé par Jean Luc Herbulot en 2008, dont la date de sortie n est pas encore connue. Synopsis Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Distribution Thierry… … Wikipédia en Français
Concurrence loyale — est un court métrage français réalisé par Jean Luc Herbulot et sorti en 2008. Sommaire 1 Distribution 2 Diffusion 3 Récompenses 4 Distribution … Wikipédia en Français
À la loyale — ● À la loyale sans tricherie … Encyclopédie Universelle
loyal — loyal, ale, aux [ lwajal, o ] adj. • 1407; leial 1080; lat. legalis → légal 1 ♦ Vx ou dr. Conforme à la loi, à ce qui est requis par la loi. ⇒ légal. ♢ Mod. Dr. comm. Qualité loyale et marchande. 2 ♦ (t. de féod., repris fin XVIIIe) Cour. Qui est … Encyclopédie Universelle
loyalement — [ lwajalmɑ̃ ] adv. • loialment v. 1135; de loyal ♦ D une manière loyale, honnête. Être loyalement dévoué à qqn. Discuter loyalement (cf. Cartes sur table). Se battre loyalement (cf. À la loyale). Il a loyalement accepté sa défaite. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Loyaute communautaire — Loyauté communautaire Le principe de la loyauté communautaire se voit consacré à l’article 10 du TCE, sa signification exacte ayant été fortement discutée en doctrine : • Pour certains cet article ne serait que la transposition communautaire … Wikipédia en Français
Loyauté communautaire — Le principe de la loyauté communautaire se voit consacré à l’article 4 §3 (TUE), sa signification exacte ayant été fortement discutée en doctrine : • Pour certains cet article ne serait que la transposition communautaire du principe… … Wikipédia en Français
loyal — loyal, ale (lo ial, ia l ; plusieurs disent loiial, ia l ; d après Bèze, au XVIe siècle, il fallait prononcer loi ial, et il condamne ceux qui disaient lo ial) adj. 1° Qui est de la condition requise par la loi. Marchandise bonne et loyale. Vin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré