-
81 limite d’immunité de l'ordinateur
норма на помехоустойчивость (средства вычислительной техники)
Регламентированное минимальное значение уровня помехоустойчивости средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- limite d’immunité de l'ordinateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite d’immunité de l'ordinateur
-
82 limite de brouillage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de brouillage
-
83 limite d'émission
норма на эмиссию
Регламентированный максимальный уровень эмиссии.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite d'émission
-
84 limite de la sensibilité de spectromètre de masse
порог чувствительности масс-спектрометра
порог чувствительности
Минимальное абсолютное или относительное количество компонента в исследуемом веществе, которое может быть определено при задаваемом отношении сигнал-шум
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de la sensibilité de spectromètre de masse
-
85 limite de sensibilité de système d'essai
порог чувствительности течеискания
Наименьший расход пробного вещества или наименьшее давление, регистрируемое при течеискании
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de sensibilité de système d'essai
-
86 limite de sensibilité de recherche de fuites
порог чувствительности течеискателя
Наименьший расход пробного вещества или наименьшее изменение давления, регистрируемые течеискателем
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de sensibilité de recherche de fuites
-
87 limite de résistance au temps
предел длительной прочности
Характеристика деформационных свойств упругих материалов при повышенных температурах, выражаемая через наибольшее главное растягивающее напряжение, при котором при данной температуре через некоторое время после приложения нагрузки происходит разрушение материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de résistance au temps
-
88 limite de durabilite
предел длительной прочности горной породы
Максимальные напряжения, выдерживаемые горной породой без разрушения при любой длительности их действия.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de durabilite
-
89 limite de l’étendue de mesure d'un accéléromètre
предел измерений акселерометра
Наибольшее или наименьшее значение диапазона измерений акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- limite de l’étendue de mesure d'un accéléromètre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de l’étendue de mesure d'un accéléromètre
-
90 limite de résistance au feu
предел огнестойкости
Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний.
[ ГОСТ Р 53310-2009]
[ ГОСТ Р 53310-2012]
предел огнестойкости
Продолжительность сопротивления конструкции огневому воздействию по режиму стандартного пожара до потери огнепреграждающей способности.
[ВНПБ-03]
предел огнестойкости
Время, в течение которого строительная конструкция способна сопротивляться воздействию огня без потери своих эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de résistance au feu
-
91 limite de fluage
предел ползучести
Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de fluage
-
92 limite de resistance de la roche a la traction uniaxiale
предел прочности горной породы при одноосном растяжении
Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de resistance de la roche a la traction uniaxiale
-
93 limite de resistance de la roche a la compression uniaxiale
предел прочности горной породы при одноосном сжатии
Предельное одноосное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de resistance de la roche a la compression uniaxiale
-
94 limite de resistance de la roche au deplacement
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de resistance de la roche au deplacement
-
95 limite de resistance au cisaillement
предел прочности горной породы при срезе
Предельное напряжение, при котором происходит разрушение породы под воздействием встречных сил, действующих в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de resistance au cisaillement
-
96 limite de la resistance a la compression volumetrique
предел прочности при объемном сжатии горной породы
Предельное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы, находящейся в условиях объемного напряженного состояния.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de la resistance a la compression volumetrique
-
97 limite de la neige
снеговая линия
Линия, определяющая уровень на земной поверхности, выше которого накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением в конце периода абляции.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de la neige
-
98 Limite
сущ.фин. лимиты -
99 Limite ablehnen
сущ.фин. отвергать лимиты -
100 Limite verletzen
сущ.фин. нарушать лимиты
См. также в других словарях:
limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… … Encyclopédie Universelle
limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter … Encyclopédie Universelle
Limite (mathematiques elementaires) — Limite (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Limite De Suite — De manière intuitive, la limite d une suite est l élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de se… … Wikipédia en Français
LIMITE (NOTION DE) — LIMITE NOTION DE La notion de limite fait son apparition dans un ouvrage du mathématicien anglais B. Robins intitulé A Discourse Concerning the Nature and Certainty of Sir Isaac Newton’s Method of Fluxions and Prime and Ultimate Ratios (1735);… … Encyclopédie Universelle
Limite (film) — Limite is a film by Brazilian director and writer Mario Peixoto (1908 1992), filmed in 1930 and first screened in 1931. Over the last decades, Limite has left its mark on the cultural history, not only in Brazil. In regard to Brazil, one may… … Wikipedia
Limite De Greisen-Zatsepin-Kuzmin — La limite de Greisen Zatsepin Kuzmin (ou limite GZK, en anglais : GZK limit ou GZK Cutoff) est une limite théorique supérieure de l énergie des rayons cosmiques provenant de sources distantes (au delà de notre galaxie, la Voie lactée). En d… … Wikipédia en Français
Limite Des Arbres — dans le nord sibérien … Wikipédia en Français
Limite GZK — Limite de Greisen Zatsepin Kuzmin La limite de Greisen Zatsepin Kuzmin (ou limite GZK, en anglais : GZK limit ou GZK Cutoff) est une limite théorique supérieure de l énergie des rayons cosmiques provenant de sources distantes (au delà de… … Wikipédia en Français
Limite Inductive — En mathématiques, la notion de limite inductive (parfois appelée limite directe, suivant l anglais direct limit) est utilisée pour considérer simultanément toute une famille d objets, par exemple des groupes, liés entre eux par une famille de… … Wikipédia en Français
Limite Projective — En mathématiques, la notion de limite projective (inverse limit en anglais) est utilisée pour considérer simultanément toute une famille d objets, par exemple des groupes, liés entre eux par une famille de morphismes, par exemple des morphismes… … Wikipédia en Français