-
21 hauteur
[əuˈtə:]hauteur фр. надменность, высокомерие -
22 hauteur d’aspiration vacuométrique
вакуумметрическая высота всасывания
Величина, определяемая зависимостью
где Po - давление окружающей среды, Па;
PH - давление на входе в насос, Па;
ρ - плотность жидкой среды, кг/м3;
vH - скорость жидкой среды на входе в насос, м/с;
g - ускорение свободного падения, м/с2;
HB - вакуумметрическая высота всасывания, м.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- hauteur d’aspiration vacuométrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur d’aspiration vacuométrique
-
23 hauteur du segment bifocal
высота бифокального сегмента (контактной линзы)
Расстояние в миллиметрах от нижнего края корнеальной линзы или от нижнего края оптической зоны склеральной линзы до центра верхнего края бифокального сегмента.
Примечание
Это определение неприменимо к концентрическим бифокальным линзам.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur du segment bifocal
-
24 hauteur d’une saillie du profil
высота выступа профиля (ур)
Расстояние от средней линии профиля до высшей точки выступа профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
- hauteur d’une saillie du profil
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur d’une saillie du profil
-
25 hauteur de la téte de dent du peigne de la queue
высота головки зуба гребенки хвостовика
высота головки зуба
h1з
Расстояние от вершины зуба до средней плоскости гребенки, измеренное по перпендикуляру к этой плоскости.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de la téte de dent du peigne de la queue
-
26 hauteur de dent du peigne de la queue
высота зуба гребенки хвостовика
высота зуба
hз
Расстояние от вершины зуба до дна впадины, измеренное по перпендикуляру к средней плоскости гребенки хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de dent du peigne de la queue
-
27 hauteur du logement
высота корпуса
Максимальная высота корпуса подшипника скольжения в направлении, перпендикулярном к оси вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur du logement
-
28 hauteur de la saillie maximale
высота наибольшего выступа профиля (Rp)
Расстояние от средней линии до высшей точки профиля в пределах базовой длины.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de la saillie maximale
-
29 hauteur des irrégularités sur dix points
высота неровностей профиля по десяти точкам (Rz)
Сумма средних абсолютных значений высот пяти наибольших выступов профиля и глубин пяти наибольших впадин профиля в пределах базовой длины
где ypi - высота i-го наибольшего выступа профиля;
yvi - глубина i-й наибольшей впадины профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur des irrégularités sur dix points
-
30 hauteur d’une irrégularité du profil
высота неровности профиля
Сумма высоты выступа профиля и глубины сопряженной с ним впадины профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами неровностей
EN
FR
- hauteur d’une irrégularité du profil
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur d’une irrégularité du profil
-
31 hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
высота оси корпусного подшипника на лапах
Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de l’axe d’un palier lisse a chaise sur le sol
-
32 hauteur de la boite ouverte métallique
высота открытой металлической банки
Размер металлической банки от вершины закаточного шва или краевого гофра дна до верхней кромки борта.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de la boite ouverte métallique
-
33 hauteur de la pale de l'aube
высота пера лопатки
высота пера
h
Ндп. длина пера лопатки
Расстояние от проточной поверхности хвостовика до торца пера или до проточной поверхности бандажной (концевой) полки, измеренное в сечении перпендикулярном оси компрессора (турбины).
Примечание
Высота пера лопатки может измеряться как на входе, так и на выходе из лопаточного венца.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de la pale de l'aube
-
34 hauteur du plancher
высота перекрытия
Расстояние по вертикали между нижней и верхней плоскостями, ограничивающими перекрытие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur du plancher
-
35 hauteur du chemin de roulement
высота подкранового пути
Hо
Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur du chemin de roulement
-
36 hauteur des accoudoirs
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur des accoudoirs
-
37 hauteur de levage
высота подъёма
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de levage
-
38 hauteur de section
высота профиля пневматической шины
высота профиля шины
Полуразность между наружным диаметром и посадочным диаметром пневматической шины.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur de section
-
39 hauteur du profil du filetage
высота профиля резьбы (h3, H4)
Расстояние между вершиной и впадиной резьбы в плоскости осевого сечения в направлении, перпендикулярном к оси резьбы.
Примечание
Для конической резьбы высоту профиля определяют между двумя параллельными прямыми, касательными к вершинам и впадинам резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur du profil du filetage
-
40 hauteur d’autoaspiration
высота самовсасывания
Высота самозаполнения подводящего трубопровода самовсасывающим насосом (агрегатом).
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- hauteur d’autoaspiration
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur d’autoaspiration
См. также в других словарях:
hauteur — [ otɶr ] n. f. • XIIe; de haut I ♦ 1 ♦ Dimension dans le sens vertical, de la base au sommet. ⇒ haut. Hauteur d un mur, d une tour. Maison tout en hauteur, plus haute que large. Hauteur sous plafond : dimension comprise entre le sol et le plafond … Encyclopédie Universelle
*hauteur — ● hauteur nom féminin (de haut) Dimension de quelque chose de sa base à son sommet : La hauteur du mât est de sept mètres. Élévation d un corps au dessus d un plan de comparaison : L avion avait atteint la hauteur de 3 000 mètres. Qualité de ce… … Encyclopédie Universelle
Hauteur tonale — Hauteur (musique) Pour les articles homonymes, voir Hauteur. La hauteur est une sensation. C’est à dire un phénomène psycho physiologique liée à une cause physique. La fréquence de la composante fondamentale est la mesure physique qui détermine… … Wikipédia en Français
hauteur — Hauteur. s. f. Estenduë d un corps entant qu il est haut. La hauteur d une montagne, d un clocher. grande hauteur. elephant d une hauteur demesurée. la hauteur d un mur, d une palissade. à hauteur d appuy. cet homme tomba de sa hauteur. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Hauteur Utérine — En obstétrique, la hauteur utérine permet d évaluer la croissance du fœtus et le développement de l utérus, du placenta, et du liquide amniotique au cours de la grossesse. Elle se mesure à l aide d un mètre ruban, de la symphyse pubienne jusqu au … Wikipédia en Français
Hauteur uterine — Hauteur utérine En obstétrique, la hauteur utérine permet d évaluer la croissance du fœtus et le développement de l utérus, du placenta, et du liquide amniotique au cours de la grossesse. Elle se mesure à l aide d un mètre ruban, de la symphyse… … Wikipédia en Français
Hauteur manometrique — Hauteur manométrique totale La hauteur manométrique totale d une pompe, ou HMT, est la différence de pression du liquide la franchissant. On utilise généralement ce terme lorsque le liquide pompé est de l eau. Unité Plutôt que d exprimer cette… … Wikipédia en Français
Hauteur manometrique totale — Hauteur manométrique totale La hauteur manométrique totale d une pompe, ou HMT, est la différence de pression du liquide la franchissant. On utilise généralement ce terme lorsque le liquide pompé est de l eau. Unité Plutôt que d exprimer cette… … Wikipédia en Français
Hauteur manométrique — totale La hauteur manométrique totale d une pompe, ou HMT, est la différence de pression du liquide la franchissant. On utilise généralement ce terme lorsque le liquide pompé est de l eau. Unité Plutôt que d exprimer cette valeur en Pascal ou en… … Wikipédia en Français
Hauteur Libre Sous Ouvrages — En navigation, et particulièrement en navigation fluviale, la hauteur libre sous ouvrages (voûtes et ponts) détermine le tirant d air des bateaux admis à circuler sur la voie concernée. Elle se mesure depuis la surface de l eau jusqu à la clé de… … Wikipédia en Français
Hauteur vraie — ● Hauteur vraie hauteur d un astre corrigée de la réfraction (par opposition à la hauteur apparente) … Encyclopédie Universelle