-
1 gomme
f. (bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d'o. orientale) 1. гума (за изтриване); 2. дървесна смола; 3. бот. болест по прасковите и зарзалите, при която се образуват язви по стеблото, от които изтича сок; 4. лепило; gomme d'un timbre лепило на марка; 5. мед. образуване на язва на кожата поради възпалителен процес; gomme syphilitique сифиличен шанкър, сифилична язва. Ќ gomme-laque шеллак; mettre la gomme арго давам газ (на кола); забързвам; mystère et boule de gomme нищо не се знае, не е ясно; gomme а mâcher дъвка; un chanteur а la gomme слаб бездарен певец; gomme arabique гума арабика. -
2 gomme-gutte
f. (de gomme et lat. gutta "goutte") (pl. gommes-guttes) 1. гуми-гута; 2. очистително средство. -
3 gommé,
e adj. (de gommer) насмолен; намазан с лепило; enveloppe gommé, плик за писмо, предварително намазан с лепило. -
4 ammoniac1,
que adj. (lat. ammoniacum) хим., обикн. в съчет. gaz ammoniac1, амоняк; sel ammoniac1, нишадър; gomme ammoniac1,que вид растителен клей. -
5 arabique
adj. (lat. arabicus) ост. арабски; désert arabique арабска пустиня; gomme arabique гума арабика (растителен клей, лепило). -
6 dégommer
v.tr. (de dé- et gomme) 1. махам лепилото (от плик и др.); 2. разг. уволнявам от служба. Ќ Ant. gommer. -
7 effacer
v.tr. (de й- et face) 1. заличавам, изтривам, зачерквам; gomme а effacer гума за изтриване; 2. прен. премахвам, унищожавам, отстранявам; effacer une faute отстранявам грешка; 3. затъмнявам, заличавам; s'effacer заличавам се; изчезвам; спотайвам се. Ќ Ant. accentuer, renforcer. -
8 élémi
m. (de l'arabe class. (O)їal-l-am-э "gomme élémi") каучукоподобно вещество, употребявано в лаковата индустрия. -
9 engommer
v.tr. (de en- et gomme) гумирам. -
10 G,
g седма буква от френската азбука; un G majuscule главно "Ж"; un g minuscule малко "ж"; произнася се: пред a, o, u или съгласна като българското г: gare, gomme (gu пред e, i се произнася също като г: guerre, guide); пред e, i, y като българското ж: genou, girouette, gymnastique, gn се произнася като нь: signe, montagne, cogner; в начало на думите и в някои други думи gn се произнася като гн: gnome, diagnose, stagnation. -
11 gomina
f. (nom déposé, de l'esp. goma "gomme") брилянтин, гел за коса. -
12 gommer
v.tr. (de gomme) 1. намазвам с лепило; gommer les bords d'une enveloppe намазвам краищата на плик с лепило; 2. насмолявам; 3. изтривам с гума; 4. прен. преиначавам, отслабвам характерните черти на; gommer la réalité изопачавам реалността, скривам истинското положение на нещата. -
13 gommeux,
se adj. et m. (de gomme) 1. смолЈст; 2. който пуска смола; 3. m. ост., прен. конте. Ќ lésion gommeux,se мед. язвена рана. -
14 gommier
m. (de gomme) общо наименование на различни видове дървета, от които се получава растителна смола, като акация, евкалипт и др. -
15 gommifère
adj. (de gomme et -fère) смолист, който съдържа смола; arbuste gommifère смолист храст. -
16 mystère
m. (gr. mustêrion, de mustês "initié") 1. тайнство, мистерия; le mystère de la Trinité тайнството на Света Троица; 2. тайна, секрет, загадка; c'est un mystère това е тайна; débrouiller un mystère разгадавам нещо; 3. тайнственост; aimer le mystère обичам тайнствените неща; 4. средновековна театрална пиеса с религиозно съдържание, мистерия. Ќ mystère et boule de gomme много тайно, тайнствено; faire un mystère, faire grand mystère de (qqch.) отказвам да обяснявам подробно. Ќ Ant. clarté, évidence; connaissance. -
17 ribose
m. (de acide ribonique, de arabinose "principe soluble de la gomme arabique" et -ose) биохим. рибоза.
См. также в других словарях:
gomme — [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont il… … Encyclopédie Universelle
gommé — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
Gomme Arabique — Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme arabique … Wikipédia en Français
Gomme Sénégal — Gomme arabique Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme arabique … Wikipédia en Français
gomme-gutte — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
gomme-laque — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
Gomme Adragante — Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme adragante Général No CAS … Wikipédia en Français
Gomme de dragon — Gomme adragante Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme adragante Général No CAS … Wikipédia en Français
gomme-résine — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… … Encyclopédie Universelle
Gomme Casse — Gomme de casse Le Senna obtusifolia d où est tiré la gomme de casse. La gomme de casse (ou gomme cassia) est une fibre alimentaire du type obtenue à partir des graines de Cassia et Senna. Sommaire … Wikipédia en Français
Gomme casse — Gomme de casse Le Senna obtusifolia d où est tiré la gomme de casse. La gomme de casse (ou gomme cassia) est une fibre alimentaire du type obtenue à partir des graines de Cassia et Senna. Sommaire … Wikipédia en Français