Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

à+la+gomme

  • 121 gomme

    (la) d'r Gummi.

    Dictionnaire français-alsacien > gomme

  • 122 gomme

    noun f
    gummi

    Dictionnaire français-danois > gomme

  • 123 gomme

    n m
    ممحاة [mim׳ћaː] f
    * * *
    n m
    ممحاة [mim׳ћaː] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > gomme

  • 124 gomme

    montirɗum; ɓuto

    Dictionnaire Français - Pular > gomme

  • 125 gomme

    n m
    silgi [sil'ɟi]

    Dictionnaire Français-Turc > gomme

  • 126 gomme

    1) γομολάστιχα
    2) ούλο

    Dictionnaire Français-Grec > gomme

  • 127 gomme

    1. gumo
    2. skrapgumo

    Dictionnaire français-espéranto > gomme

  • 128 à la gomme

    loc. adj., loc. adv.
    1) прост. низкопробный; плохой, незадачливый

    Y avait un tatoueur parmi, qui en plus, tondait les chiens... tous les condés à la gomme... ils étaient pouilleux comme une gare, crasspets, déglingués. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Среди них был один татуировщик, который еще занимался стрижкой собак... все они были незадачливыми полицейскими шпиками... все вшивые, как бродяги с вокзала, грязные, переломанные...

    2) плохо, кое-как

    Nous étions parvenus à leur étage sans anicroche, passant en bas devant la loge de la pipelette en baragouinant un nom à la gomme, après avoir sonné pour le cordon. (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Мы без препятствий добрались до их этажа, пройдя внизу мимо консьержки, предварительно позвонив, чтобы она открыла нам дверь, и промямлив нечленораздельно какую-то фамилию.

    - le faire à la gomme

    Dictionnaire français-russe des idiomes > à la gomme

См. также в других словарях:

  • gomme — [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont il… …   Encyclopédie Universelle

  • gommé — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… …   Encyclopédie Universelle

  • Gomme Arabique — Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme arabique …   Wikipédia en Français

  • Gomme Sénégal — Gomme arabique Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme arabique …   Wikipédia en Français

  • gomme-gutte — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… …   Encyclopédie Universelle

  • gomme-laque — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… …   Encyclopédie Universelle

  • Gomme Adragante — Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme adragante Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • Gomme de dragon — Gomme adragante Pour les articles homonymes, voir Gomme. Gomme adragante Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • gomme-résine — gomme [ gɔm ] n. f. • gome XIIe; bas lat. gumma, class. gummi, gr. kommi, d o. orientale 1 ♦ Substance mucilagineuse transparente qui suinte de l écorce de certains arbres (⇒ gommier). « Le cerisier qui est blessé élabore une gomme blanche dont… …   Encyclopédie Universelle

  • Gomme Casse — Gomme de casse Le Senna obtusifolia d où est tiré la gomme de casse. La gomme de casse (ou gomme cassia) est une fibre alimentaire du type obtenue à partir des graines de Cassia et Senna. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Gomme casse — Gomme de casse Le Senna obtusifolia d où est tiré la gomme de casse. La gomme de casse (ou gomme cassia) est une fibre alimentaire du type obtenue à partir des graines de Cassia et Senna. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»