-
61 galette
n fkuru poğaça -
62 galette
1. platkuko2. platpano -
63 donner sa galette à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner sa galette à qn
-
64 la grosse galette
-
65 plat comme une galette
Pour Anne-Marie, c'était un jeune général [...] un conquérant légal dans un pays plat comme une galette. (E. Triolet, Les fantômes armés.) — Для Анны-Мари это был молодой генерал [...], законный завоеватель в плоской как лепешка стране.
Dictionnaire français-russe des idiomes > plat comme une galette
-
66 la grosse galette
la grosse galettehet grote geld, een fortuin -
67 plat comme une galette
plat comme une galette -
68 avoir de la galette
avoir de la galettemít prachy -
69 tube d'image à convertir à galette microcanale
оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
- elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image à convertir à galette microcanale
-
70 tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной
Ндп. твистер
Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
DE
FR
- tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
-
71 tube d'image à focalisation de proximité à galette microcanale
плоский ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image à focalisation de proximité à galette microcanale
-
72 tube d'image à galette microcanale
ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с МКП
Ндп. микроканальный ЭОП
ЭОП с микроканальным усилением
Электронно-оптический преобразователь, в котором повышение коэффициента яркости осуществляется при помощи микроканальной пластины.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image à galette microcanale
-
73 photomultiplicateur à galette de microcanaux
= photomultiplicateur tubulaire микроканальный фотоэлектронный умножительDictionnaire polytechnique Français-Russe > photomultiplicateur à galette de microcanaux
-
74 à la galette
loc. adv. канад. -
75 allonger sa galette
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > allonger sa galette
-
76 avoir de la galette
прост.иметь деньги, быть богатымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir de la galette
-
77 avoir la grosse galette
прост. быть богатеем, толстосумомDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la grosse galette
-
78 baise ma galette!
канад.убирайся!, проваливай! -
79 boulotter de la galette
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > boulotter de la galette
-
80 claquer sa galette
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > claquer sa galette
См. также в других словарях:
galette — [ galɛt ] n. f. • XIIIe; de galet, à cause de sa forme I ♦ 1 ♦ Gâteau rond et plat, à base de farine ou de féculents, cuit au four ou à la poêle. Galette de pommes de terre. ⇒ 2. crique, rösti. Galette au fromage. Galette de maïs. ⇒ tortilla.… … Encyclopédie Universelle
Galette saucisse — L … Wikipédia en Français
Galette Des Rois — Le gâteau des Rois, par Jean Baptiste Greuze, 1774 (Musée Fabre) La galette des Rois est un gâteau célébrant l’Épiphanie (6 janvier) et traditionnellement vendu et consommé quelques jours avant et après cette date. La galette des Rois peut être… … Wikipédia en Français
Galette des rois — Le gâteau des Rois, par Jean Baptiste Greuze, 1774 (Musée Fabre) La galette des Rois est un gâteau célébrant l’Épiphanie (6 janvier) et traditionnellement vendu et consommé quelques jours avant et après cette date. La galette des Rois peut être… … Wikipédia en Français
Galette de roi — Galette des Rois Selbstgebackene Galette des Rois Der Galette des Rois ist die in Frankreich verbreitete Variante des Dreikönigskuchens. Er wird am 6 … Deutsch Wikipedia
Galette de sarrasin — Galette complète et bolée de cidre brut à Villedieu les Poêles La galette de sarrasin est un type de crêpe salée à base de farine de sarrasin. Il semble que cette appellation particulière vienne du fait de son ancien mode de cuisson. En effet,… … Wikipédia en Français
Galette — is a general term used in French to designate different types of round and flat crusty cakes. One noticeable type is the galette des Rois (King cake) eaten on the day of Epiphany. There is a children’s song about galette ::“ J’aime la galette,… … Wikipedia
Galette des Rois — Selbstgebackene Galette des Rois Die … Deutsch Wikipedia
galette — 1. (ga lè t ) s. f. 1° Gâteau rond et plat de pâte feuilletée, et quelquefois aussi non feuilletée. • Ils [l homme et la femme] avaient un jour envie de manger une galette, VOLT. Princ. d act. 8. Galette de ménage, galette de pâte épaisse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Galette (cuisine) — Galette des rois Galettes de sarrasin En … Wikipédia en Français
Galette-saucisse — La galette saucisse est un élément majeur de la gastronomie populaire de Haute Bretagne (plus particulièrement l Ille et Vilaine), c est l encas de prédilection de toutes manifestations, kermesses, festivals ou rencontres sportives… … Wikipédia en Français