-
101 frontière
ndelo -
102 frontière
παραμεθόριος -
103 frontière
1. landlimo2. limo -
104 garde-frontière
garde-frontière° (plural gardes-frontières) [gaʀd(ə)fʀɔ̃tjεʀ]masculine noun, feminine noun* * ** * * -
105 comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
prov.здесь ничего нельзя скрыть; здесь все тайное становится явным... mais toi, sais-tu, tu connais tout!... tu es comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils. (E. de Goncourt, Les Frères Zemganno.) —... да от тебя, сам знаешь, ничего не скрыть. Ты как граница возле Турне, через которую не пройдет ни одна мышь без того, чтобы не узнали, сколько на ней шерстинок.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
-
106 bureau frontière
-
107 poste-frontière
[pɔst(ə)frɔ̃tjɛr] ( pluriel postes-frontières) nom masculin -
108 bureau frontière
сущ.юр. ñì. bureau de douane implanté à la frontière -
109 découvrir une frontière
-
110 garde-frontière
-
111 province frontière
province frontière -
112 reconduite à la frontière
ʀ(ə)kɔ̃dɥit nfIl risque la reconduite à la frontière. — He risks deportation.
-
113 à la frontière
à la frontièrena hranici -
114 Cette route se continue jusqu'à la frontière.
Cette route se continue jusqu'à la frontière.Ta cesta pokračuje až na hranici.Dictionnaire français-tchèque > Cette route se continue jusqu'à la frontière.
-
115 Des gendarmes gardent la frontière.
Des gendarmes gardent la frontière.Četníci hlídají hranice.Dictionnaire français-tchèque > Des gendarmes gardent la frontière.
-
116 En une demi-heure nous avons gagné la frontière.
En une demi-heure nous avons gagné la frontière.Za půl hodiny jsme dojeli na hranici.Dictionnaire français-tchèque > En une demi-heure nous avons gagné la frontière.
-
117 franco frontière
franco frontièrevyplaceně na hranice -
118 Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.
Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.Není dovoleno překročit hranice bez pasu.Dictionnaire français-tchèque > Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.
-
119 incident de frontière
incident de frontièrepohraniční incident -
120 L'armée se dirige la frontière.
L'armée se dirige la frontière.Armáda táhne na hranice.Dictionnaire français-tchèque > L'armée se dirige la frontière.
См. также в других словарях:
frontière — [ frɔ̃tjɛr ] n. f. • XVe; « front d armée » 1213; de front 1 ♦ Limite d un territoire qui en détermine l étendue. ⇒ borne, lisière. Dans nos frontières. Au delà des frontières. Par ext. Limite séparant deux États. ⇒ démarcation. Parties d un… … Encyclopédie Universelle
Frontiere — Frontière Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et … Wikipédia en Français
Frontiere terrestre entre l'Allemagne et la Pologne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière Oder-Neisse — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière germano-polonaise — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre l'Allemagne et la Pologne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre l'allemagne et la pologne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière terrestre entre la Pologne et l'Allemagne — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… … Wikipédia en Français
Frontière territoriale — Frontière Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et … Wikipédia en Français
Frontière entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador — Caractéristiques Délimite Québec … Wikipédia en Français
Frontière entre l'Italie et la Suisse — Carte de la Suisse ; la frontière entre l Italie et la Suisse est situé sur le sud du pays. Caractéristiques Délimite … Wikipédia en Français