-
81 être de dure digestion
cela est de dure digestion — это трудно себе представить; к этому трудно привыкнуть; с этим трудно справиться
Dictionnaire français-russe des idiomes > être de dure digestion
-
82 il n'y a que le dur qui dure
prov.Il n'y a que le dur qui dure, disaient les paysans quand ils taillaient eux-mêmes leurs auges de granit. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Только твердое стоит твердо, говорили крестьяне, обтесывая гранитные плиты для своих могил.
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a que le dur qui dure
-
83 il n'y a que le provisoire qui dure
prov.... Mais j'ai écrit quelque part, dans mon histoire: "En France il n'y a que le provisoire qui dure"... Voilà dix ans que Loisillon est à la mort... Il nous enterrera tous. (A. Daudet, L'Immortel.) —... В своем историческом труде я как-то написал: "Во Франции постоянно лишь временное"... Вот уже десять лет как Луазийон при смерти... Увидите, он всех нас похоронит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a que le provisoire qui dure
-
84 l'avoir dure
арго(l'avoir dure (pour...))быть очень увлеченным, возбужденным (кем-либо, чем-либо) -
85 marcher à la dure
(marcher [или voler] à la dure)арго оглоушить человека, чтобы его обобрать, грабить с нанесением телесных повреждений -
86 mener à la dure
разг. сурово обращаться с кем-либоje le mènerai à la dure — он у меня запоет, запляшет
-
87 qui peu endure, peu dure
Dictionnaire français-russe des idiomes > qui peu endure, peu dure
-
88 tête dure
-
89 être dur d'oreille, avoir l'oreille dure
être dur d'oreille, avoir l'oreille dureDictionnaire français-néerlandais > être dur d'oreille, avoir l'oreille dure
-
90 avoir la dent dure
avoir la dent dure -
91 avoir la peau dure
avoir la peau dure -
92 avoir la tête dure
avoir la tête duretraag, slecht van begrip zijn; 〈 ook〉 koppig zijn -
93 avoir la vie dure
avoir la vie dure〈van vooroordeel enz.〉 hardnekkig zijn -
94 ce manteau a duré quatre ans
ce manteau a duré quatre ansDictionnaire français-néerlandais > ce manteau a duré quatre ans
-
95 cela a assez duré!
cela a assez duré!zo is het welletjes! -
96 cette minute a duré une heure
cette minute a duré une heureDictionnaire français-néerlandais > cette minute a duré une heure
-
97 coucher sur la dure
coucher sur la dure -
98 pierre fine, dure
pierre fine, dure -
99 fleur qui ne dure qu'un jour
fleur qui ne dure qu'un jourDictionnaire français-néerlandais > fleur qui ne dure qu'un jour
-
100 fromage à pâte dure
fromage à pâte dure
См. также в других словарях:
dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… … Encyclopédie Universelle
dure-mère — [ dyrmɛr ] n. f. • XIIIe; trad. lat. méd. dura mater ♦ La plus superficielle et la plus résistante des trois méninges. Des dures mères. ● dure mère, dures mères nom féminin (latin dura mater) Feuillet le plus externe des méninges tapissant toute… … Encyclopédie Universelle
Dure-Mère — Les méninges La dure mère (ou pachyméninge) est une membrane dure et rigide qui protège le cerveau et la moelle épinière. Elle est fibreuse et adhère à l os. Elle est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie mère… … Wikipédia en Français
Dure-mere — Dure mère Les méninges La dure mère (ou pachyméninge) est une membrane dure et rigide qui protège le cerveau et la moelle épinière. Elle est fibreuse et adhère à l os. Elle est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la… … Wikipédia en Français
Dure — Hangul 두레 Hanja none Revised Romanization … Wikipedia
Dure Limite — Studio album by Téléphone Released May 1982 … Wikipedia
Dure Limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre(s) Rock Product … Wikipédia en Français
Dure limite — Album par Téléphone Sortie 3 juin 1982 Enregistrement 1982 Durée 43:28 Genre Rock Pro … Wikipédia en Français
Dure — Dure, a. [L. durus; akin to Ir. & Gael. dur ?, stubborn, W. dir certain, sure, cf. Gr. ? force.] Hard; harsh; severe; rough; toilsome. [R.] [1913 Webster] The winter is severe, and life is dure and rude. W. H. Russell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dure — Dure, v. i. [F. durer, L. durare to harden, be hardened, to endure, last, fr. durus hard. See {Dure}, a.] To last; to continue; to endure. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] Yet hath he not root in himself, but dureth for a while. Matt. xiii.… … The Collaborative International Dictionary of English
dure-mère — DURE MÈRE. s. fém. On appelle ainsi La membrane extérieure qui enveloppe le cerveau. Il a reçu à la tête un coup qui offense la Dure mère … Dictionnaire de l'Académie Française 1798