Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

à+la+descente

  • 1 descente

    f. (de descendre) 1. спущане, слизане; 2. снемане, сваляне; 3. склон, наклон, стръмнина; 4. обиск, претърсване; оглед; descente de justice съдебен оглед; descente de police полицейски обиск; 5. излизане на суша; 6. воен. десант, стоварване на войски; 7. хир. херния, изсипване. Ќ avoir la descente rapide арго свикнал съм много да пия; descente de lit килимче, постилка пред легло; прен. подлец, подмазвач; tuyau de descente отводна тръба; avoir une bonne (une sacrée) descente ям, пия с удоволствие. Ќ Ant. montée, ascension.

    Dictionnaire français-bulgare > descente

  • 2 avatar

    m. (sanscr. avâtara "descente") 1. превъплъщение (в индийската религия); 2. неодобр. преобразования, превратности, промени; 3. прен. нещастие, беда.

    Dictionnaire français-bulgare > avatar

  • 3 calade

    f. (it. calata "pente, descente") наклонен терен за упражняване на коне.

    Dictionnaire français-bulgare > calade

  • 4 justice

    f. (de justitia) 1. справедливост, правда; la justice sociale социална справедливост; 2. правота; 3. правосъдие, съд; съдебно ведомство; юриспруденция; justice militaire военно съдебно ведомство; justice civile гражданска юриспруденция; déni de justice отказ от даване на правосъдие (от страна на съдия); être appelé en justice извикан съм пред съда. Ќ demander justice искам, търся правосъдие; basse justice ист. феодално право за разрешаване на малки дела; descente de justice обиск; faire justice а qqn. обезщетявам някого; признавам правото на някого; faire justice de qqn. саморазправям се с някого; отмъщавам си; faire justice d'une chose справям се сам с нещо; se faire justice отмъщавам си; убивам се; palais de justice съдебна палата; la Justisse Темида; raide comme la justice вцепенен, който не може да се отпусне, стегнат, вдървен. Ќ Ant. crime, iniquité, injustice.

    Dictionnaire français-bulgare > justice

  • 5 montée

    f. (de monter) 1. изкачване, възлизане (на височина); 2. прен. подем, настъпление; 3. ав. набиране на височина; 4. хълм, склон. Ќ Ant. descente, baisse, chute, diminution.

    Dictionnaire français-bulgare > montée

См. также в других словарях:

  • descente — [ desɑ̃t ] n. f. • 1304; de descendre I ♦ (de descendre, I) A ♦ (Personnes) 1 ♦ Action de descendre, d aller d un lieu élevé vers un autre plus bas. La descente de qqn dans, à, vers (un lieu). Descente rapide. ⇒ chute, dégringolade. Descente dans …   Encyclopédie Universelle

  • descente — DESCENTE. sub. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de Notre Seigneur aux Enfers. La descente du Saint Esprit sur les Apôtres. f♛/b] À la descente. Façon de parler dont on se sert, pour dire, Au moment où descend la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • descente — Descente. s. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de nostre Seigneur aux Enfers. la descente du saint Esprit sur les Apostres. On dit, Une descente de croix, pour dire, Un tableau qui represente nostre Seigneur que l on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Descente De Gradient — Traduction à relire Gradient descent → …   Wikipédia en Français

  • Descente de gradient — Traduction à relire Gradient descent → …   Wikipédia en Français

  • Descente En Rappel — Pour les articles homonymes, voir Rappel. Descente en rappel depuis un hélicoptère La descente en rappel est la façon la plus courante et …   Wikipédia en Français

  • Descente Aux Enfers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La descente aux Enfers est un motif récurrent de plusieurs récits mythologiques et religieux. On peut notamment citer : la descente aux Enfers d… …   Wikipédia en Français

  • Descente aux enfers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La descente aux Enfers est un motif récurrent de plusieurs récits mythologiques et religieux. On peut notamment citer : la descente aux Enfers d… …   Wikipédia en Français

  • Descente de Croix (Fra Angelico) — Descente de Croix Fra Angelico, 1432 1434 tempera sur bois × cm Couvent San Marco …   Wikipédia en Français

  • Descente a Paradise — Descente à Paradise Descente à Paradise (Trapped in Paradise) est un film américain réalisé par George Gallo, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li …   Wikipédia en Français

  • Descente À Paradise — (Trapped in Paradise) est un film américain réalisé par George Gallo, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»