-
1 décharge
déchargeodtok fsalva fskládka fsmetiště fvýboj (el.) fvýpust fvýstřel fvýtok fzproštění (obžaloby) fzproštění závazku f -
2 décharge de déchets nucléaires
décharge de déchets nucléairesskládka jaderného odpaduDictionnaire français-tchèque > décharge de déchets nucléaires
-
3 Cette encre décharge.
Cette encre décharge.Ten inkoust pouští. -
4 chambre de décharge
chambre de déchargekomora (na odložené věci) -
5 Comment décharge-t-on les bouteilles de Leyde?
Comment décharge-t-on les bouteilles de Leyde?Jak se vybíjejí leydenské láhve?Dictionnaire français-tchèque > Comment décharge-t-on les bouteilles de Leyde?
-
6 Il a déchargé sa colère sur moi.
Il a déchargé sa colère sur moi.Vylil si na mne zlost.Dictionnaire français-tchèque > Il a déchargé sa colère sur moi.
-
7 Il a déchargé sa colère sur son entourage.
Il a déchargé sa colère sur son entourage.Vybil si hněv na svém okolí.Dictionnaire français-tchèque > Il a déchargé sa colère sur son entourage.
-
8 Il a déchargé son fusil sur les bandits.
Il a déchargé son fusil sur les bandits.Vystřelil na loupežníky z pušky.Dictionnaire français-tchèque > Il a déchargé son fusil sur les bandits.
-
9 Il décharge sa bile sur ses subordonnés.
Il décharge sa bile sur ses subordonnés.Vylévá si žluč na svých podřízených.Dictionnaire français-tchèque > Il décharge sa bile sur ses subordonnés.
-
10 il faut dire à sa décharge
il faut dire à sa déchargena jeho obranu je třeba řícina jeho omluvu je třeba říci -
11 Je me suis enfin déchargé de ce fardeau.
Je me suis enfin déchargé de ce fardeau.Konečně jsem se zbavil toho břemene.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis enfin déchargé de ce fardeau.
-
12 Le bateau a été presque entièrement déchargé.
Le bateau a été presque entièrement déchargé.Bylo vyloděno skoro veškeré zboží.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau a été presque entièrement déchargé.
-
13 porter une somme en décharge
Dictionnaire français-tchèque > porter une somme en décharge
-
14 pour la décharge de la conscience
pour la décharge de la consciencena upokojení svědomí (přen.)Dictionnaire français-tchèque > pour la décharge de la conscience
-
15 signer une décharge
См. также в других словарях:
décharge — [ deʃarʒ ] n. f. • 1330 « déchargement »; de dé et charge I ♦ 1 ♦ Vx Action de décharger (I). Mar. ⇒ déchargement. 2 ♦ Lieu où l on décharge. (1690) Mod. Décharge publique, où l on dépose, où l on jette des ordures, des déblais. ⇒ dépôt, dépotoir … Encyclopédie Universelle
décharge — DÉCHARGE. s. f. L action par laquelle on décharge des hardes, des ballots, des marchandises. Se trouver à la décharge d un ballot. Les Messagers sont obligés de faire la décharge de leurs marchandises en tel endroit. f♛/b] Il se dit aussi Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decharge partielle — Décharge partielle Dans le domaine de l électricité, une décharge partielle (DP) est une décharge qui ne court circuite que partiellement l isolement entre conducteurs [1]sous l effet d une forte tension (HTB ou HTA). Sommaire 1 Mécanisme 1.1… … Wikipédia en Français
Décharge Partielle — Dans le domaine de l électricité, une décharge partielle (DP) est une décharge qui ne court circuite que partiellement l isolement entre conducteurs [1]sous l effet d une forte tension (HTB ou HTA). Sommaire 1 Mécanisme 1.1 Modèle é … Wikipédia en Français
Decharge (dechet) — Décharge (déchet) Pour les articles homonymes, voir Décharge. Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu public ou privé où l on déverse débris et déchets divers … Wikipédia en Français
Décharge (Déchet) — Pour les articles homonymes, voir Décharge. Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu public ou privé où l on déverse débris et déchets divers, situé le plus… … Wikipédia en Français
Décharge publique — Décharge (déchet) Pour les articles homonymes, voir Décharge. Une décharge ou décharge publique ou encore terrain de décharge (au Québec, on dit plutôt un site d enfouissement), est un lieu public ou privé où l on déverse débris et déchets divers … Wikipédia en Français
Decharge d'un condensateur — Décharge d un condensateur La charge ou décharge d un condensateur dans une résistance a des utilisations diverses dans le domaine de l électronique. Elle sert en général à créer des temporisations, pour des capteurs de niveau de liquide anti… … Wikipédia en Français
Décharge D'un Condensateur — La charge ou décharge d un condensateur dans une résistance a des utilisations diverses dans le domaine de l électronique. Elle sert en général à créer des temporisations, pour des capteurs de niveau de liquide anti remous par exemple. La valeur… … Wikipédia en Français
Decharge — Décharge Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Décharge de balles — Décharge Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français