-
1 cour
substantif féminin → inflexiones1 Patio substantif masculin (d'une maison)2 Corral substantif masculin (d'une ferme)3 (d'un souverain) Corte4 Corte galanteo substantif masculin5 Tribunal substantif masculin6 THÉÂTRE Côté cour, lado del escenario de la derecha del espectador -
2 cour
m mengajo -
3 cour d'appel
Tribunal de ApelaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour d'appel
-
4 cour d'assises
Audiencia de lo criminalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour d'assises
-
5 cour de cassation
Tribunal de casaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour de cassation
-
6 cour des comptes
Tribunal de cuentasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour des comptes
-
7 cour des miracles
patio de MonipodioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour des miracles
-
8 cour martiale
tribunal militar, corte marcial, consejo de guerraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cour martiale
-
9 basse-cour
-
10 дворовый
1) прил. de(l) corralдворо́вая соба́ка — perro de corral
дворо́вые постро́йки — dependencias f pl (cuadras, establos, etc.)
2) дворо́вые мн. ист.: siervos m pl; domésticos m pl* * *1) de courдворо́вая соба́ка — chien m de cour
дворо́вые постро́йки — dépendances f pl
2) мн.дворо́вые ист. — domesticité f, gens m pl de maison
-
11 военно-полевой
вое́нно-полево́й\военно-полевой суд militkampa juĝ(ej)o (или tribunalo), militjuĝ(ej)o, milittribunalo.* * *прил.вое́нно-полево́й суд — tribunal militar (de guerra), consejo de guerra
* * *вое́нно-полево́й суд — cour f martiale, conseil m de guerre
-
12 дворняга
-
13 кассационный
кассацио́нн||ыйюр.: \кассационный суд kasacia kortumo;\кассационныйая жа́лоба apelo al kasacia kortumo.* * *прил. юр.кассацио́нная жа́лоба — recurso de casación
кассацио́нный суд — tribunal de casación
* * *юр.кассацио́нный суд — cour f de cassation
кассацио́нная жа́лоба — pourvoi m en cassation
-
14 напропалую
разг.éperdument, sans songer aux conséquencesвесели́ться напропалу́ю — faire bombance
игра́ть напропалу́ю (в карты и т.п.) — jouer éperdument
волочи́ться напропалу́ю — faire une cour acharnée
-
15 приволокнуться
( за кем-либо) разг. faire un brin de cour à qn, courtiser qn -
16 увиваться
( ухаживать) разг. tourner vi autour de; papillonner vi; faire la cour à qn, courtiser qn -
17 volaille
substantif féminin → inflexiones1 Aves pluriel (ensemble des oiseaux de basse-cour) de corral2 (un seul oiseau) Ave: blanc de volaille, pechuga de ave -
18 шкільне подвір’я
См. также в других словарях:
cour — [ kur ] n. f. • v. 1352; curt, cortXe; lat. pop. curtis, class. cohors, cohortis « cour de ferme » confondu avec lat. curia I ♦ Espace découvert, clos de murs ou de bâtiments et dépendant d une habitation. Cour d honneur d un château. La cour… … Encyclopédie Universelle
Cour De Cassation (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Cour de cassation. Cour de cassation Abrévi … Wikipédia en Français
Cour De Justice Des Communautés Européennes — Ne doit pas être confondue avec d autres organes internationaux, en particulier la Cour européenne des droits de l homme, qui est une institution du Conseil de l Europe, ni, moins grave, avec la Cour de justice européenne… … Wikipédia en Français
Cour Européenne Des Droits De L'homme — À ne pas confondre avec la Cour de justice des Communautés européennes (voir aussi Cour européenne) Cour européenne des droits de l homme Création 1959 Type Organe juridictionnel du Conseil de l Europe Sièg … Wikipédia en Français
Cour Européenne de Justice — Cour de justice des Communautés européennes Ne doit pas être confondue avec d autres organes internationaux, en particulier la Cour européenne des droits de l homme, qui est une institution du Conseil de l Europe, ni, moins grave, avec la… … Wikipédia en Français
Cour Européenne des Droit de l'Homme — Cour européenne des droits de l homme À ne pas confondre avec la Cour de justice des Communautés européennes (voir aussi Cour européenne) Cour européenne des droits de l homme Création 1959 Type Organe juridictionnel du Conseil de l Europe… … Wikipédia en Français
Cour Européenne des Droits de l'Homme — À ne pas confondre avec la Cour de justice des Communautés européennes (voir aussi Cour européenne) Cour européenne des droits de l homme Création 1959 Type Organe juridictionnel du Conseil de l Europe Sièg … Wikipédia en Français
Cour Européenne des Droits de l’Homme — Cour européenne des droits de l homme À ne pas confondre avec la Cour de justice des Communautés européennes (voir aussi Cour européenne) Cour européenne des droits de l homme Création 1959 Type Organe juridictionnel du Conseil de l Europe… … Wikipédia en Français
Cour Européenne des droits de l’Homme — Cour européenne des droits de l homme À ne pas confondre avec la Cour de justice des Communautés européennes (voir aussi Cour européenne) Cour européenne des droits de l homme Création 1959 Type Organe juridictionnel du Conseil de l Europe… … Wikipédia en Français
Cour Royale (France) — Cour de France La cour de France était l ensemble des personnes qui vivaient dans l entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l empereur. Elle se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d officiers… … Wikipédia en Français
Cour Suprême (Etats-Unis) — Cour suprême des États Unis Pour les autres articles nationaux, voir Cour suprême. Bâtiment de la Cour suprême … Wikipédia en Français