-
1 карт-бланш
-
2 визитный
прил.визи́тная ка́рточка — tarjeta de visita
* * *визи́тная ка́рточка — carte f de visite
-
3 гостевой
гостево́й биле́т — carte f d'invitation
-
4 комсомольский
комсомо́льскийjunkomunista, komsomola;\комсомольский биле́т komsomola membrokarto.* * *прил.комсомо́льский биле́т — carnet de Komsomol
комсомо́льская организа́ция — organización del Komsomol
* * *(в СССР 1918-1991 гг.) du Komsomol, des Jeunesses Communistesкомсомо́льский биле́т — carte f du Komsomol
-
5 партбилет
-
6 переводный
перево́дн||ый\переводныйа́я литерату́ра tradukita literaturo;\переводный бланк karto de poŝtmandato.* * *прил.1) ( с какого-либо языка) traducidoперево́дная литерату́ра — literatura traducida, traducciones f pl
2) (для перевода денег и т.п.)перево́дный ве́ксель фин. — letra de cambio
перево́дный бланк ( почтовый) — impreso de giro
* * *перево́дна́я литерату́ра — traductions f pl
перево́дный ве́ксель фин. — lettre f de change
перево́дный бланк ( почтовый) — mandat-carte m (pl mandats-cartes), mandat-lettre m
-
7 подменить
сов., вин. п.1) ( тайно) sustituir (непр.) vt, cambiar vt2) ( временно заменять) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, hacer las veces (de)* * *substituer vtподме́ни́ть ка́рту — substituer une carte
-
8 порционный
-
9 пригласительный
прил.пригласи́тельный биле́т — billete de invitación, invitación f
* * *пригласи́тельный биле́т — billet m ( или carte f) d'invitation
-
10 читательский
чита́тельский интере́с — intérêt m des lecteurs
чита́тельский биле́т — carte f de lecteur
-
11 членский
чле́н||скийmembra;\членский биле́т membrokarto;\членский взнос membra kotizo;\членскийство membreco.* * *прил.de miembro, de afiliadoчле́нский биле́т — carnet de miembro
чле́нский взнос — cuota de miembro
* * *чле́нский биле́т — carte f de membre
чле́нский взнос — cotisation f
См. также в других словарях:
carte — [ kart ] n. f. • 1393; lat. charta « papier » ♦ Rectangle ou carré de papier, de carton. I ♦ CARTE À JOUER ou CARTE : petit carton rectangulaire dont l une des faces porte une figure, et qui est utilisé par séries conventionnelles dans différents … Encyclopédie Universelle
Carte (restaurant) — Carte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Carte Bleue — Carte de paiement « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte Bleue (Homonymie) — Carte de paiement « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte De Paiement — « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte Vitale — première version (sans photographie de l assuré) Carte Vitale 2 … Wikipédia en Français
Carte a puce — Carte à puce Une carte à puce est une carte en matière plastique, voire en papier ou en carton, de quelques centimètres de côté et moins d un millimètre d épaisseur[1], portant au moins un circuit intégré capable de contenir de l information. Le… … Wikipédia en Français
Carte bancaire — Carte de paiement « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte bleue — Carte de paiement « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte de débit — Carte de paiement « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte de restaurant — Carte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français