Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

à+l'université

  • 1 université

    nf. universitet; entrer à l'université universitetga kirmoq; faire ses études à l'université universitetda o‘qimoq; professeur des Universités universitet professori.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > université

  • 2 enseigner

    vt.
    1. o‘qitmoq, ta'lim bermoq, dars bermoq; elle enseigne à l'université u universitetda dars beradi; il enseigne le dessin u rasmdan dars beradi; il enseigne la grammaire aux enfants u bolalarga grammatikani o‘rgatyapti
    2. o‘rgatmoq; ko‘rsatmoq; bermoq (pand-nasihat, saboqlar haqida); cet accident m'a enseigné la prudence bu baxtsizlik meni ehtiyotkorlikka o‘rgatdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enseigner

  • 3 entrée

    nf.
    1. kirish, ichiga, ichkarisiga kirish; l'entrée des troupes dans la ville armiyaning shaharga kirishi; l'entrée en fonction vazifani bajarishga kirishish; faire son entrée en scène sahnaga chiqish; fig. birinchi marta yuzaga kelmoq, paydo bo‘lmoq, kelib chiqmoq; tug‘ilmoq; l'entrée en vigueur kuchga kirish, amalda qo‘llanila boshlash
    2. kirish, kiraverish, kiradigan joy, eshik, darvoza; la porte d'entrée kirish eshigi
    3. kirish, kira olish, ijozat, ruxsat, imkon; l'entrée à l'université universitetga kirish, qabul qilinish; une carte d'entrée kirish pattasi, ruxsatnoma; entrée libre kirish bepul
    4. dahliz
    5. boshi, boshlanishi, debocha; à l'entrée de l'hiver qishni boshida, qish boshlanishi bilanoq; d'entrée birdaniga, boshidan
    6. birinchi ovqat, birinchisi
    7. écon. chetdan tashib kiritish, tashqaridan ichkariga olib kirish, keltirish (mahsulot, tovar)
    8. tushim, kirim, daromad.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > entrée

  • 4 entrer

    I vi. kirmoq, ichkariga kirmoq; entrer dans une maison uyga kirmoq
    2. o‘qishga yoki ishga kirmoq; entrer à l'université universitetga o‘qishga kirmoq
    3. qo‘shilmoq, aralashmoq, qatnashmoq; entrer dans un complot fitnaga qo‘shilmoq
    4. qo‘shilmoq, birikmoq, tarkibiga kirmoq
    5. entrer en colère jahli chiqmoq; entrer en détail diqqat bilan o‘rganmoq, kuzatmoq
    II vt.
    1. kiritmoq, olib kirmoq; entrer des marchandises tovar olib kirmoq
    2. botirmoq, suqmoq; il lui entrait ses ongles dans la main uning qo‘liga tirnoqlarini botirar edi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > entrer

  • 5 expulsion

    nf.
    1. chiqarib yuborish; haydab chiqarish, haydash, o‘chirish, quvish, bo‘shatish (ishdan); l'expulsion d'un étudiant de l'université talabani universitetdan haydash; l'expulsion d'un locataire ijarada turuvchi, o‘tiruvchini uydan ko‘chirish.
    2. méd. chiqarib yuborish, olib tashlash; l'expulsion de calculs buyrak toshini olib tashlash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > expulsion

См. также в других словарях:

  • Université de Rennes — Informations Fondation 1460 bulle pontificale instaurant une université en Bretagne[n 1] …   Wikipédia en Français

  • Université de Tokyo — Nom original 東京大学 Informations Fondation 1877 …   Wikipédia en Français

  • Université du Tōhoku — Devise 研究第一主義 門戸開放 実学尊重の精神 Priorité à la recherche, ouverture, enseignements et recherches tournées vers l application[1] Nom original 東北大学 …   Wikipédia en Français

  • Universite — Université Une université est un établissement d enseignement supérieur dont l objectif est la production du savoir (recherche), sa conservation et sa transmission (études supérieures). Aux États Unis, au moment où les universités de ce pays… …   Wikipédia en Français

  • Universite Laval — Université Laval  Ne doit pas être confondu avec le Centre Universitaire de la Mayenne Laval, situé à Laval en France Université Laval …   Wikipédia en Français

  • Universite Paris II — Université Paris II Le bâtiment principal près de la place du Panthéon Université Panthéon Assas (Paris II) …   Wikipédia en Français

  • Universite Paris VIII — Université Paris VIII Université de Paris VIII Nom original Université de Vincennes à Saint Denis Informations Fondation 1er janvier 1969 Type Université publique Localisation …   Wikipédia en Français

  • Universite Rennes 2 Haute Bretagne — Université Rennes 2 Haute Bretagne 48° 07′ 14″ N 1° 42′ 13″ W / 48.12055556, 1.70 …   Wikipédia en Français

  • Universite de New York — Université de New York Université de New York Devise Perstare et praestare (« persévérer et exceller ») Nom original New York University Informations Fondation 1831 Type Université pr …   Wikipédia en Français

  • Universite du Wisconsin-Madison — Université du Wisconsin Madison Université du Wisconsin Madison Devise Numen Lumen (Dieu, notre Lumière) Nom original University of Wisconsin Madison Informations Fondation 1848 Type Université publique Budget $ 1 425 milliards Localisation …   Wikipédia en Français

  • Université Haute Bretagne — Université Rennes 2 Haute Bretagne 48° 07′ 14″ N 1° 42′ 13″ W / 48.12055556, 1.70 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»