Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

à+l'heure+indiquée

  • 1 indiquer

    v.tr. (lat. indicare) 1. означавам, определям; а l'heure indiquée в определения час; 2. показвам, соча, посочвам; l'horloge indique deux heures часовникът показва два часът; 3. прен. означавам, показвам; un dictionnaire qui indique tous les emplois d'un mot речник, който показва всички случаи на употреба на дума; 4. худ. леко скицирам.

    Dictionnaire français-bulgare > indiquer

См. также в других словарях:

  • heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… …   Encyclopédie Universelle

  • Heure (direction) — Pour les articles homonymes, voir Heure. Une pratique qui trouve son origine dans l aéronautique, passée dans le jargon militaire puis dans le langage courant, consiste à désigner une direction en heures. Fonctionnement Cette méthode de repérage… …   Wikipédia en Français

  • Cadran analemmatique — Un cadran analemmatique situé à Saint Étienne Le cadran analemmatique vue du sud Un …   Wikipédia en Français

  • Cadran solaire — à Cracovie avec tracé d arcs diurnes. À côté du bandeau marquant, en noir sur fond blanc, les heures matinales (VII à IX, à gauche) et vespérales (III à VI, à droite), figurent au revers du bandeau marquant les heures proches de midi (X à XII et… …   Wikipédia en Français

  • indiquer — [ ɛ̃dike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1510; lat. indicare 1 ♦ Faire voir d une manière précise, par un geste, un signe, un repère, un signal. ⇒ désigner, montrer, signaler. Indiquer qqch. du doigt, du regard. L horloge indique deux heures; les… …   Encyclopédie Universelle

  • retard — [ r(ə)tar ] n. m. • 1677 sens 2; de retarder; a remplacé retardement 1 ♦ Le fait d arriver trop tard, de se manifester, de se produire après le moment fixé, attendu. Le retard d une personne à un rendez vous. Le retard d un train. ♢ EN RETARD.… …   Encyclopédie Universelle

  • Cadran Solaire — à Cracovie avec tracé d arcs diurnes. L heure indiquée est 1h 50mn de l après midi, le 16 juillet, 25 jours après le solstice d été. Coordonnées  …   Wikipédia en Français

  • Horloge solaire — Cadran solaire Cadran solaire à Cracovie avec tracé d arcs diurnes. L heure indiquée est 1h 50mn de l après midi, le 16 juillet, 25 jours après le solstice d été. Coordonnées  …   Wikipédia en Français

  • indiqué — indiqué, ée [ ɛ̃dike ] adj. • de indiquer 1 ♦ ⇒ indiquer. 2 ♦ Signalé comme étant le meilleur (médicament, traitement). Traitement indiqué dans telle ou telle affection. ⇒ prescrit, recommandé; indication. Fig. Adéquat, opportun. C est le moyen… …   Encyclopédie Universelle

  • avance — [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée. Accroître, ralentir son avance. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • avancé — avance [ avɑ̃s ] n. f. • 1473; fin XIVe « fait d avancer; avantage, profit »; de avancer 1 ♦ Vx Saillie, avancée (1o). 2 ♦ (fin XVIe) Mod. Action d avancer. L avance d une armée. ⇒ avancée …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»