-
1 exercice
n m◊un exercice de mathématiques — تمرين/مسألة في الرياضيات
2 تدريب [tad׳riːb] m* * *n m◊un exercice de mathématiques — تمرين/مسألة في الرياضيات
2 تدريب [tad׳riːb] m -
2 exercice
تدريب عسكريتدريبتمرينمراسمرانمزاولةممارسة -
3 acrobatie
n f◊faire des acrobaties — القيام بحركات بهلوانيّة
* * *n f◊faire des acrobaties — القيام بحركات بهلوانيّة
-
4 corriger
v t1 rectifier صلّحَ ['sʼalːaħa]◊corriger les fautes d'orthographe — صلّح أخطاء الإملاء
2 noter صلّحَ ['sʼalːaћa]◊corriger des copies / un exercice — صلّح أوراقًا/ تمرينا
3 reprendre صحح ['sʼaћːaћa]◊Je voudrais corriger ce que tu as dit. — أود تصحيح ما قلتَه
4 punir عاقب، أدب ['ʔʼaːqaba, 'ʔadːaba]* * *v t1 rectifier صلّحَ ['sʼalːaħa]◊corriger les fautes d'orthographe — صلّح أخطاء الإملاء
2 noter صلّحَ ['sʼalːaћa]◊corriger des copies / un exercice — صلّح أوراقًا/ تمرينا
3 reprendre صحح ['sʼaћːaћa]◊Je voudrais corriger ce que tu as dit. — أود تصحيح ما قلتَه
4 punir عاقب، أدب ['ʔʼaːqaba, 'ʔadːaba] -
5 devoir
I v t1 être obligé وجب [wa'ʒaba]◊Il doit partir. — يجب عليه أن يغادر
◊Tu devrais le savoir. — يتوجب عليك أن تعرف
◊Tu aurais dû m'appeler. — كان من المفروض أن تتصل بي
2 être nécessaire توجب [ta'waʒːaba]◊J'ai dû l'aider. — توجب علي مساعدته
3 possibilité أمكنَ ['ʔamkana]◊Tu dois te tromper. — يمكن أنك مخطىء
◊La tarte doit être cuite maintenant. — من المحتمل أن تكون الكعكة قد نضجت الآن
4 avoir l'intention نوي [na'waː]◊Elle doit venir cet été. — تنوي الحضور هذا الصيف
5 avoir à payer إستدان [ʔista'daːna]◊Je lui dois trente euros. — أنا مدين له بثلاثين يورو
6 avoir grâce à إستدان [ʔista'daːna]◊Je lui dois la vie. — أنا مدين له بحياتي
II n m◊Il n'a fait que son devoir. — لم يقم إلا بواجبه
2 exercice واجب ['waːʒib]* * *I v t1 être obligé وجب [wa'ʒaba]◊Il doit partir. — يجب عليه أن يغادر
◊Tu devrais le savoir. — يتوجب عليك أن تعرف
◊Tu aurais dû m'appeler. — كان من المفروض أن تتصل بي
2 être nécessaire توجب [ta'waʒːaba]◊J'ai dû l'aider. — توجب علي مساعدته
3 possibilité أمكنَ ['ʔamkana]◊Tu dois te tromper. — يمكن أنك مخطىء
◊La tarte doit être cuite maintenant. — من المحتمل أن تكون الكعكة قد نضجت الآن
4 avoir l'intention نوي [na'waː]◊Elle doit venir cet été. — تنوي الحضور هذا الصيف
5 avoir à payer إستدان [ʔista'daːna]◊Je lui dois trente euros. — أنا مدين له بثلاثين يورو
6 avoir grâce à إستدان [ʔista'daːna]◊Je lui dois la vie. — أنا مدين له بحياتي
II n m◊Il n'a fait que son devoir. — لم يقم إلا بواجبه
2 exercice واجب ['waːʒib] -
6 dictée
-
7 difficile
1 dur صعب ['sʼaʔʼb]◊C'est difficile à faire. — هذا صعب عمله
2 désagréable صعب المراس ['sʼaʔʼb almi'raːs]3 متطلب [muta׳tʼalːib]◊être difficile sur la nourriture — يكون مُتطلبا بالطعام
* * *1 dur صعب ['sʼaʔʼb]◊C'est difficile à faire. — هذا صعب عمله
2 désagréable صعب المراس ['sʼaʔʼb almi'raːs]3 متطلب [muta׳tʼalːib]◊être difficile sur la nourriture — يكون مُتطلبا بالطعام
-
8 difficulté
-
9 dissertation
-
10 évident
-
11 évidente
-
12 facile
pas difficile سهل ['sahl]◊un exercice facile — تمرين هين/سهل
◊C'est très facile à faire. — هذا سهل القيام به
* * *pas difficile سهل ['sahl]◊un exercice facile — تمرين هين/سهل
◊C'est très facile à faire. — هذا سهل القيام به
-
13 facilité
n f* * *n f -
14 faisable
ممكن القيام به ['mumkin alqi'jaːm bi׳hi]* * *ممكن القيام به ['mumkin alqi'jaːm bi׳hi] -
15 impossible
1 irréalisable مستحيل [musta׳ћiːl]◊Il est impossible de lui parler. — يستحيل محادثته
2 لا يُحتمل [laː 'juħtamal]◊Cet enfant est impossible. — هذا الطفل لا يُحتمل
3 fam لا يُصَدَق [laː ju'sʼadːaq]◊Il lui arrive toujours des histoires impossibles. — يحدث معه دائما قصص لا تُصدق
* * *1 irréalisable مستحيل [musta׳ћiːl]◊Il est impossible de lui parler. — يستحيل محادثته
2 لا يُحتمل [laː 'juħtamal]◊Cet enfant est impossible. — هذا الطفل لا يُحتمل
3 fam لا يُصَدَق [laː ju'sʼadːaq]◊Il lui arrive toujours des histoires impossibles. — يحدث معه دائما قصص لا تُصدق
-
16 rééducation
-
17 refaire
v t1 de nouveau عمل ثانية [ʔʼa'mila 'θaːnija]2 en changeant غير ['ɣajːara]3 restaurer جدد ['ӡadːada]* * *v t1 de nouveau عمل ثانية [ʔʼa'mila 'θaːnija]2 en changeant غير ['ɣajːara]3 restaurer جدد ['ӡadːada]
См. также в других словарях:
exercice — [ ɛgzɛrsis ] n. m. • XIIIe; lat. exercitium, de exercere I ♦ 1 ♦ Littér. Action ou moyen d exercer ou de s exercer (en vue d entretenir ou de développer des qualités physiques ou morales). Acquérir une bonne technique par un long, un constant… … Encyclopédie Universelle
Exercice Comptable — L exercice est une période de temps délimitée au cours de laquelle une entreprise enregistre tous les faits économiques qui concourent à l élaboration de sa comptabilité. Sommaire 1 Enjeux de l exercice comptable 2 Caractéristique de l exercice… … Wikipédia en Français
Exercice comptable — L exercice est une période de temps délimitée au cours de laquelle une entreprise enregistre tous les faits économiques qui concourent à l élaboration de sa comptabilité. Sommaire 1 Enjeux de l exercice comptable 2 Caractéristique de l exercice… … Wikipédia en Français
exercice — Exercice. s. m. v. Action par laquelle on s exerce. Long, penible, frequent, continuel exercice. cela ne s apprend que par un long exercice. il faut que je me remette en exercice. se tenir en exercice. exercice de la pique. exercice du mousquet.… … Dictionnaire de l'Académie française
Exercice Physique — L exercice physique est une activité physique pratiquée en principe régulièrement par un être humain pour entretenir sa santé, sa condition physique. En matière d éducation, il est le pendant des exercices intellectuels. Sommaire 1 Santé 2 Notes… … Wikipédia en Français
Exercice De Kegel — Un exercice de Kegel, ainsi nommé d après le Dr Arnold Kegel, est un exercice destiné à renforcer le muscle pubococcygien. Ces exercices, créés vers 1940, consistent en des contractions et décontractions alternées des muscles qui forment le… … Wikipédia en Français
Exercice Isocinétique — Un exercice isocinétique (de iso , du grec ίσος qui signifie égal et cinétique, qui fait référence à la vitesse) est un mouvement, aidé ou non par une machine, qui se fait à vitesse constante, pour permettre à la force développée par le muscle de … Wikipédia en Français
Exercice de kegel — Un exercice de Kegel, ainsi nommé d après le Dr Arnold Kegel, est un exercice destiné à renforcer le muscle pubococcygien. Ces exercices, créés vers 1940, consistent en des contractions et décontractions alternées des muscles qui forment le… … Wikipédia en Français
Exercice isocinetique — Exercice isocinétique Un exercice isocinétique (de iso , du grec ίσος qui signifie égal et cinétique, qui fait référence à la vitesse) est un mouvement, aidé ou non par une machine, qui se fait à vitesse constante, pour permettre à la force… … Wikipédia en Français
Exercice illégal de la médecine — en droit pénal français Le délit d exercice illégal de la médecine est prévu et réprimé par les articles L4161 1 à L4161 6 du code de la santé publique. Il est constitué dès lors qu une personne pose un diagnostic ou traite une maladie,… … Wikipédia en Français
exercice — Exercice, Studium, Subactio, Exercitium. Grand exercice, Non parua exercitatio. Lieu de tout exercice, soit à luicter, courir, disputer, et traicter des lettres, Gymnasium, Academia. L exercice de ceux qui s exerçoyent au combat anciennement à… … Thresor de la langue françoyse