-
1 exemple
exemplepříklad mvzor m -
2 exemple à suivre
exemple à suivrepříklad hodný následování -
3 exemple suivant
exemple suivantnásledující příklad -
4 Ah! Non, par exemple!
Ah! Non, par exemple!A to ne, to nechci! -
5 ah non, par exemple!
ah non, par exemple!a to zas ne! -
6 à l’exemple de q.
à l’exemple de q.po příkladu koho (.) -
7 ça, par exemple!
ça, par exemple!opravdu!ale jděte!to se podívejme! -
8 Cet exemple n'est pas bien choisi.
Cet exemple n'est pas bien choisi.Ten příklad nepřiléhá.Dictionnaire français-tchèque > Cet exemple n'est pas bien choisi.
-
9 Cet exemple n'est pas bien cloche un peu.
Cet exemple n'est pas bien cloche un peu.Ten příklad nepřiléhá.Dictionnaire français-tchèque > Cet exemple n'est pas bien cloche un peu.
-
10 citer q. en exemple
citer q. en exempledávat koho za příkladuvádět koho jako příklad -
11 Il devrait donner le bon exemple.
Il devrait donner le bon exemple.Měl by dávat dobrý příklad.Dictionnaire français-tchèque > Il devrait donner le bon exemple.
-
12 Il faut prêcher d'exemple.
Il faut prêcher d'exemple.Je třeba jít dobrým příkladem. -
13 Il s'autorise de votre exemple.
Il s'autorise de votre exemple.Odvolává se na váš příklad.Dovolává se vašeho příkladu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'autorise de votre exemple.
-
14 Je cite son cas comme exemple de négligence.
Je cite son cas comme exemple de négligence.Uvádím jeho příklad jakožto příklad nedbalosti.Dictionnaire français-tchèque > Je cite son cas comme exemple de négligence.
-
15 Je donnerai comme exemple l'Angleterre.
Je donnerai comme exemple l'Angleterre.Uvedu za příklad Anglii.Dictionnaire français-tchèque > Je donnerai comme exemple l'Angleterre.
-
16 Je le lui ai illustré par un exemple.
Je le lui ai illustré par un exemple.Ilustroval jsem mu to příkladem.Dictionnaire français-tchèque > Je le lui ai illustré par un exemple.
-
17 Je vais vous l'illustrer par un exemple.
Je vais vous l'illustrer par un exemple.Znázorním vám to příkladem.Dictionnaire français-tchèque > Je vais vous l'illustrer par un exemple.
-
18 L'exemple du chef stimule le soldat.
L'exemple du chef stimule le soldat.Příklad velitele povzbuzuje vojáka.Dictionnaire français-tchèque > L'exemple du chef stimule le soldat.
-
19 Nous devons l'exemple aux plus jeunes.
Nous devons l'exemple aux plus jeunes.Máme předcházet příkladem mladším.Dictionnaire français-tchèque > Nous devons l'exemple aux plus jeunes.
-
20 On nous le proposait en exemple.
On nous le proposait en exemple.Dávali nám ho za příklad.Dictionnaire français-tchèque > On nous le proposait en exemple.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exemple — [ ɛgzɑ̃pl ] n. m. • 1080; var. essample, essemple, parfois fém.; lat. exemplum « échantillon » puis « exemple » I ♦ 1 ♦ Action, manière d être, considérée comme pouvant être imitée. Bon exemple, exemple à suivre. ⇒ modèle, règle; 1. exemplaire.… … Encyclopédie Universelle
exemple — Exemple, Exemplum. L exemple et patron d innocence, Specimen innocentiae. L exemple de bien vivre, Disciplina. Exemple qu on prend de ses parens, ou gens demeurans en sa maison, Domestica exempla. Bastir à l exemple d un autre, AEdificare de… … Thresor de la langue françoyse
exemple — /eg zãˈpl’/ (French) noun An example or a model par exemple For example * * * exemple, er obs. ff. example, er … Useful english dictionary
exemple — (è gzan pl ) s. m. 1° Ce qui peut être imité en tant que modèle. • C est un exemple à fuir que celui des forfaits, CORN. Cinna, III, 1. • L exemple touche plus que ne fait la menace, CORN. Poly. III, 3. • Rien n est si contagieux que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXEMPLE — s. m. Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité. Grand exemple. Bon exemple. Mauvais, dangereux exemple. Exemple singulier, inimitable. Exemple de vertu. Proposer un exemple. Proposer en exemple. Donner l exemple. Donner bon exemple.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXEMPLE — n. m. Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité. Bon exemple. Mauvais, dangereux exemple. Exemple de vertu. Proposer un exemple. Proposer en exemple. Donner l’exemple. Prêcher d’exemple. Les exemples conduisent plus efficacement à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exemple — I. EXEMPLE. s. m. Ce qui est digne d estre proposé pour l imiter ou pour le fuïr. Grand exemple. bon exemple. mauvais, dangereux exemple. exemple de vertu. donner l exemple, bon exemple. proposer un exemple. suivre l exemple. le chemin pour… … Dictionnaire de l'Académie française
exemple — nm. ègzanplo (Saxel.002), ÈGZINPLyO (Aillon J., Aix, Annecy, Arvillard | Albanais.001). A1) édification, bons exemples : bonz ègzinplyo (001). Fra. Une vie exemple édifiante // pleine d édification : on na vyà plyin na d bonz ègzinplyo (001). B1) … Dictionnaire Français-Savoyard
Exemple d'infinitésimal — Archimédien A l origine, l énoncé de l axiome d Archimède est le suivant : « Pour deux grandeurs inégales, il existe toujours un multiple entier de la plus petite, supérieur à la plus grande. » On appelle archimédien des structures … Wikipédia en Français
Exemple — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Example. Sur les autres projets Wikimedia : « Exemple … Wikipédia en Français
Exemple (mathématiques) — En mathématiques, un exemple est un cas particulier visant à illustrer une définition, un théorème ou un raisonnement. Voir aussi Contre exemple Preuve par l exemple Portail des mathématiques … Wikipédia en Français