-
21 excès
m. (bas lat. excessus "excès") 1. излишък, разлика; 2. злоупотреба; крайност; excès de pouvoir юр. превишаване на власт; 3. loc. adv. а l'excès, jusqu'а l'excès вън от мярката, до крайност, крайно, прекалено; 4. pl. крайни мерки, насилия, жестокости, злоупотреба; excès de table крайно изобилие от храна и напитки; excès de conduite разврат, разпуснат живот. Ќ l'excès en tout est un défaut всяко прекалено нещо е вредно. Ќ Ant. manque, défaut, déficit; insuffisance. -
22 excès
-
23 excès
n m* * *n m -
24 excès
-
25 excès
-
26 excès
-
27 excès de zèle
-
28 excès
m1) избыток, излишек, превышение2) невоздержанность, неумеренность (напр. в еде)• -
29 excès de vitesse
-
30 excès
-
31 excès
n. m. Faire de l'excès de zèle: To 'crawl', to act in a sycophantic manner. -
32 excès de zèle
poner demasiado celoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > excès de zèle
-
33 excès
mexcès de la course перебег резца (напр. при строгании) -
34 excés local de pénétration
местное превышение проплава
Местный избыточный проплав сверх установленного значения.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excés local de pénétration
-
35 excès de chaleur
теплоизбытки
Излишнее по сравнению с требуемым для данного помещения количество тепла, которое необходимо нейтрализовать или отвести с помощью вентиляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excès de chaleur
-
36 excès de tension
эл. перенапряжениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > excès de tension
-
37 excès de langage
-
38 excès de pouvoir
-
39 excès de l'auteur
-
40 excès de légitime défense
Dictionnaire de droit français-russe > excès de légitime défense
См. также в других словарях:
excès — [ ɛksɛ ] n. m. • 1287; bas lat. excessus, de excedere → excéder 1 ♦ Didact. Différence en plus (d une grandeur par rapport à une autre); ce qui dépasse une quantité. L excès d une longueur sur une largeur. Cette combinaison chimique laisse un… … Encyclopédie Universelle
EXCÈS DE POUVOIR — Dans les États modernes, une autorité administrative ne dispose pratiquement jamais d’un pouvoir originaire et illimité. Si elle ne respecte pas les limites qui lui ont été assignées par la Constitution ou par la loi, on dira, selon la… … Encyclopédie Universelle
exces — EXCÉS, excese, s.n. 1. Exagerare, abuz; p. ext. lipsă de cumpătare, de măsură. ♢ expr. Exces de zel = zel exagerat. 2. (În unele state) Act de violenţă, săvârşit de unul dintre soţi faţă de celălalt, de natură a constitui motiv de divorţ. – Din… … Dicționar Român
excés — Excés. s. m. Ce qui excede les bornes de la raison, de la bienseance, ce qui passe les mesures. Vous nous faites ordinairement trop bonne chere, il y a de l excés. il ne faut pas loüer avec excés. excés de joye, de plaisir, de douleur. l excés… … Dictionnaire de l'Académie française
Exces diastereomerique — Excès énantiomérique L excès énantiomérique (abréviation ee) mesure l énantiosélectivité d une réaction chimique, en quantifiant, dans un milieu réactionnel ou dans un produit, la quantité de l énantiomère dominant qui dépasse (ou excède) la… … Wikipédia en Français
Exces enantiomerique — Excès énantiomérique L excès énantiomérique (abréviation ee) mesure l énantiosélectivité d une réaction chimique, en quantifiant, dans un milieu réactionnel ou dans un produit, la quantité de l énantiomère dominant qui dépasse (ou excède) la… … Wikipédia en Français
Exces de couleur — Excès de couleur En astronomie, l excès de couleur désigne la modification de la couleur d une étoile à cause de l absorption interstellaire, c est à dire due à la diffusion de la lumière par les grains de poussière interstellaire. Multiplié par… … Wikipédia en Français
Excès De Couleur — En astronomie, l excès de couleur désigne la modification de la couleur d une étoile à cause de l absorption interstellaire, c est à dire due à la diffusion de la lumière par les grains de poussière interstellaire. Multiplié par le facteur de… … Wikipédia en Français
Exces Nocturne — Excès Nocturne Excès Nocturne Pays d’origine Sallaumines (France) Genre(s) New wave, Cold wave, Rock Années actives 1984 Label(s) New Wave Infrastition … Wikipédia en Français
Exces de pouvoir — Excès de pouvoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Recours pour excès de pouvoir en France Recours pour excès de pouvoir à Monaco Ce document provient de « Exc%C3%A8s de pouvoir ».… … Wikipédia en Français
Excès De Pouvoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Recours pour excès de pouvoir en France Recours pour excès de pouvoir à Monaco Ce document provient de « Exc%C3%A8s de pouvoir ». Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français