-
41 ... est biffé
сущ. -
42 ... est censé + inf.
сущ.общ. считается, что... (+ глаг. в изъяв. накл.) (La découverte de rares exemplaires de trèfle à quatre feuilles est censée porter bonheur à celui qui les trouve. (ñœîòàåòñà, œòî... ïðîíîñîò ñœàñòüå))Французско-русский универсальный словарь > ... est censé + inf.
-
43 ... est mal aimé de ...
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... est mal aimé de ...
-
44 ... est menacé de ...
Французско-русский универсальный словарь > ... est menacé de ...
-
45 ... est partagé par
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... est partagé par
-
46 ... est vieux de ...
прил.общ. (кому-л., чему-л.) столько-то (лет и т. п.) (Cette technologie est vieille de 40 ans.)Французско-русский универсальный словарь > ... est vieux de ...
-
47 est affecté de
сущ. -
48 est alimenté par
сущ.эл.тех. получает питание от (Un flash électronique d'appareil photo est alimenté par deux piles de 1,5 V.) -
49 est apprécié de
гл. -
50 est assuré de
прил. -
51 est capable de
сущ.общ. способен обеспечить (Cette installation est capable d'une évaporation horaire de 65 tonnes d'eau.), рассчитан на -
52 est classé + adj.
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est classé + adj.
-
53 est cohérent avec
сущ.общ. согласуется с (La restauration a été autorisée car le fichier est cohérent avec l'état actuel de la base de données.)Французско-русский универсальный словарь > est cohérent avec
-
54 est configuré pour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est configuré pour
-
55 est de + adj. numéral cardinal
1. сущ.общ. равен (L'erreur permise pour la mesure de la viscosité est de ± 1% de la pleine échelle du couple de torsion.)2. гл.общ. составляетФранцузско-русский универсальный словарь > est de + adj. numéral cardinal
-
56 est de ... de côté
Французско-русский универсальный словарь > est de ... de côté
-
57 est donné par la loi
сущ.общ. описывается законом (La susceptibilité magnétique d'un solide paramagnétique est donnée par la loi de Curie.)Французско-русский универсальный словарь > est donné par la loi
-
58 est décalé sur
сущ.общ. сдвинут относительно (La tension est convenablement décalée sur la phase du courant.) -
59 est entaché d'erreurs
сущ.общ. содержит ошибки (погрешности) (Si le message est entaché d'erreurs, le contenu du compteur respectif augmente.)Французско-русский универсальный словарь > est entaché d'erreurs
-
60 est exceptionnel
сущ.
См. также в других словарях:
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re … Wikipédia en Français
Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 … Wikipédia en Français
EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… … Wikipedia
EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine … Deutsch Wikipedia
Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a … Wikipédia en Français
Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire … Wikipédia en Français