Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

à+l'écran

  • 1 écran

    nm.
    1. ekran, parda, kino pardasi; projeter l'image sur l'écran tasvirni ekranda ko‘rsatmoq; un écran panoramique keng kinoekran
    2. kino san'ati haqida; kino; une vedette de l'écran kino yulduzi; porter, adapter une pièce à l'écran p'esani ekranlashtirmoq, kinoga olmoq; le petit écran televidenie
    3. ekran, to‘siq, parda, panjara; g‘ov; un écran de verdure cachait la maison ko‘m-ko‘k pardasimon narsa uyni to‘sib turardi; un écran contre le vent shamolni to‘suvchi g‘ov; faire écran to‘smoq, bekitmoq, panalamoq, pana qilmoq, yo‘lini to‘smoq; un écran de fumée dud niqob, tutun parda; un écran de cheminée kamin ekrani, to‘sig‘i (kamindan chiqayotgan kuchli issiqlikdan saqlanish uchun qo‘yiladigan to‘rtburchakli, oyoqli to‘siq).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écran

  • 2 fluorescent

    -ente
    adj.phys. shu'lalanuvchi, fluoressent; un écran fluorescent shu'lalanuvchi ekran.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fluorescent

  • 3 mire

    nf.
    1. de mire mo‘ljallash uchun; ligne de mire mo‘ljalga olish chizig‘i; fig. point de mire diqqat, e' tibor markazi; être le point de mire diqqat-e' tibor markazi bo‘lmoq
    2. mo‘ljal; ajuster la mire avant de tirer otishdan oldin mo‘ljalni moslamoq
    3. televizor ko‘rsatuvlaridan oldin ekranda beriladigan sozlash jadvali; la mire apparaît sur l'écran avant le début des émissions eshittirishlar boshlanishidan oldin ekranida sozlash jadvali paydo bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mire

  • 4 panoramique

    I adj.
    1. keng ko‘rinishli, keng qamrovli; vue panoramique keng qamrovli manzara
    2. panoramaga oid, panoramali, panorama; carrosserie panoramique ochiq kuzov; écran panoramique panoramali ekran
    II nm. vertikal, yoki gorizontal holda aylanma kamera bilan kinoga olish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > panoramique

  • 5 scène

    nf.
    1. sahna; l'ordre d'entrée en scène des acteurs aktyorlarning sahnaga chiqish tartibi; elle fait ses débuts sur la scène, sur scène u aktyorlikni boshlayapti; mettre en scène sahnalashtirmoq metteur en scène rejissor, sahnalashtiruvchi; mise en scène sahnalashtirish; adapter un texte pour la scène biror matnni sahnaga moslashtirmoq; mettre en scène un film filmni ekranlashtirmoq; la scène politique siyosiy sahna
    2. teatr, dramatik asar, sahna; les vedettes de la scène et de l'écran teatr va ekran yulduzlari
    3. ko‘rinish, manzara, dekoratsiya, sahna bezagi; la scène représente une forêt manzara o‘rmonni ko‘rsatadi
    4. parda, ko‘rinish; acte trois, scène deux uchinchi parda, ikkinchi ko‘rinish; loc. jouer la grande scène katta mashmasha ko‘rsatmoq
    5. ayrim voqea, epizod, parcha; une scène de film filmdan parcha
    6. ko‘rinish, manzara, voqea; j'ai été témoin de la scène men manzaraning shohidi bo‘ldim
    7. urish-janjal, mojaro, mashmasha; une scène de ménage oilaviy mojaro; enfant qui fait des scènes xarxasha qiladigan bola.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > scène

  • 6 tactile

    adj.
    1. sezadigan, sezuvchi, sezish uchun xizmat qiladigan (mushuk mo‘ylovi)
    2. inform. écran tactile sezuvchan ekran (barmoqlarni tekkizish yo‘li bilan komandalar beriladigan ekran).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tactile

См. также в других словарях:

  • écran — [ ekrɑ̃ ] n. m. • escren fin XIIIe; néerl. scherm « paravent » 1 ♦ Panneau servant à se protéger de l ardeur trop vive d un foyer. Écran de cheminée. ⇒ pare étincelles, pare feu. « Des écrans de soie, des paravents de laque » (France) . ♢ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • Ecran bleu de la mort — Écran bleu de la mort Un écran bleu sur un téléphone public. L écran bleu de la mort aussi abrégé BSoD de l anglais Blue Screen of Death se réfère à l écran affiché par le système d exploitation Microsoft Windows lorsqu il ne peut plus récupérer… …   Wikipédia en Français

  • Écran Rouge de la Mort — Écran bleu de la mort Un écran bleu sur un téléphone public. L écran bleu de la mort aussi abrégé BSoD de l anglais Blue Screen of Death se réfère à l écran affiché par le système d exploitation Microsoft Windows lorsqu il ne peut plus récupérer… …   Wikipédia en Français

  • Ecran de veille — Écran de veille Paramètres du gestionnaire d écran de veille XScreenSaver avec ici l écran de veille XMatrix Un écran de veille est un programme informatique dont le but originel était de préserver la qualité d image des écrans d ordinateurs de… …   Wikipédia en Français

  • Ecran a cristaux liquides — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC …   Wikipédia en Français

  • Écran LCD — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC …   Wikipédia en Français

  • Écran à LCD — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC …   Wikipédia en Français

  • Ecran — Écran Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Écran tactile — d un mobile Un écran tactile est un périphérique informatique qui combine les fonctionnalités d affichage d un écran (moniteur) et celles d un dispositif de pointage, comme la souris ou le Pavé tactile. Cela permet de réduire le nombre de… …   Wikipédia en Français

  • Ecran (optique) — Écran (optique) Pour les articles homonymes, voir écran. Une salle de cinéma Un écran de projection est constitué habituellement d un suppo …   Wikipédia en Français

  • ecran — ECRÁN, ecrane, s.n. 1. Suprafaţă mată, de obicei albă, de pânză, de hârtie etc., întinsă vertical, pe care se proiectează imagini produse de aparate de proiecţie, folosită în cinematografie, în laboratoare etc.; p. ext. cinematograf. ♢ Ecran… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»