-
41 Cela ne rentre dans la définition de la force.
Cela ne rentre dans la définition de la force.To spadá pod definici síly.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne rentre dans la définition de la force.
-
42 Ce moine est tombé malade à force de se mortifier.
Ce moine est tombé malade à force de se mortifier.Ten mnich onemocněl z přílišného trýznění těla.Dictionnaire français-tchèque > Ce moine est tombé malade à force de se mortifier.
-
43 Cette force imprime au corps une accélération.
Cette force imprime au corps une accélération.Ta síla uděluje tělesu zrychlení.Dictionnaire français-tchèque > Cette force imprime au corps une accélération.
-
44 Cette machine dépense beaucoup de force motrice.
Cette machine dépense beaucoup de force motrice.Ten stroj spotřebuje mnoho hybné síly.Dictionnaire français-tchèque > Cette machine dépense beaucoup de force motrice.
-
45 coup de force
coup de forcepučnásilný převrat -
46 Dans cette formule, P désigne la force.
Dans cette formule, P désigne la force.V tom vzorci P značí sílu.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette formule, P désigne la force.
-
47 de force
de forcemocínásilím -
48 Elle a failli mourir à force de pleurer.
Elle a failli mourir à force de pleurer.Div se neuplakala.Dictionnaire français-tchèque > Elle a failli mourir à force de pleurer.
-
49 Elle est tombée malade à force de danser.
Elle est tombée malade à force de danser.Utancovala se.Dictionnaire français-tchèque > Elle est tombée malade à force de danser.
-
50 Elle s'est rendue malade à force de se serrer.
Elle s'est rendue malade à force de se serrer.Přihodila si nemoc, protože se příliš šněrovala (utahovala).Dictionnaire français-tchèque > Elle s'est rendue malade à force de se serrer.
-
51 en force
en forcesilou -
52 en venir à la force
en venir à la forcepoužít násilí -
53 épreuve de force
épreuve de forceměření sil -
54 essayer sa force
essayer sa forcevyzkoušet svou síluvyzkoušet si sílu -
55 être dans la force de l’âge
être dans la force de l’âgebýt v nejlepším věku -
56 être en force
être en forcebýt při sílebýt dost silný -
57 faire force de rames
faire force de ramesveslovat vší silou -
58 F.O. - Force Ouvrière
F.O. - Force Ouvrière -
59 Il a été ruiné à force de tenir table ouverte.
Il a été ruiné à force de tenir table ouverte.Byl svými hosty vyjeden.Dictionnaire français-tchèque > Il a été ruiné à force de tenir table ouverte.
-
60 Il a trop présumé de sa force.
Il a trop présumé de sa force.Přecenil svou sílu.Dictionnaire français-tchèque > Il a trop présumé de sa force.
См. также в других словарях:
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
Force (mécanique) — Force (physique) Pour les articles homonymes, voir force. Une force désigne, en physique, l interaction entre deux objets ou systèmes, une action mécanique capable d imposer une accélération, ce qui induit un déplacement ou une déformation de l… … Wikipédia en Français
force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… … Thresor de la langue françoyse
Force Dynamics — is a semantic category that describes the way in which entities interact with reference to force. Force Dynamics gained a good deal of attention in cognitive linguistics due to its claims of psychological plausibility and the elegance with which… … Wikipedia
Force De Coriolis — Le sens de rotation de cette basse pression tournant au large de l Islande dans le sens contraire des aiguilles d une montre est dû aux effets combinés de la force de Coriolis et du gradient de pression. La force de Coriolis est une force… … Wikipédia en Français
Force de coriolis — Le sens de rotation de cette basse pression tournant au large de l Islande dans le sens contraire des aiguilles d une montre est dû aux effets combinés de la force de Coriolis et du gradient de pression. La force de Coriolis est une force… … Wikipédia en Français
force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp … Law dictionary
force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y … Dictionnaire de l'Académie française
Force concentration — is the practice of concentrating a military force, so as to bring to bear such overwhelming force against a portion of an enemy force that the disparity between the two forces alone acts as a force multiplier, in favour of the concentrated forces … Wikipedia
Force Centrifuge — La force centrifuge est un cas particulier de force fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. Elle est due aux mouvements de rotation de ces référentiels et se… … Wikipédia en Français