-
1 train
substantif masculin → inflexiones1 Tren: train de marchandises, tren de mercancías2 MILITAIRE train des équipages, tren de equipajes3 AUTOMOBILE train avant, arrière, tren delantero; trasero4 train d'atterrissage, tren de aterrizaje5 train d'avant, de derrière (d'un cheval) cuarto delantero; trasero6 populaire Trasero7 train de pneus, juego de neumáticos8 train de vie, tren de vida; modo de vivir9 Paso marcha substantif féminin (allure)Aller à fond de train, ir a todo correr; a toda marcha: aller bon train, ir de prisa10 En train, en forma; animado, da: je ne suis pas en train, no estoy en forma; mettre en train (commencer) empezar11 En train de..., se traduit en espagnol par le gérondif du verbe correspondant; il est en train de manger, está comiendo
См. также в других словарях:
À fond d'train — Album par Offenbach et Plume Latraverse Sortie 1983 Enregistrement le 17 septembre 1983 au Forum de Montréal Durée 81 minutes (approx.) … Wikipédia en Français
Offenbach et Plume: A fond d'train "live" — Offenbach et Plume: À fond d train live Offenbach et Plume: À fond d train live Album par Plume Latraverse Sortie 1983 Enregistrement 17 Septembre 1983 au Forum de Montréal Label CBS Albu … Wikipédia en Français
Offenbach et Plume: À fond d'train "live" — Album par Plume Latraverse Sortie 1983 Enregistrement 17 Septembre 1983 au Forum de Montréal Label CBS Albu … Wikipédia en Français
Offenbach et plume: à fond d'train "live" — Album par Plume Latraverse Sortie 1983 Enregistrement 17 Septembre 1983 au Forum de Montréal Label CBS Albu … Wikipédia en Français
à fond de train, à un train d'enfer — ● à fond de train, à un train d enfer à toute vitesse, à une allure endiablée … Encyclopédie Universelle
Courir à toutes jambes, ventre à terre, à fond de train, à perdre haleine, comme un dératé, comme un lièvre, comme un perdu — ● Courir à toutes jambes, ventre à terre, à fond de train, à perdre haleine, comme un dératé, comme un lièvre, comme un perdu courir très vite … Encyclopédie Universelle
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
FOND — n. m. Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse. Le fond d’un puits. Le fond d’un tonneau. Le fond d’une bouteille, d’un vase. Le fond d’une poche. Le fond du sac. Le fond d’une vallée. Une maison bâtie dans un fond. Il y a là un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fond — (fon ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas excepté dans la locution de fon t en comble ; au pluriel l s se lie : des fon z inconnus) s. m. 1° Ce qu il y a de plus bas dans une cavité, dans une chose creuse ou profonde. Le fond d un vase.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
train — (trin) s. m. 1° En parlant des chevaux et des bêtes de voiture, allure. Le train de ce cheval est doux. • Ce que cette femme lui dit de ces gens de cheval qui avaient passé par son hameau, lui donna courage de passer outre, et lui fit hâter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré