-
1 fleur
fleurkvět fpůvab fsvěžest fvýkvět fkvětina f -
2 fleur de farine
fleur de farinevýražkavýražek -
3 fleur de la jeunesse
fleur de la jeunessevýkvět mládeže -
4 fleur inodore
fleur inodorekvětina bez vůněkvět bez vůně -
5 fleur unisexuée
fleur unisexuéejednopohlavný květ -
6 fleur-de-lis
• stylizovaný květ lil -
7 Le papillon voltige de fleur en fleur.
Le papillon voltige de fleur en fleur.Motýl lítá s květiny na květinu.Dictionnaire français-tchèque > Le papillon voltige de fleur en fleur.
-
8 Les abeilles voltigent de fleur en fleur.
Les abeilles voltigent de fleur en fleur.Včely poletují s květu na květ.Dictionnaire français-tchèque > Les abeilles voltigent de fleur en fleur.
-
9 à fleur de qc.
à fleur de qc.ve stejné výši s čímve stejné úrovni s čímna samém povrchu čeho -
10 à la fleur de l’âge
à la fleur de l’âgev rozkvětu životav nejlepších letech -
11 Arrachez cette fleur de la branche.
Arrachez cette fleur de la branche.Odtrhněte ten květ z větve.Dictionnaire français-tchèque > Arrachez cette fleur de la branche.
-
12 cette fleur exhale un parfum exquis.
cette fleur exhale un parfum exquis.tato květina vydává (vydechuje) skvost nou vůni.Dictionnaire français-tchèque > cette fleur exhale un parfum exquis.
-
13 chou-fleur
chou-fleurkvěták m -
14 comme une fleur
comme une fleurbez problémů (fam.)snadno (fam.)bez obtíží (fam.) -
15 dans la fleur de l’âge
dans la fleur de l’âgev rozkvětu životav nejlepších letech -
16 Elle écrasait dans doigts une fleur.
Elle écrasait dans doigts une fleur.Žmolila květinu v prstech.Dictionnaire français-tchèque > Elle écrasait dans doigts une fleur.
-
17 Elle est morte à la fleur de l'âge.
Elle est morte à la fleur de l'âge.Umřela v květu mládí.Dictionnaire français-tchèque > Elle est morte à la fleur de l'âge.
-
18 Elle mourut à la fleur de l'âge.
Elle mourut à la fleur de l'âge.Zemřela v květu svého mládí.Dictionnaire français-tchèque > Elle mourut à la fleur de l'âge.
-
19 être en fleur
être en fleurkvéstbýt v rozkvětu -
20 Je me suis baissé pour cueillir cette fleur.
Je me suis baissé pour cueillir cette fleur.Shýbl jsem se, abych tu květinu utrhl.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis baissé pour cueillir cette fleur.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FLEUR — La fleur n’est pas un organe morphologiquement défini. Chez les Angiospermes les moins évoluées, la fleur est évidemment, comme Goethe lui même l’avait découvert, un rameau feuillé (système d’axes foliarisés) très contracté, dans le prolongement… … Encyclopédie Universelle
fleur — (fleur) s. f. 1° Corolle simple ou composée de certaines plantes, ordinairement odorante et douée de vives couleurs. • Puisque les fleurs sont le plus pur et le plus bel ouvrage de la terre...., VOIT. Lett. 73. • Le chef, au lieu de fleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fleur — FLEUR. s. f. Ce que l arbre ou la plante pousse, & qui se forme aprés, ou en fruit, ou en semence. Fleur nouvelle. fleur espanouïe. bouton de fleur. bouton à fleur. fleur esclose. fleur printanniere. fleur d esté, fleur d automne. l esmail des… … Dictionnaire de l'Académie française
Fleur-de-lys — Pour les articles homonymes, voir Fleur de lys (homonymie). Fleur de lys La fleur de lys … Wikipédia en Français
Fleur (plante) — Fleur Pour les articles homonymes, voir Fleur (homonymie). Affiche présentant diverses fleurs et inflorescences. La fleur est constituée par l’ensemble des organes … Wikipédia en Français
Fleur De Lys — Pour les articles homonymes, voir Fleur de lys (homonymie). Fleur de lys La fleur de lys … Wikipédia en Français
Fleur de lis — Fleur de lys Pour les articles homonymes, voir Fleur de lys (homonymie). Fleur de lys La fleur de lys … Wikipédia en Français
Fleur de lys florencée — Fleur de lys Pour les articles homonymes, voir Fleur de lys (homonymie). Fleur de lys La fleur de lys … Wikipédia en Français
Fleur De Lampaul — Le Fleur de Lampaul à Douarnenez … Wikipédia en Français
Fleur de lampaul — Le Fleur de Lampaul à Douarnenez … Wikipédia en Français
fleur — Fleur, Flos. La fleur des chardons qui ressemble à poil folet, que le vent souffle en l air, Pappus. La premiere fleur d un grenadier, Cytinus. La fleur des noyers, couldres, et arbres semblables, Nucamentum. La fleur qui n est point encore… … Thresor de la langue françoyse