-
1 plaisir
[pleziʀ]Nom masculin prazer masculinofaire plaisir à quelqu’un agradar a alguémavec plaisir! com muito prazer!* * *[pleziʀ]Nom masculin prazer masculinofaire plaisir à quelqu’un agradar a alguémavec plaisir! com muito prazer! -
2 plaisir
[pleziʀ]Nom masculin prazer masculinofaire plaisir à quelqu’un agradar a alguémavec plaisir! com muito prazer!* * *plaisir plɛziʀ]nome masculino1 prazerfaire plaisiragradar2 divertimento; distracçãoce n'est pas une partie de plaisirnão é uma brincadeira -
3 trop
[tʀo]Adverbe demaistrop de travail trabalho demaisde ou en trop a mais* * *trop tʀo]advérbioil en fait toujours tropele exagera sempreil se donne trop de mal pour nous faire faire plaisirele esforça-se demais para nos agradarj'ai trop de travailtenho muito trabalho; estou cheio de trabalhoon a trop mangécomemos demaiselle est trop!ela é incrível!c'est trop drôle!é mesmo divertido!; tem mesmo piadacela n'a que trop duréisso foi longe demaisexagerar, ir longe demaissem tardar◆ (agradecimento) c'est trop!não precisava!; obrigado! -
4 partie
[paʀti]Nom féminin (part, élément) parte feminino(au jeu, en sport) partida femininoen partie em partefaire partie de fazer parte dece n'est que partie remise é apenas uma questão de tempo* * *partie paʀti]nome femininoen partieem partefaire partie defazer parte deêtre de la partieser um especialistapartie de campagnepasseio pelo campopartie de pêchepescariafigurado ne pas être une partie de plaisirnão ter nada de agradável; não ser nada fácilpassar despercebidoa ponta do icebergue -
5 bonheur
[bɔnœʀ](chance, plaisir) alegria feminino* * *bonheur bɔnœʀ]nome masculino1 felicidade f.; alegria f.faire le bonheur de quelqu'untornar alguém felizquel bonheur!que alegria!; que felicidade!2 sorte f.il ne connaît pas son bonheur!não sabe a sorte que tem!porter bonheurdar sorteao acasoa alegria de viverpor sorte -
6 délice
[delis]Nom féminin pluriel delícias feminino plural* * *délice delis]nome masculino1 delícia f.; prazerce gâteau est un vrai déliceeste bolo é uma delíciafaire ses délices dedeleitar-se comquel délice d'être en vacances!que prazer estar de férias!ⓘ A palavra délice, no plural, por vezes é do género feminino. -
7 durer
[dyʀe]Verbe intransitif durar* * *durer dyʀe]verbo1 durarle programme dure plus d'une heureo programa dura mais de uma horamanter-sele beau temps dureo bom tempo mantém-sesubsistirces bottes n'ont pas beaucoup duréessas botas não resistiram muitoprolongar o prazer
См. также в других словарях:
faire plaisir — Faire jouir, soit en branlant, soit en baisant une personne. Ah! petite bougresse! que tu me fais de plaisir!... Ahi! ahi! je décharge! je décharge!... LA POPELINIÈRE. C’est un homme qui trop s’ingère A faire plaisir aux… … Dictionnaire Érotique moderne
Faire plaisir à quelqu'un — ● Faire plaisir à quelqu un lui être agréable … Encyclopédie Universelle
Si ca peut vous faire plaisir — Si ça peut vous faire plaisir Si ca peut vous faire plaisir est un film français réalisé par Jacques Daniel Norman en 1948 Résumé Gonfaron est aboyeur à la salle des ventes de Cassis. Il a accepté par bon cœur de faire croire qu il était l… … Wikipédia en Français
Si ça peut vous faire plaisir — est un film français réalisé par Jacques Daniel Norman en 1948 Résumé Gonfaron est aboyeur à la salle des ventes de Cassis. Il a accepté par bon cœur de faire croire qu il était l heureux dépositaire du gros lot de la Loterie Nationale, afin d… … Wikipédia en Français
PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… … Encyclopédie Universelle
plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… … Thresor de la langue françoyse
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
Faire chaud au cœur — ● Faire chaud au cœur faire plaisir, réchauffer le cœur … Encyclopédie Universelle
plaisir — (plè zir ; au commencement du XVIIIe siècle, la prononciation indiquée est plaizi, prononciation qu on entend encore) s. m. 1° Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l âme par une impression physique ou morale. • C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)