Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

à+faible+distance

  • 1 distance

    [distɑ̃s]
    Nom féminin distância feminino
    à une distance de 20 km, à 20 km de distance a uma distância de 20 km, a 20 km de distância
    à distance à distância
    * * *
    distance distɑ̃s]
    nome feminino
    1 (local) distância
    à une faible distance
    perto
    à une grande distance
    longe
    2 (tempo) distância
    à deux ans de distance
    há dois anos
    3 figurado diferença; abismo m.
    il y a une distance entre le désir et la réalité
    há um abismo entre o desejo e a realidade
    à distância
    garder ses distances/tenir à distance
    guardar as distâncias; não permitir intimidade
    afastar-se

    Dicionário Francês-Português > distance

См. также в других словарях:

  • évanouissement à faible distance — artimasis tilsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. short range fading vok. Nahschwund, m rus. ближнее замирание, n; ближний фединг, n pranc. évanouissement à faible distance, m …   Fizikos terminų žodynas

  • distance — [ distɑ̃s ] n. f. • 1223; lat. distantia 1 ♦ Longueur qui sépare une chose d une autre. ⇒ 1. écart, écartement, éloignement, 1. espace, étendue, intervalle. Distance entre deux lieux. Distance d un point à un autre, de la Terre à la Lune. Évaluer …   Encyclopédie Universelle

  • faible — [ fɛbl ] adj. et n. m. • v. 1160 feble; 1080 fieble; lat. flebilis « pitoyable, digne d être pleuré », de flere « pleurer » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui manque de force, de vigueur physique. Un homme, une femme faible; organisme faible. ⇒ anémique, chétif,… …   Encyclopédie Universelle

  • Distance Angulaire (Cosmologie) — La distance angulaire est une notion utilisée en cosmologie pour exprimer la distance apparente d’un objet astronomique à partir de son diamètre angulaire. Il ne s’agit pas de la distance réelle à laquelle se situe l’objet en question (voir ci… …   Wikipédia en Français

  • Distance diamètre-angulaire — Distance angulaire (cosmologie) La distance angulaire est une notion utilisée en cosmologie pour exprimer la distance apparente d’un objet astronomique à partir de son diamètre angulaire. Il ne s’agit pas de la distance réelle à laquelle se situe …   Wikipédia en Français

  • Distance de visibilite (marquage routier) — Distance de visibilité (marquage routier) Distance de visibilité en courbe Dans le domaine du marquage routier, la distance de visibilité est définie de manière précise comme la distance à laquelle un objet placé sur l axe la route à 1 m au… …   Wikipédia en Français

  • Distance de visibilité (marquage routier) — Distance de visibilité en courbe Dans le domaine du marquage routier, la distance de visibilité est définie de manière précise comme la distance à laquelle un objet placé sur l axe de la route à 1 m au dessus de la chaussée peut être aperçu par… …   Wikipédia en Français

  • Distance De Hausdorff — Felix Hausdorff (1868 1942) est le mathématicien à l origine de la distance portant maintenant son nom. En géométrie, la distance de Hausdorff est un outil topologique qui mesure l’éloignement de deux sous ensembles d’un espace …   Wikipédia en Français

  • Distance de hausdorff — Felix Hausdorff (1868 1942) est le mathématicien à l origine de la distance portant maintenant son nom. En géométrie, la distance de Hausdorff est un outil topologique qui mesure l’éloignement de deux sous ensembles d’un espace …   Wikipédia en Français

  • Distance De Luminosité — La distance de luminosité est une notion utilisée en astronomie pour exprimer la distance d un objet astronomique lointain à partir de la quantité de lumière reçue de cet objet. Elle s obtient en comparant la magnitude absolue (M) de l objet et… …   Wikipédia en Français

  • Distance de luminosite — Distance de luminosité La distance de luminosité est une notion utilisée en astronomie pour exprimer la distance d un objet astronomique lointain à partir de la quantité de lumière reçue de cet objet. Elle s obtient en comparant la magnitude… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»