-
61 short sale
фр. vente à découvert
исп. venta en descubierto
короткая продажа
Продажа дилерами ценных бумаг, которыми они не владеют.
-
62 swingline
фр. crédit de sécurité; ligne de liquidité; ligne de découvert
исп. línea de crédito a corto plazo
кредитная линия поддержки (краткосрочная)
Краткосрочная кредитная линия, позволяющая заемщикам делать краткие заимствования в случае задержки выпуска долговых обязательств или при иных обстоятельствах.
-
63 uncovered; naked
фр. à découvert
исп. en descubierto
без покрытия; без обеспечения
Не защищенное от рисков (например, долгосрочное или краткосрочное обязательство, не обеспеченное соответствующей позицией).
-
64 to expose
exposer, mettre à découvert, mettre à nuDictionary of Engineering, architecture and construction > to expose
-
65 authorized overdraft
[Banque] découvert autoriséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > authorized overdraft
-
66 bear
1.[Bourse] joueur/spéculateur à la baisse2. adj.baissier; orienté à là baisse3. to bear1) assumer; prendre à sa charge; endosser2) [Bourse] spéculer à la baisse; vendre à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bear
-
67 bear sale
[Bourse] vente spéculàtive à la baisse; vente a terme/à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bear sale
-
68 to buy on margin
Fin. [Bourse] acheter à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to buy on margin
-
69 cash deficit
Fin. déficit [ou découvert] de trésorerie; pf. déficit de caisseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cash deficit
-
70 deficit
Fin. [Banque] déficit; découvert; pertes; solde débiteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deficit
-
71 fixer
[fam.] [U]1) dépanneur; arg. combinard; débrouillard2) Crim. arrangeur; pf. nettoyeur3) [Bourse] personne qui a vendu ses titres à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fixer
-
72 forward buyer
Fin. [Bourse] acheteur à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forward buyer
-
73 hijab
hidjab (voile ou foulard porté au Maghreb et au Proche- Orient; il cache les cheveux mais laisse le visage découvert)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hijab
-
74 LSD
arg., Stups. LSD; fam. acide [diéthylamide de l'acide lysergique, tiré de l'ergot de seigle; découvert accidentellement par le chimiste suisse Albert Hofmann, en 1943]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > LSD
-
75 naked option
Fin. option d'àchat vendue à découvert [OCDE] ; option sans garantieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > naked option
-
76 on margin
Fin. à crédit; à découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > on margin
-
77 overdraft
[Banque] découvert; dépassement de créditEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overdraft
-
78 overdraft limit
[Banque] limite (ou plafond) de découvertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overdraft limit
-
79 oversold forward exchange position
[Bourse] position à découvert du marché des changes à terme [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > oversold forward exchange position
-
80 reserve account overdraft
[Banque] découvert de réserveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reserve account overdraft
См. также в других словарях:
découvert — découvert, erte (dé kou vêr, vèr t ) part. passé de découvrir. 1° Qui n est pas couvert. Ils ont toujours la tête découverte. Une maison encore découverte. La cuisinière trouva le pot au feu découvert. • Ils ne savent pas que c est une femme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCOUVERT EN COMPTE — D’une durée d’utilisation plus longue que la facilité de caisse, le découvert en compte fait partie des crédits de trésorerie destinés à satisfaire des besoins durables, sinon permanents, de l’entreprise. Il ne saurait en effet constituer un… … Encyclopédie Universelle
Decouvert — Découvert Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Découvert — (frz., spr. kuwähr), Stückmangel, an der Börse das Fehlen eines zu Deckungen eben benötigten Papiers; à découvert (ungedeckt) verkaufen, verkaufen, ohne zu besitzen (s. Fixen) … Kleines Konversations-Lexikon
Découvert — (franz., spr. kuwǟr), Stückmangel, an der Börse Mangel des zur Deckung nötigen Papiers, wenn die Engagements à la baisse diejenigen à la hausse übersteigen. a. d. verkaufen, ungedeckt (ohne zu besitzen) verkaufen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
découvert — 1. découvert, erte [ dekuvɛr, ɛrt ] adj. • de découvrir 1 ♦ Qui n est pas couvert par un vêtement. Femme aux épaules découvertes. Avoir la tête découverte. ⇒ 1. nu. « c est une femme découverte et non une femme nue qui est indécente » (Diderot).… … Encyclopédie Universelle
DÉCOUVERT, ERTE — adj. Qui n’est pas couvert. Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut. Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des Femmes musulmanes. Par extension, Place découverte. Le flanc du régiment est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
découvert\ à — 3. découvert (à) [ adekuvɛr ] loc. adv. • XIIe; de découvrir 1 ♦ Dans une position qui n est pas couverte, protégée. Avancer à découvert en rase campagne. La mer laisse le rivage à découvert. 2 ♦ Fig. ⇒ clairement, franchement, ouvertement. Agir… … Encyclopédie Universelle
Découvert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Découvert », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Découvert bancaire Vente à découvert… … Wikipédia en Français
découvert — adj. dékovêê / dékovêr, rta, e pp. (Albanais.001, Thônes / Chambéry.025), dékrové, ta, e (001), dékvê m. (Arvillard). E. : Sorti. A1) ladv., à découvert, en plein champ, en vue : à dékovêê (001), à dékovêr (25), à la dékreuvéta (Saxel). A2) à… … Dictionnaire Français-Savoyard
Découvert bancaire — Ouverture de crédit Une ouverture de crédit correspond à un montant plafond d emprunt, accordé par une banque pour une durée donnée (par exemple un an, éventuellement renouvelable). On parle également : d autorisation de découvert ou de… … Wikipédia en Français