Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

à+ce+qu'on+prétend

  • 1 pretend

    v. numarası yapmak, yapar gibi görünmek, yalandan yapmak, numara yapmak, bahane etmek, hak iddia etmek
    * * *
    varsay
    * * *
    [pri'tend]
    1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) numara yapmak,...-mış gibi görünmek
    2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.)... gibi görünmek
    - false pretences

    English-Turkish dictionary > pretend

  • 2 pretend to be asleep

    uyur gibi görün

    English-Turkish dictionary > pretend to be asleep

  • 3 pretend to be proficient

    uzmanlık tasla

    English-Turkish dictionary > pretend to be proficient

  • 4 pretend not to see

    v. görmemezlikten gelmek

    English-Turkish dictionary > pretend not to see

  • 5 pretend to

    taslamak

    English-Turkish dictionary > pretend to

  • 6 pretend to be sick

    v. hasta numarası yapmak

    English-Turkish dictionary > pretend to be sick

  • 7 pretend not to see

    v. görmemezlikten gelmek

    English-Turkish dictionary > pretend not to see

  • 8 pretend to

    taslamak

    English-Turkish dictionary > pretend to

  • 9 pretend to be sick

    v. hasta numarası yapmak

    English-Turkish dictionary > pretend to be sick

  • 10 pretend

    -mis gibi yapmak; numara yapmak, rol yapmak; kendine... süsü vermek,... numarasi yapmak; (to ile) -e sahipmis gibi davranmak

    English to Turkish dictionary > pretend

  • 11 pretend to be sick

    hasta numarasi yapmak, sayrimsamak

    English to Turkish dictionary > pretend to be sick

  • 12 pretend

    varsay

    English-Turkish new dictionary > pretend

  • 13 pretend to be asleep

    uyur gibi görün

    English-Turkish new dictionary > pretend to be asleep

  • 14 pretend to be proficient

    uzmanlık tasla

    English-Turkish new dictionary > pretend to be proficient

  • 15 counterfeit

    adj. sahte, taklit, kalp, yapmacık
    ————————
    n. sahte şey, kalp para
    ————————
    v. sahtesini yapmak, taklit etmek; para basmak
    * * *
    1. taklit et 2. taklit et (v.) 3. sahte (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) sahte
    2) (not genuine or not real.) taklit, hakiki olmayan
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) (kalp para) basmak
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) taklit etmek,...gibi görünmek

    English-Turkish dictionary > counterfeit

  • 16 democrat

    n. demokrat, halkçı, demokratik partili
    * * *
    demokrat
    * * *
    ['deməkræt]
    noun (one who believes in democracy as a principle: She likes to pretend she's a democrat.) demokrat

    English-Turkish dictionary > democrat

  • 17 fake

    adj. sahte, taklit, uydurma, uyduruk, aldatıcı, dolandıran, sahtekâr
    ————————
    n. taklit, sahte şey, uydurma, hile, numaracı, sahtekâr, şarlatan
    ————————
    v. sahtesini yapmak, taklit etmek, numara yapmak, olduğundan iyi gibi göstermek, aldatmak, sağ gösterip sol vurmak
    * * *
    1. sahtesini yap (v.) 2. sahte (n.)
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) sahte/taklit şey
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) sahtekâr kimse
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) sahte, taklit
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) sahtekâr
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) sahtesini yapmak, taklit etmek

    English-Turkish dictionary > fake

  • 18 feign

    v. yalandan yapmak, numarası yapmak, rol yapmak, uydurmak
    * * *
    yalandan yap
    * * *
    [fein]
    (to pretend to feel: He feigned illness.) numara/yalandan yapmak

    English-Turkish dictionary > feign

  • 19 forge

    n. demirhane, demirci ocağı, nalbant dükkânı
    ————————
    v. demir dövmek, dövmek, işlemek, düzenlemek, biçim vermek, oluşturmak, uydurmak, sahtesini yapmak
    * * *
    1. demiri döv (v.) 2. demirci ocağı (n.)
    * * *
    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) demirhane
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) dövmek
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) taklit etmek
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) yavaş yavaş ilerlemek

    English-Turkish dictionary > forge

  • 20 impersonate

    v. kişileştirmek, canlandırmak, taklit etmek
    * * *
    1. canlandır 2. taklit et
    * * *
    [im'pə:səneit]
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) kişilendirmek, canlandırmak

    English-Turkish dictionary > impersonate

См. также в других словарях:

  • Pretend — Pre*tend , v. t. [imp. & p. p. {Pretended}; p. pr. & vb. n. {Pretending}.] [OE. pretenden to lay claim to, F. pr[ e]tendre, L. praetendere, praetentum, to stretch forward, pretend, simulate, assert; prae before + tendere to stretch. See {Tend}, v …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretend — [prē tend′, pritend′] vt. [ME pretenden, to intend < MFr pretendre < L praetendere, to hold forth, allege < prae , before + tendere, to stretch: see THIN] 1. to claim; profess; allege [to pretend ignorance of the law] 2. to claim or… …   English World dictionary

  • Pretend — Pre*tend , v. i. 1. To put in, or make, a claim, truly or falsely; to allege a title; to lay claim to, or strive after, something; usually with to. Countries that pretend to freedom. Swift. [1913 Webster] For to what fine he would anon pretend,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretend to — [phrasal verb] pretend to (something) formal : to claim that you have (something, such as a quality or ability) She pretends to a deep religious devotion, but I don t believe her. usually used in negative statements I don t pretend to any… …   Useful english dictionary

  • Pretend We're Dead — Single par L7 extrait de l’album Brick Are Heavy Sortie 1992 Enregistrement 1992 Durée 3:53 Genre Grunge …   Wikipédia en Français

  • Pretend or Surrender — Album par Lovex Sortie 30 avril 2008 Enregistrement Inkfish Studio, Helsinki Durée 53:16 Genre Hard Rock …   Wikipédia en Français

  • pretend — [v1] fake, falsify act, affect, allege, assume, be deceitful, beguile, be hypocritical, bluff, cheat, claim, claim falsely, counterfeit, cozen, deceive, delude, dissemble, dissimulate, dupe, fake out*, feign, fish*, fool, fudge*, hoodwink*,… …   New thesaurus

  • pretend — ► VERB 1) make it appear that something is the case when in fact it is not. 2) engage in an imaginative game. 3) simulate (an emotion or quality). 2) (pretend to) lay claim to (a quality or title). ► ADJECTIVE informal ▪ imaginary; make believe …   English terms dictionary

  • Pretend (song) — Pretend is a popular song, written in 1952 by Lew Douglas, Cliff Parman, and Frank Levere.The best known recording, by Nat King Cole was released by Capitol Records as catalog number 2346. It first reached the Billboard magazine Best Seller chart …   Wikipedia

  • pretend — I verb act, affect, assume, be deceitful, be hypocritical, beguile, bemask, bluff, cheat, claim falsely, counterfeit, cozen, deceive, delude, disguise, dissemble, dissimulare, dissimulate, dupe, fake, falsify, feign, fingere, fool, give a false… …   Law dictionary

  • pretend not to see — index ignore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»