Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

à+ce+qu'il+dit

  • 1 aleatory

    adj aleatori | JUR Def. del Termcat: Dit del contracte en el qual a la prestació certa d'una part correspon una prestació incerta de l'altra o en el qual la incertesa afecta ambdues prestacions.

    English-Catalan dictionary > aleatory

  • 2 analogue

    adj analògic, dit d'un sistema de transmissió o de processament que representa, emmagatzema i transmet informació de qualsevol naturalesa en variables contínues i proporcionals a les reals.

    English-Catalan dictionary > analogue

  • 3 anastomosed

    adj anastomosat -ada
    Def. del Termcat: Dit d'un corrent d'aigua establert sobre dipòsits al·luvials, amb un llit ample i poc profund, i constituït per una xarxa de canals entrellaçats separats per barres.

    English-Catalan dictionary > anastomosed

  • 4 as such

    pron pròpiament dit -a

    English-Catalan dictionary > as such

  • 5 au pair

    s au-pair
    Professions: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
    Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.
    adj au-pair
    Professions:Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.

    English-Catalan dictionary > au pair

  • 6 averaged

    adj mitjanat -ada
    Def. del Termcat: Dit de cadascuna de les quantitats de la qual s'ha calculat la mitjana aritmètica.

    English-Catalan dictionary > averaged

  • 7 big toe

    s dit gros (del peu)

    English-Catalan dictionary > big toe

  • 8 braided

    adj anastomosat -ada
    Def. del Termcat: Dit d'un corrent d'aigua establert sobre dipòsits al·luvials, amb un llit ample i poc profund, i constituït per una xarxa de canals entrellaçats separats per barres.

    English-Catalan dictionary > braided

  • 9 business-to-business

    loc d'empresa a empresa
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Dit de la comunicació especialitzada entre una empresa i els seus interlocutors professionals, que poden ser altres empreses o professionals independents.

    English-Catalan dictionary > business-to-business

  • 10 calvus

    adj calvus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus, en què algunes protuberàncies del cim perden les característiques pròpies del cumulonimbus i esdevenen una massa blanca amb estries verticals.

    English-Catalan dictionary > calvus

  • 11 capillatus

    adj capillatus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus, amb formes estriades que configuren al cim la figura d'una enclusa o d'una cabellera extensa.

    English-Catalan dictionary > capillatus

  • 12 castellanus

    adj castellanus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrus, cirrocúmulus, altocúmulus o estratocúmulus, que té protuberàncies al cim.

    English-Catalan dictionary > castellanus

  • 13 clear ahead

    loc lliure a proa
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Dit del veler darrere del qual hi ha un altre veler lliure a popa.

    English-Catalan dictionary > clear ahead

  • 14 clear astern

    loc lliure a popa
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Dit del veler que es troba al darrere d'una línia imaginària projectada des de la popa i perpendicular a l'eix de crugia d'un altre veler.

    English-Catalan dictionary > clear astern

  • 15 comissionable

    adj comissionable
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Dit del percentatge del preu d'un servei o producte facilitat per un majorista i que percep un detallista.

    English-Catalan dictionary > comissionable

  • 16 congestus

    adj congestus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cúmulus, que té una espessor vertical gran i protuberàncies nombroses al cim.

    English-Catalan dictionary > congestus

  • 17 decastyle

    adj decàstil -a
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Dit de l'edifici pròstil que té deu columnes.

    English-Catalan dictionary > decastyle

  • 18 default

    locper defecte
    Def. del Termcat: Dit de l'opció que ofereix un programa informàtic si l'usuari no en selecciona explícitament una altra.

    English-Catalan dictionary > default

  • 19 defaulter

    s suspès -esa
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Dit de la persona física o jurídica declarada en estat legal de suspensió de pagaments.

    English-Catalan dictionary > defaulter

  • 20 delayed

    adj en temps diferit, en temps no real. Def. del Termcat: Dit del processament en què les dades rebudes s'emmagatzemen en un fitxer i no són processades immediatament, i el temps transcorregut entre l'entrada de dades i l'emissió de resultats no és rellevant.

    English-Catalan dictionary > delayed

Страницы

См. также в других словарях:

  • dit — dit, dite [ di, dit ] adj. et n. m. • de 1. dire I ♦ Adj. 1 ♦ Surnommé. Louis XV, dit le Bien Aimé. Lieu dit. ⇒ lieudit. 2 ♦ Dr. (joint à l art. défini) Ledit, ladite, lesdits, lesdites : ce dont on vient de parler. Ledit acheteur. Ladite maison …   Encyclopédie Universelle

  • dit — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1°   Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. •   Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2.    Tout est dit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dit da jow — Chinese 跌打酒 Cantonese Jyutping dit3 daa2 zau2 Literal meaning fall hit wine …   Wikipedia

  • DIT (genre littéraire) — DIT, genre littéraire Le dit est il un genre littéraire au Moyen Âge? Le mot intervient dans le titre de nombreux poèmes dont il présente pour ainsi dire le thème, surtout lorsqu’il s’agit d’une sorte de parabole ou d’allégorie: Dit de la lampe …   Encyclopédie Universelle

  • Dit (Unternehmen) — dit Logo Der dit, Deutscher Investment Trust Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, war eine deutsche Kapitalanlagegesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main, die sich auf Publikumsfonds für Anleger in Deutschland spezialisierte. Der dit wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • dit (Unternehmen) — dit Logo Der dit, Deutscher Investment Trust Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, war eine deutsche Kapitalanlagegesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main, die sich auf Publikumsfonds für Anleger in Deutschland spezialisierte. Der dit wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Dit Clapper — Born February 9, 1907(1907 02 09) Newmarket, ON, CAN Died …   Wikipedia

  • Dit (Poésie) — Pour les articles homonymes, voir Dit. Le dit est un poème narratif à la première personne, destiné à être récité. Rutebeuf (auteur du XIIIe s.) a écrit plusieurs dit : Le dit des Ribauds de Grève , Le dit des Béguines ... Le dit peut… …   Wikipédia en Français

  • Dit (poesie) — Dit (poésie) Pour les articles homonymes, voir Dit. Le dit est un poème narratif à la première personne, destiné à être récité. Rutebeuf (auteur du XIIIe s.) a écrit plusieurs dit : Le dit des Ribauds de Grève , Le dit des Béguines ... Le… …   Wikipédia en Français

  • Dit Des Trois Morts Et Des Trois Vifs — Miniature du XVe siècle, Maître d Edouard IV Antérieurement à la Danse macabre (qui met en scène la Mort entraînant à sa suite une farandole hiérarchique de vivants), le Dit des trois Morts et des trois Vifs (ou Dict, ou légende) représente, sous …   Wikipédia en Français

  • Dit was het nieuws — Genre Current affairs, satire Presented by Harm Edens Starring Raoul Heertje (1996 present) Thomas Acda (1996 2000; 2011 present) Jan Jaap van der Wal (2001 2010) Marc Marie Huijbregts (2000) Peter Heerschop (2000) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»