-
101 capuchón metanéfrico
m.metanephric cap. -
102 capuchón natal
m.cradle cap. -
103 capuchón pilórico
m.pyloric cap. -
104 capuchon
капюшон -
105 capuchon
cowl, hood -
106 capuchón
caputxó -
107 capuchon
(le) d'r Däckel, s'Däckala. -
108 capuchon
noun memkappe -
109 capuchon
kapşon s -
110 capuchon
nm.1. qopqoq, shlapa, trubka qopqog‘i, ruchka qopqog‘i. -
111 capuchon
1) αδιάβροχο2) καπάκι3) κουκούλα -
112 capuchon
kapuĉo -
113 caméléon à capuchon
1. LAT Chamaeleo brevicornis Günther2. RUS короткорогий хамелеон m3. ENG short-horned chameleon4. DEU Kurzhorn-Chamäleon n5. FRA caméléon m à capuchonАреал обитания: Мадагаскар1. LAT Chamaeleo cucullatus Gray2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA caméléon m à capuchonАреал обитания: МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > caméléon à capuchon
-
114 le capucin ôte son capuchon
барометр показывает на "ясно"; погода улучшаетсяIl y avait un vieux baromètre chez Madame; la veille elle montait deux ou trois fois dans la chambre, pour voir si le capucin se décidait à ôter son capuchon. (J. et E. de Goncourt, La Fille Elisa.) — В комнате у хозяйки висел барометр, и накануне приезда Элизы она несколько раз поднималась к себе посмотреть, не обещает ли барометр улучшение погоды.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le capucin ôte son capuchon
-
115 brève à capuchon
—1. LAT Pitta sordida ( Müller)2. RUS черноголовая питта f3. ENG black-headed [hooded] pitta4. DEU Kappenpitta f Schwarzkopfpitta f5. FRA brève f à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève à capuchon
-
116 caïque à capuchon
—2. RUS красноухий украшенный попугай m3. ENG brown-hooded parrot4. DEU Grauwangenpapagei m, Blutohrpapagei m5. FRA caïque m à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caïque à capuchon
-
117 eurylaime à capuchon
—1. LAT Eurylaimus ochromalus ( Raffles)2. RUS чёрно-жёлтый (золотогузый) рогоклюв m3. ENG black-and-yellow broadbill4. DEU Halsband-Breitrachen m, Schwarzgelb-Breitrachen m5. FRA eurylaime m à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > eurylaime à capuchon
-
118 fauvette à capuchon
—1. LAT Wilsonia citrina ( Boddaert)2. RUS капюшонная вильсония f3. ENG hooded warbler4. DEU Kapuzenwaldsänger m, Kappenwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f ] à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette à capuchon
-
119 fauvette aquatique à capuchon
—1. LAT Bathmocercus cerviniventris ( Sharpe)2. RUS черношапочная красно-чёрная славка f3. ENG (black-headed) stream warbler, black-capped rufous warbler4. DEU (Rostbauch-)Fuchssänger m5. FRA fauvette f aquatique à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette aquatique à capuchon
-
120 grallaire à capuchon
—1. LAT Grallaricula cucullata ( Sclater)2. RUS красноголовая малая муравейница f3. ENG hooded antpitta4. DEU Rotkopfstelzling m5. FRA grallaire f à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire à capuchon
См. также в других словарях:
capuchon — [ kapyʃɔ̃ ] n. m. • 1542; it. cappuccio 1 ♦ Large bonnet formant la partie supérieure d un vêtement, et que l on peut rabattre sur la tête. ⇒ capuche, chaperon; encapuchonner. Capuchons de moines. ⇒ cagoule, capuce. Imperméable à capuchon. « Il… … Encyclopédie Universelle
capuchon — CAPUCHON. s. m. Couverture de tête, qui fait une partie de l habillement des Moines, et qui est ordinairement de drap ou de serge. Capuchon de Moine, capuchon pointu, capuchon rond. f♛/b] On dit proverbialement, Prendre le capuchon, pour dire, Se … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capuchon (Papillon) — Pour les articles homonymes, voir Capuchon … Wikipédia en Français
Capuchon (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir capuchon. Exemple de capuchon Le capuchon est un couvre chef conçu soit pour encadrer le visage, soit pour l … Wikipédia en Français
Capuchon (vetement) — Capuchon (vêtement) Pour les articles homonymes, voir capuchon. Exemple de capuchon Le capuchon est un couvre chef conçu soit pour encadrer le visage, soit pour l … Wikipédia en Français
Capuchon (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir capuchon. Exemple de capuchon Le capuchon est un couvre chef conçu soit pour encadrer le visage, soit pour l … Wikipédia en Français
Capuchon clitoridien — Capuchon du clitoris Vulve en position ouverte. 1. Capuchon du clitoris ; 2. Gland du clitoris ; 3. Méat urinaire ; 4. Vestibule vulvaire ; 5. Petites lèvres ; 6. Orifice vaginal ; 7. Grandes lèvres ; 8. Raphé… … Wikipédia en Français
Capuchón cervical — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un capuchón cervical … Wikipedia Español
capuchon — Capuchon. s. m. Couverture de teste, faite de drap, ou autre estoffe. Capuchon pour la pluye. capuchon de Moine. capuchon pointu. capuchon rond … Dictionnaire de l'Académie française
capuchón — sustantivo masculino 1. Cubierta que protege el extremo de al gunas cosas: el capuchón del bolígrafo, el capuchón de la pluma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capuchon — (aus dem Französischen, [kapyˈʃɔ̃]) bezeichnet: eine an einem Kleidungsstück befestigte Kopfbedeckung, siehe Kapuze einen mit einer Kapuze versehener Damenmantel, siehe Mantel (Kleidung)#Capuchon … Deutsch Wikipedia