-
61 Il est du côte des radicaux.
Il est du côte des radicaux.Drží s radikály.Dictionnaire français-tchèque > Il est du côte des radicaux.
-
62 Il ne met pas un sou de côté.
Il ne met pas un sou de côté.Nic nezachovává (všechno utratí).Dictionnaire français-tchèque > Il ne met pas un sou de côté.
-
63 Il ne met rien de côté.
Il ne met rien de côté.Nedává nic stranou (nespoří). -
64 Il passa rapidement à coté de moi.
Il passa rapidement à coté de moi.Přešel rychle kolem mne.Dictionnaire français-tchèque > Il passa rapidement à coté de moi.
-
65 Il prend tout du mauvais côté.
Il prend tout du mauvais côté.Bere všechno ze špatné stránky.Pojímá všechno ze špatné stránky.Dictionnaire français-tchèque > Il prend tout du mauvais côté.
-
66 Il s'enthousiasme pour les beautés de la Côte d'Azur.
Il s'enthousiasme pour les beautés de la Côte d'Azur.Horuje o krásách Riviéry.Dictionnaire français-tchèque > Il s'enthousiasme pour les beautés de la Côte d'Azur.
-
67 Il se retourna sur l'autre côté et se rendormit aussitôt.
Il se retourna sur l'autre côté et se rendormit aussitôt.Převalil se na druhou stranu a ihned usnul znovu.Dictionnaire français-tchèque > Il se retourna sur l'autre côté et se rendormit aussitôt.
-
68 J'ai dû prendre mon élan pour gravir la côte.
J'ai dû prendre mon élan pour gravir la côte.Musil jsem se na ten kopec rozjet.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû prendre mon élan pour gravir la côte.
-
69 J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.
J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.Vrhl jsem poslední pohled na pobřeží.Dictionnaire français-tchèque > J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.
-
70 J'ai mis sa lettre de côté.
J'ai mis sa lettre de côté.Odložil jsem jeho dopis. -
71 J'ai touché à côté.
J'ai touché à côté.Střelil jsem vedle. -
72 J'ai vu qu'il portait ses pas du côté de la forêt.
J'ai vu qu'il portait ses pas du côté de la forêt.Viděl jsem, že směřuje k lesu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai vu qu'il portait ses pas du côté de la forêt.
-
73 Je l'ai eu à mon côté.
Je l'ai eu à mon côté.Měl jsem ho po svém boku. -
74 Je me suis assis à son côté.
Je me suis assis à son côté.Usedl jsem po jeho boku.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis assis à son côté.
-
75 La bateau penche du côté gauche.
La bateau penche du côté gauche.Loď se kloní nalevo.Dictionnaire français-tchèque > La bateau penche du côté gauche.
-
76 La clôture penche d'un côté.
La clôture penche d'un côté.Plot se chýlí na stranu.Dictionnaire français-tchèque > La clôture penche d'un côté.
-
77 La côte y forme un cap.
La côte y forme un cap.Pobřeží tam tvoří mys. -
78 L'agent a conduit l’enfant de l'autre côté de la rue.
L'agent a conduit l’enfant de l'autre côté de la rue.Strážník převedl dítě na druhou stranu ulice!Dictionnaire français-tchèque > L'agent a conduit l’enfant de l'autre côté de la rue.
-
79 laisser qc. de côté
laisser qc. de côténechat co stranou -
80 Laissons de côté cette fâcheuse question.
Laissons de côté cette fâcheuse question.Ponechme tu mrzutou otázku stranou!Dictionnaire français-tchèque > Laissons de côté cette fâcheuse question.
См. также в других словарях:
Cote d'Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Cote d'ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte-d'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte-d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte D'Ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte d'ivoire — République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
Côte d’Ivoire — Côte d Ivoire République de Côte d’Ivoire (fr) … Wikipédia en Français
cote — [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis qui… … Encyclopédie Universelle
coté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côte — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle
côté — cote [ kɔt ] n. f. • 1390; lat. médiév. quota, de quota pars « part qui revient à chacun » 1 ♦ Montant d une cotisation, d un impôt demandé à chaque contribuable. ⇒ contribution. Cote mobilière, foncière. ♢ Loc. fig. Cote mal taillée : compromis… … Encyclopédie Universelle