Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

à+bas

  • 1 BAS extension

    BAS filtillägg, filtillägg på BASIC:s språkfil (data)

    English-Swedish dictionary > BAS extension

  • 2 BAS

    extentition för en BASIC-språk fil (data)

    English-Swedish dictionary > BAS

  • 3 base

    adj. usel, låg
    --------
    n. bas; station
    --------
    v. grunda, basera
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) bas, grundval, sockel, fundament
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) huvudbeståndsdel, bas
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) bas
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) grundlös
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) låg, simpel
    - baseness

    English-Swedish dictionary > base

  • 4 basis

    n. bas; basis; grund
    * * *
    ['beisis]
    plural - bases; noun
    (that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) bas, basis, grund

    English-Swedish dictionary > basis

  • 5 bass

    adj. bas (musik:angående låg röst)
    --------
    n. (zoologi) havsabborre; (musik) bas
    * * *
    plural; see bass II

    English-Swedish dictionary > bass

  • 6 booth

    n. skjul, bod; bås; telefonhytt
    * * *
    [bu:ð, ]( American[) -Ɵ]
    1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) stånd, tält
    2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) hytt, bås

    English-Swedish dictionary > booth

  • 7 boss

    n. boss, bas, chef; relief; djuptryck; prydnad
    --------
    v. leda, driva; basa över, kommendera
    * * *
    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) chef, bas, boss
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) bossa, köra med
    - bossily
    - bossiness

    English-Swedish dictionary > boss

  • 8 compartment

    n. bås, fack; avdelning
    * * *
    (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) kupé, bås, fack

    English-Swedish dictionary > compartment

  • 9 crib

    n. babysäng; krubba; bås; fusklapp; inbrott; plagiat
    --------
    v. plagiera; knycka; stänga in (crack a crib)
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) vagga
    2) ((American) a child's cot.) babykorg, -säng
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) lathund, fusklapp
    4) (a manger.) krubba, bås, kätte
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) skriva av

    English-Swedish dictionary > crib

  • 10 cubicle

    n. bås, skrubb, litet rum
    * * *
    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) hytt, skrubb, bås

    English-Swedish dictionary > cubicle

  • 11 baritone

    n. baryton (mansröst mellan tenor och bas)
    * * *
    ['bæritəun]
    ((a singer with) a deep male voice between bass and tenor.) baryton

    English-Swedish dictionary > baritone

  • 12 bay

    adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)
    --------
    n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst
    --------
    v. skälla
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, bukt
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkning
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) brun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa []

    English-Swedish dictionary > bay

  • 13 chamber

    n. rum (också sovrum); ministerium; kontor, juristkontor, kammare (parlament); bås
    --------
    v. stänga rum; tillhandahålla rum
    * * *
    [' eimbə]
    1) (a room.) kammare, rum
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) kammare
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammare
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammare
    - chamber music

    English-Swedish dictionary > chamber

  • 14 fluorine

    n. fluor (kemisk bas)
    * * *
    ['fluəri:n]
    noun (an element, a pale greenish-yellow gas.) fluor

    English-Swedish dictionary > fluorine

  • 15 footing

    n. grund, bas; fotfäste; stabilitet; förhållande
    * * *
    1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) fotfäste, balans
    2) (foundation: The business is now on a firm footing.) grund, basis

    English-Swedish dictionary > footing

  • 16 fundamental

    adj. fundamental; grund-, grundläggande; väsentlig
    --------
    n. fundament, bas, princip, huvudsak; grundton (inom musik)
    * * *
    1. adjective
    (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fundamental, grundläggande
    2. noun
    (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) grund

    English-Swedish dictionary > fundamental

  • 17 ground

    adj. grund-, mark-; mald; krossad; pulveriserad
    --------
    n. jord; mark; botten; område; fotbollsplan, plats; grund, bas, orsak
    --------
    v. jordad; grunda; basera på; fördjupa sig i ett ämne
    * * *
    past tense, past participle; = grind

    English-Swedish dictionary > ground

  • 18 groundwork

    n. grund, bas; underlag; stomme; grundläggande arbete
    * * *
    noun (work done in preparation for beginning a project etc.) grundläggande (förberedande) arbete

    English-Swedish dictionary > groundwork

  • 19 pedestal

    n. piedestal, bas, fotstycke; ställning; stöd
    * * *
    ['pedistl]
    (the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestal, sockel, postament

    English-Swedish dictionary > pedestal

  • 20 skeleton

    adj. skelett-; inramad; minskad; grund-, bas-; minimal
    --------
    n. skelett; benstomme; benrangel
    * * *
    ['skelitn]
    1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) skelett
    2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) skelett, stomme

    English-Swedish dictionary > skeleton

См. также в других словарях:

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… …   Encyclopédie Universelle

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas-Zaïre — Bas Congo  Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo …   Wikipédia en Français

  • Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin …   Wikipédia en Français

  • Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»