-
1 heures creuses
heures creusesdoba malého provozudoba slabého provozu -
2 heures de fermeture
heures de fermeturezavírací doba -
3 heures de pointe
heures de pointečasová špička -
4 heures des levées
heures des levéesdoba vybírání poštovních schránek -
5 heures des tétées
heures des tétéesdoba kojení -
6 heures d'ouverture
heures d'ouvertureprodejní dobaotvírací doba -
7 A cette époque, il commence à faire nuit déjà vers cinq heures.
A cette époque, il commence à faire nuit déjà vers cinq heures.V tu dobu se šeří už kolem páté hodiny.Dictionnaire français-tchèque > A cette époque, il commence à faire nuit déjà vers cinq heures.
-
8 A cinq heures le jour commençait à poindre.
A cinq heures le jour commençait à poindre.V pět hodin se začalo rozednívat.Dictionnaire français-tchèque > A cinq heures le jour commençait à poindre.
-
9 à deux heures juste pile
à deux heures juste pilepřesně ve dvě -
10 à deux heures justes pile
à deux heures justes pilepřesně ve dvě -
11 à deux heures précises
à deux heures précisespřesně ve dvě hodiny -
12 A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.
A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.V deset hodin obyčejně gábluje.Dictionnaire français-tchèque > A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.
-
13 A dix heures, nous avons pris du jambon.
A dix heures, nous avons pris du jambon.O desáté jsme snídali šunku.Dictionnaire français-tchèque > A dix heures, nous avons pris du jambon.
-
14 Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.
Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.Jak jsme řekli, odjezd bude v šest hodin.Dictionnaire français-tchèque > Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.
-
15 à neuf heures pétant
à neuf heures pétantna chlup v devětpřesně v devět -
16 à neuf heures pétantes
à neuf heures pétantespřesně v devětna chlup v devět -
17 Après dix heures, j'ai dû prendre congé.
Après dix heures, j'ai dû prendre congé.Po desáté hodině jsem se musel poroučet.Dictionnaire français-tchèque > Après dix heures, j'ai dû prendre congé.
-
18 à trois heures pile
à trois heures pileakorát ve tři (fam.) -
19 Au bout de deux heures nous sommes arrivés au sommet.
Au bout de deux heures nous sommes arrivés au sommet.Po dvou hodinách jsme dosáhli vrcholu.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de deux heures nous sommes arrivés au sommet.
-
20 Au bout de deux heures nous sommes parvenus au sommet.
Au bout de deux heures nous sommes parvenus au sommet.Po dvou hodinách jsme dosáhli vrcholu.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de deux heures nous sommes parvenus au sommet.
См. также в других словарях:
Heures Supplémentaires — Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des surcharges de travail… … Wikipédia en Français
Heures supplementaires — Heures supplémentaires Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des… … Wikipédia en Français
Heures Canoniales — Pour les articles homonymes, voir Heures. Pour le catholicisme, les heures canoniales sont des offices liturgiques qui sont consacrés à la prière, en plus de la messe quotidienne, au sein des ordres religieux aussi bien que pour le clergé… … Wikipédia en Français
Heures liturgiques — Heures canoniales Pour les articles homonymes, voir Heures. Pour le catholicisme, les heures canoniales sont des offices liturgiques qui sont consacrés à la prière, en plus de la messe quotidienne, au sein des ordres religieux aussi bien que pour … Wikipédia en Français
HEURES (LIVRE D’) — HEURES LIVRE D’ Vers la fin du Moyen Âge se manifeste le besoin d’un livre rendant accessible aux laïcs certains éléments du bréviaire utilisé par les prêtres. D’après ce modèle liturgique s’est développé lentement pendant le XIVe siècle un livre … Encyclopédie Universelle
heures — ● heures nom féminin pluriel Partie de l office qui se déroule suivant le cours de la journée. (La nouvelle liturgie des heures [1970] prévoit six heures, dont les deux pôles sont les laudes le matin et les vêpres le soir.) ● heures (expressions) … Encyclopédie Universelle
Heures canoniales — ● Heures canoniales heures où l on récite les diverses parties du bréviaire ; ces diverses parties elles mêmes ; prières en général … Encyclopédie Universelle
Heures canoniales ou prière canoniale — ● Heures canoniales ou prière canoniale office liturgique célébré au chœur par les religieux … Encyclopédie Universelle
Heures supplémentaires — Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des surcharges de travail… … Wikipédia en Français
Heures travaillées — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Heures complémentaires — Contrat de travail à temps partiel en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective ·… … Wikipédia en Français