-
1 liberté, égalité, fraternité
фр."свобода, равенство, братство" ( лозунг Великой французской революции)Large English-Russian phrasebook > liberté, égalité, fraternité
-
2 pari passu clause
фр. clause pari passu; clause d'égalité de traitement; clause de solidarité
исп. cláusula pari passu
оговорка pari passu ( лат.)
Пункт в соглашении о предоставлении займа, во всем уравнивающий данный заем с предыдущими. Применительно к выпуску новых акций эта оговорка означает, что новые акции обладают аналогичными правами в отношении дивидендов, что и уже существующие.
-
3 gender issue
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gender issue
См. также в других словарях:
égalité — [ egalite ] n. f. • 1265, rare av. XVIIe; nombr. var. en a. fr.; lat. æqualitas 1 ♦ Caractère de ce qui est égal. ⇒ équivalence, parité. Cas d égalité des triangles : propositions qui expriment les conditions nécessaires et suffisantes pour que… … Encyclopédie Universelle
Egalite des chances — Égalité des chances En tant que valeur sociale, l’égalité des chances est une notion compliquée à définir. Le terme égalité est, en effet, polysémique, et donc sujet à polémique. L’objectivité dans la définition donnée dans cet article sera donc… … Wikipédia en Français
ÉGALITÉ ET INÉGALITÉ SOCIALES — Les notions d’égalité et d’inégalité sont anciennes. Elles sont présentes dans la philosophie grecque classique, chez Aristote notamment. La notion d’inégalités (au pluriel) est moderne. Elle indique que les sociétés industrielles sont… … Encyclopédie Universelle
Egalite sociale — Égalité sociale Il y a différentes formes d’égalité relatives aux personnes et aux situations sociales concernées. Par exemple, on peut considérer l’égalité des sexes face à l’accès à l’emploi ; les personnes concernées sont des hommes et… … Wikipédia en Français
Égalité des classes — Égalité sociale Il y a différentes formes d’égalité relatives aux personnes et aux situations sociales concernées. Par exemple, on peut considérer l’égalité des sexes face à l’accès à l’emploi ; les personnes concernées sont des hommes et… … Wikipédia en Français
Égalité des hommes — Égalité sociale Il y a différentes formes d’égalité relatives aux personnes et aux situations sociales concernées. Par exemple, on peut considérer l’égalité des sexes face à l’accès à l’emploi ; les personnes concernées sont des hommes et… … Wikipédia en Français
Égalité entre les hommes et les femmes — Égalité sociale Il y a différentes formes d’égalité relatives aux personnes et aux situations sociales concernées. Par exemple, on peut considérer l’égalité des sexes face à l’accès à l’emploi ; les personnes concernées sont des hommes et… … Wikipédia en Français
Egalite — Égalité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L égalité désigne un rapport de mesures semblables entre deux éléments distincts en fonction d une ou plusieurs propriétés. Le sens semble se… … Wikipédia en Français
Egalite et Reconciliation — Égalité et Réconciliation Logo de Égalité et Réconciliation[1] Contexte général Champs d action Promouvoir l idée de Nation F … Wikipédia en Français
Egalite et reconciliation — Égalité et Réconciliation Logo de Égalité et Réconciliation[1] Contexte général Champs d action Promouvoir l idée de Nation F … Wikipédia en Français
Egalité et Réconciliation — Égalité et Réconciliation Logo de Égalité et Réconciliation[1] Contexte général Champs d action Promouvoir l idée de Nation F … Wikipédia en Français