-
1 abouler
v. (de а et bouler) 1. v.intr. ou pron. арго, ост. пристигам, домъквам се; 2. v.tr. арго давам; aboule le fric! дай парите! -
2 biroute
f. (o. i.) 1. арго пенис; 2. в. арго отдушник; ветропоказател на летище. -
3 blase
ou blaze f. (p.-к. de blason) 1. арго нос; 2. арго име на човек. -
4 fuite
f. (lat. fugitus) 1. бягство, избягване; prendre la fuite избягвам; 2. протичане, изтичане; цепнатина, през която изтича течност; 3. прен. извъртане, усукване, заобикаляне; 4. в. арго освобождаване от военна служба; 5. уч. арго ваканция; 6. изтичане, минаване, преминаване (на времето и др.); 7. прен. изтичане на информация; изчезване, загубване на тайни документи. -
5 jar1
m. (rad. de jardon) ост. арго, апашки говор. Ќ dévider, jaspiner le jar1 говоря арго. Ќ Hom. jard, jarre, jars. -
6 abattage
ou abatage (vx.) m. (de abattre) 1. поваляне, изсичане (дървета); 2. мин. изкъртване на руда; 3. убиване, клане (на животни); 4. прен. avoir de l'abattage арго, ост. силен и снажен съм; мод. имам влияние (над публика); 5. търг. vente а l'abattage продажба на безценица на големи количества стока с ниско качество. -
7 adja
f. (forme substantivée du romani dja "va!") арго, ост. в изразите se faire l'adja, mettre les adjas избягвам. -
8 afanaf
ou afnaf adv. (de l'angl. half and half) арго, ост. фифти-фифти, наполовина. -
9 affranchi,
e adj. (de affranchir) 1. освободен; esclave affranchi, освободен роб; affranchi, de préjugés освободен от предразсъдъци; 2. m.,f. нар. който има разпуснат, неморален начин на живот; 3. арго човек, който живее от кражби като престъпва закона. -
10 affranchir
v.tr. (de franc) I. 1. освобождавам; affranchir un esclave освобождавам роб; affranchir d'un impôt освобождавам от данък; 2. арго започвам да живея от кражби, да престъпвам закона; 3. нар. осведомявам; II. 1. облепвам с пощенска марка; заплащам такса за пощенска пратка; affranchir une lettre залепвам пощенска марка на писмо; 2. ветер. affranchir un animal скопявам животно; s'affranchir des traditions освобождавам се от традициите. Ќ Ant. asservir, soumettre; assujettir, astreindre. -
11 allumeuse
f. (de allumer) арго жена с предизвикателно поведение. -
12 alpaguer
v.tr. (de alpaga "manteau") 1. арго задържам, арестувам; 2. вземам нещо, присвоявам си. -
13 antiffe
m. (du lat. antiquus "antique") арго път. Ќ batteur d'antiffe скитник; battre l'antiffe скитам. -
14 antisèche
f. (de anti- et sécher) уч. арго пищов за преписване на изпит. -
15 arche1
f. (lat. pop. °arca, class. arcus) свод (под мост); maîtresse arche1 главен свод. Ќ fendre l'arche1 арго отегчавам, измъчвам. -
16 archicube
m. (de archi- et cube) уч. арго бивш ученик от педагогическия институт. -
17 ardent,
e adj. (lat. ardens) 1. горящ, пламтящ, нагорещен, нажежен; fer ardent, нажежено желязо; charbons ardent,s горящи въглени; 2. прен. горещ, пламенен, разпален, буен; soif ardent,e палеща жажда; 3. възчервен, огнен; cheveux d'un blond ardent, червеникаво-руси коси; 4. горещ, топъл; buisson ardent, гореща напитка; 5. m. арго свещ; ardent,s очи. Ќ chambre ardent,e съд в Средните векове, който осъждал на изгаряне осъдените; chapelle ardent,e стая с ковчег на мъртвец и свещи наоколо; fièvre ardent,e треска с висока температура; flèches ardent,es воен. запалителни стрели; être sur des charbons ardent,s много съм нетърпелив, неспокоен; le mal des ardent,s вид епилепсия. Ќ Ant. éteint, froid, glacé; endormi, engourdi, indolent, inerte, languissant, terne, morne, mou, nonchalant, tiède. -
18 argot1
m. (o. i.) език. арго; жаргон; argot1 parisien, boulevardier, militaire, des écoles, sportif парижки, булеварден, военен, ученически, спортен жаргон. -
19 argoter1
v.intr. (de argot1) език., ост. говоря арго. -
20 argotier
m. (de argo1) език. човек, който говори арго.
См. также в других словарях:
АРГО — (франц. argot). Особое наречие, на котором, говорят между собой воры, чтобы скрыть свои замыслы от посторонних. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРГО 1) жаргон, воровской язык, язык офеней,… … Словарь иностранных слов русского языка
Арго (значения) — Арго многозначное понятие: «Арго» в древнегреческой мифологии корабль аргонавтов, участников похода за Золотым руном. Арго речь социально или профессионально обособленных групп и сообществ. Корабль Арго крупное созвездие Южного полушария. В XVIII … Википедия
арго — нескл., ср. argot m. Условные выражения и слова, употребляемые какой н. обособленной или профессиональной группой, кружком. Ож. Она <парижанка> берет <выражения> парижского argot, условного языка отпетого люда нор и трущоб, и радуется … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Арго — (франц. argot) особый язык некоторой ограниченной профессиональной или социальной группы, состоящий из произвольно избираемых видоизменённых элементов одного или нескольких естественных языков (см. также Жаргон). Арго употребляется, как правило … Лингвистический энциклопедический словарь
АРГО-РИСК — АРГО РИСК российское издательство, специализирующееся на издании современной русской поэзии и прозы. Работает в Москве. Первые книги издательства, стихотворные сборники Николая Звягинцева и Полины Барсковой, вышли в середине 1993 года… … Википедия
арго — неизм.; ср. [франц. argot]. Лингв. Речь какой л. небольшой социальной замкнутой группы, отличающаяся от общенародного языка лексикой, но не обладающая собственной фонетикой и грамматической системой; жаргон. Воровское а. * * * арго (франц. argot) … Энциклопедический словарь
Арго — диалект определенной социальной группы: создаваемый с целью языкового обособления; и позволяющий отличать тех, кто принадлежит к данной группе, от чужаков. Арго обладает специфической или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой. Арго… … Финансовый словарь
арго — жаргон, социальный диалект, ненормативная лексика, томпак, сплав Словарь русских синонимов. арго см. жаргон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Арго — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Революции 52 а, 97402 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Арго — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Революции 52 а, 97402 Евпатория, Крым … Каталог отелей
АРГО — (французское argot), особый язык определенной профессиональной или социальной группы, создаваемый с целью сокрытия смысла произносимого, а также как средство обособления от остальной части общества. Характеризуется специальной… … Современная энциклопедия
