Перевод: с французского на русский

с русского на французский

à mon signal

  • 1 à mon signal

    (à mon (ton...) signal)
    по моему (твоему...) знаку, сигналу

    Dictionnaire français-russe des idiomes > à mon signal

  • 2 signal

    m
    1. (avertissement) сигна́л;

    un signal sonore (lumineux) — зву́ковой (светово́й) сигна́л;

    signal d'alarme — сигна́л трево́ги <э́кстренного торможе́ния>, стоп-кран (train); faire des signaux — подава́ть ipf. сигна́лы; сигна́лить/про=; donner le signal du départ — дава́ть/дать сигна́л к отправле́нию <к ухо́ду (à pied)); le signal de la révolte — сигна́л к восста́нию; à mon (ton...) signal — по мо́ему (твоему́...) зна́ку; à mon signal il se leva — по мо́ему зна́ку он встал

    2. (signes, dispositif) знак (visuel); сигна́л (lumineux, sonore); сигнали́зация coll.;

    les signaux routiers — доро́жн|ые зна́ки; -ая сигнализа́ция;

    brûler un signal — не обрати́ть pf. внима́ния на знак <сигна́л>; прое́хать pf. на кра́сный свет (feu rouge); le signal de changement de direction — знак измене́ния направле́ния; les signaux n'ont pas fonctionné — сигнализа́ция не срабо́тала

    Dictionnaire français-russe de type actif > signal

  • 3 signal

    Dictionnaire français-russe des idiomes > signal

См. также в других словарях:

  • signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… …   Encyclopédie Universelle

  • Mon Prof Est Un Extraterrestre — est le titre d’un roman pour la jeunesse de l’auteur américain Bruce Coville. C’est aussi le titre de la saga du même auteur composée de quatre volumes. Les différents tomes s’intitulent respectivement : Mon prof est un extraterrestre… …   Wikipédia en Français

  • Mon prof est un extraterrestre — est le titre d’un roman pour la jeunesse de l’auteur américain Bruce Coville. C’est aussi le titre de la saga du même auteur composée de quatre volumes. Les différents tomes s’intitulent respectivement : Mon prof est un extraterrestre… …   Wikipédia en Français

  • signal — (si gnal) s. m. 1°   Tout ce qui sert d avertissement entre personnes qui sont d intelligence. •   Tu veux m assassiner, demain, au Capitole, Pendant le sacrifice, et ta main pour signal Me doit, au lieu d encens, donner le coup fatal, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • International maritime signal flags — The set of signal flags on the bridge of the Liberty ship SS Jeremiah O Brien The system of international maritime signal flags is one system of flag signals representing individual letters of the alphabet in signals to or from ships. It is a… …   Wikipedia

  • Send Us a Signal — Infobox Album | Name = Send Us A Signal Type = Album Artist = Brandtson Released = June 15, 2004 Recorded = January, 2004 Genre = Indie rock, Emo Length = 43:06 Label = The Militia Group Producer = Ed Rose Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • 6nergies.net — La méthode de la cloche tricolore URL 6nergies.net Description Réseautage d affaires …   Wikipédia en Français

  • QRK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • monoscope — /mon euh skohp /, n. a cathode ray tube that provides a signal of a fixed pattern for testing television equipment. [1935 40; MONO + SCOPE] * * * …   Universalium

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.