Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

à crédit

Толкование Перевод

1 credit

credit

1 crédit 〈m.〉

♦voorbeelden:

1 voor ƒ 1000,- in credit staan • avoir mille florins à son crédit

iets op iemands credit schrijven • porter qc. au crédit de qn.

Deens-Russisch woordenboek > credit
2 iets op iemands credit schrijven

iets op iemands credit schrijven

porter qc. au crédit de qn.

Deens-Russisch woordenboek > iets op iemands credit schrijven
3 voor ƒ 1000,- in credit staan

voor ƒ 1000,- in credit staan

avoir mille florins à son crédit

Deens-Russisch woordenboek > voor ƒ 1000,- in credit staan
4 debet en credit

debet en credit

doit et avoir

Deens-Russisch woordenboek > debet en credit
5 krediet

krediet

1 crédit 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   doorlopend krediet • crédit permanent

     iemand krediet geven • faire crédit à qn.

     veel krediet hebben • avoir beaucoup de crédit

     krediet hebben bij een bankier • être accrédité auprès d'un banquier

     ergens krediet hebben • avoir un crédit ouvert qp.

Deens-Russisch woordenboek > krediet
6 boerenleenbank

boerenleenbank

1 banque 〈v.〉 de crédit agricole

♦voorbeelden:

1 de Boerenleenbank • le Crédit Agricole

Deens-Russisch woordenboek > boerenleenbank
7 poffen

poffen

1 [in as verhitten] faire griller

2 [zo naaien dat het bol staat] faire bouffer

3 [op krediet kopen] acheter à crédit ⇒ 〈 in België〉 acheter à pouf

4 [op krediet leveren] faire crédit (sur)

♦voorbeelden:

1 maïs poffen • faire griller du maïs

2 mouwen poffen • faire bouffer des manches

Deens-Russisch woordenboek > poffen
8 creditzijde

v

crédit m

Nederlands-Frans woordenboek > creditzijde
9 goed

1. o
1) bien m

2) crédit m, avoir m

3) tissu m

4) linge m

5) choses f pl

6) marchandises f pl
2. bn
bon/bonne
3. bw
bien
4. tw
1) bon!, bien!

2) d'accord!

Nederlands-Frans woordenboek > goed
10 krediet

o

crédit m

Nederlands-Frans woordenboek > krediet
11 tegoed

o

crédit m

Nederlands-Frans woordenboek > tegoed
12 aanzien

aanzien¹

〈 het〉

1 [het kijken naar] regard 〈m.〉

2 [aanblik] aspect 〈m.〉

3 [achting] considération 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   dat is het aanzien waard • cela vaut la peine d'être vu

     ten aanzien van • à l'égard de

     zonder aanzien des persoons • sans acception de personne

2   iets een ander aanzien geven • changer qc.

     van aanzien veranderen • changer d'aspect

3   een man van aanzien • un homme considéré

     groot aanzien genieten • jouir d'un grand prestige

     in hoog aanzien staan • être fort considéré

     in aanzien staan bij iemand • être en crédit auprès de qn.

————————

aanzien²

〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [kijken naar] regarder

2 [toezien] rester passif/passive devant

3 [+ voor][beschouwen] considérer (comme)

4 [aan het uiterlijk zien] se voir

♦voorbeelden:

1   het schouwspel aanzien • regarder le spectacle

     〈 figuurlijk〉 iemand niet aanzien • ne pas (oser) regarder qn.

     iemand uit de hoogte aanzien • regarder qn. de haut

2   kun je zo iets aanzien? • tu peux supporter ce spectacle?

     ik wil het nog even aanzien • je préfère attendre encore un peu

     dat is niet om aan te zien! • quelle horreur!

3   waar zie je mij voor aan? • pour qui me prends-tu?

     iemand voor een ander aanzien • prendre qn. pour qn. d'autre

     iemand voor vol aanzien • prendre qn. au sérieux

4   de zaak laat zich slecht aanzien • l'affaire se présente mal

     het was hem aan te zien, dat hij zorgen had • on voyait bien qu'il avait des problèmes

     je zou hem zijn leeftijd niet aanzien • il ne paraît pas son âge

     naar het zich laat aanzien • selon toute probabilité

¶   iemand ergens op aanzien • soupçonner qn. de qc.

Deens-Russisch woordenboek > aanzien
13 afbetaling

afbetaling

1 [betaling in mindering] terme 〈m.〉

2 [volledige voldoening] règlement 〈m.〉

♦voorbeelden:

1 op afbetaling • à crédit

Deens-Russisch woordenboek > afbetaling
14 afkorting

afkorting

1 abréviation 〈v.〉(< afkorting> abr.)

♦voorbeelden:

¶ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 op afkorting kopen • acheter à crédit

Deens-Russisch woordenboek > afkorting
15 consumentenkrediet

consumentenkrediet

1 crédit 〈m.〉 à la consommation

Deens-Russisch woordenboek > consumentenkrediet
16 creditcard

creditcard

1 carte 〈v.〉 de crédit

Deens-Russisch woordenboek > creditcard
17 creditnota

creditnota

1 note 〈v.〉 de crédit

Deens-Russisch woordenboek > creditnota
18 de Boerenleenbank

de Boerenleenbank

le Crédit Agricole

Deens-Russisch woordenboek > de Boerenleenbank
19 debet

debet

1 débit 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   debet en credit • doit et avoir

¶   〈 figuurlijk〉 hij is er debet aan • c'est de sa faute

     〈 figuurlijk〉 ik ben er niet debet aan • je n'y suis pour rien

Deens-Russisch woordenboek > debet
20 doorlopend krediet

doorlopend krediet

crédit permanent

Deens-Russisch woordenboek > doorlopend krediet

Страницы

См. также в других словарях:

CRÉDIT — Le mot crédit est en usage dans des domaines très divers: commerce, comptabilité, banque, législations financière, fiscale et pénale, droit des affaires, sciences morales, politiques et économiques. Toutes les acceptions, cependant, restent… … Encyclopédie Universelle
Credit agricole — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit Agricole — Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit Agricole Private Equity — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit Agricole SA — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Crédit agricole mutuel — Crédit agricole Pour les articles homonymes, voir Crédit agricole (homonymie). Logo de Crédit Agricole … Wikipédia en Français
Credit Suisse — Group AG Type Aktiengesellschaft Traded as SIX: CSGN, NYSE: … Wikipedia
Credit rating — of governments around the world by Standard Poor s: AAA … Wikipedia
Credit counseling — (known in the United Kingdom as debt counseling) is a process that involves offering education to consumers about how to avoid incurring debts that cannot be repaid through establishing an effective Debt Management Plan and Budget. Credit… … Wikipedia
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia
Credit union history — Credit unions are community based banks organized according to cooperative principles. In the early stages of development of a nation s financial system, unserved and underserved populations must rely on risky and expensive informal financial… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

à crédit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

à crédit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: