-
1 Überschwemmungsgebiet
Überschwemmungsgebiet
swamp and overflooded land, flood plain;
• Überschwemmungskatastrophe flood disaster;
• Überschwemmungsopfer victim of the flood;
• Überschwemmungsrisiko flood risk;
• Überschwemmungsschaden flood damage. -
2 Überschwemmungsgebiet
-
3 Überschwemmungsgebiet
Überschwemmungsgebiet n UMW, WSB inundated area, submerged area, flood land, flood plane, flood(ed) area, flood district, flood plainDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überschwemmungsgebiet
-
4 Überschwemmungsgebiet
taşkın alanı -
5 Überschwemmungsgebiet
зона затопления
1. Территория, временно затопляемая паводками разной повторяемости
2. Территория, затопляемая при создании водохранилищ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. flood zone
- 1. floodable zone
- 2. flooded zone
DE
FR
пойма
Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пойма
Часть дна речной долины, сложенная наносами и периодически заливаемая в половодье и паводки
[ ГОСТ 19179-73]
пойма
Затопляемая в половодье часть дна речной долины.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überschwemmungsgebiet
-
6 Überschwemmungsgebiet
n flood area* * *Über|schwẹm|mungs|ge|bietnt(= überschwemmtes Gebiet) flood area; (GEOG) flood plain* * *Über·schwem·mungs·ge·bietnt flood area* * *Überschwemmungsgebiet n flood area -
7 Überschwemmungsgebiet
затопляемая областьпоймаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überschwemmungsgebiet
-
8 Überschwemmungsgebiet
-
9 Überschwemmungsgebiet
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überschwemmungsgebiet
-
10 Überschwemmungsgebiet
nобласть затопленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überschwemmungsgebiet
-
11 Überschwemmungsgebiet
сущ.1) общ. район наводнения2) геол. затопляемая область, пойма, район затопления3) воен. зона затопления4) стр. затопляемая территория5) дор. затопленная местность6) судостр. затопленный районУниверсальный немецко-русский словарь > Überschwemmungsgebiet
-
12 Überschwemmungsgebiet
ńзона затопленияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Überschwemmungsgebiet
-
13 Überschwemmungsgebiet
Über·schwem·mungs·ge·biet ntflood areaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Überschwemmungsgebiet
-
14 Überschwemmungsgebiet
(n)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Überschwemmungsgebiet
-
15 Überschwemmungsgebiet
n -(e)s, -e podvodni kraj -
16 Überschwemmungsgebiet
n <-(e)s, -e> район [область] наводнения [затопления]Универсальный немецко-русский словарь > Überschwemmungsgebiet
-
17 Überschwemmungsgebiet
райо́н наводне́ния -
18 Überschwemmungsgebiet
Überschwémmungsgebiet n -(e)s, -eрайо́н наводне́ния -
19 Überschwemmungsgebiet n
район {м} на наводнениеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Überschwemmungsgebiet n
-
20 Überschwemmungsgebiet
nзатопляемая область; район затопленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überschwemmungsgebiet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überschwemmungsgebiet — Als ein Überschwemmungsgebiet, Retentionsgebiet, Inundationsgebiet, Hochwasserpolder, Hochwasserschutzpolder oder kurz, aber mehrdeutig Polder bezeichnet man unbebautes, flaches Gelände an Flüssen oder Binnenseen, das durch Überflutung größere… … Deutsch Wikipedia
Überschwemmungsgebiet — Über|schwẹm|mungs|ge|biet, das: Gebiet, das überschwemmt ist od. war. * * * Über|schwẹm|mungs|ge|biet, das: Gebiet, das überschwemmt ist od. war: Der Kanzler als Wanderer zwischen den Wassern: Den Wolfgangsee im Rücken, brach Helmut Kohl zum… … Universal-Lexikon
Überschwemmungsgebiet — Über|schwẹm|mungs|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Allerheiligenflut 1170 — Überschwemmungsgebiet Die Allerheiligenflut 1170 verursachte am 1. und 2. November 1170 ausgedehnte Verwüstungen an der niederländischen und ostfriesischen Küste. Sie war eine der größten historisch bekannten Sturmfluten an der Nordsee. Die… … Deutsch Wikipedia
Bürgerweide Worms — Die Bürgerweide (lokal auch Wäldchen) ist ein Naherholungsgebiet südlich des Stadtzentrums von Worms in Rheinland Pfalz. Eine Teilfläche im Südosten der Bürgerweide wurde zwischen 1999 und 2002 durch Rückverlegung des Rheinhauptdeichs in ein… … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutz in Dresden — Dresden an der Elbe Haltestellenschild am Terrassenufer im … Deutsch Wikipedia
Reichsbrücke — 48.22833333333316.41 Koordinaten: 48° 13′ 42″ N, 16° 24′ 36″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Bürgerweide (Worms) — Die Bürgerweide (lokal auch Wäldchen) ist ein Naherholungsgebiet südlich des Stadtzentrums von Worms in Rheinland Pfalz. Eine Teilfläche im Südosten der Bürgerweide wurde zwischen 1999 und 2002 durch Rückverlegung des Rheinhauptdeichs in ein… … Deutsch Wikipedia
Düsseldorf-Urdenbach — Düsseldorf Urdenbach … Deutsch Wikipedia
Elbebrücke Dömitz (Eisenbahn) — Elbebrücke Dömitz Technische Daten Länge 985,6 m max. Stützweite 67,8 m System Stahlfachwerkbrücke … Deutsch Wikipedia
Liste Ingolstädter Straßennamen — Die Liste Ingolstädter Straßennamen führt Bedeutungen und Umstände der Namensgebung der Straßen in Ingolstadt auf. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
