-
1 Überquerung
<- en> travesía Feminin, cruce Maskulin; die Überquerung des Flusses war schwierig fue difícil atravesar el río -
2 Überquerung
f crossing* * *die Überquerungcrossing* * *Über|que|rungf -, -encrossing* * *Über·que·rung<-, -en>f crossing* * *Überquerung f crossing -
3 Überquerung
Überquerung f overgang; NAUT sejlads over -
4 Überquerung
дорожный переход
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crossing place
A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überquerung
-
5 Uberquerung
сущ.тех. пересечение -
6 Überquerung
-
7 Überquerung
fпересечение (напр., дороги)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überquerung
-
8 Überquerung
-
9 Überquerung
f <-, -en> пересечение (площади, океана и т. п.) -
10 Überquerung
f пересечение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überquerung
-
11 Überquerung
1) v. etw. v. Fahrbahn, Kreuzung, Straße, Platz пересече́ние чего́-н., перее́зд [перелёт перехо́д перебега́ние переплыва́ние] чего́-н. <через что-н.>2) v. etw. v. Kanal, See, Fluß, Ozean перепра́ва через что-н. -
12 Überquerung
fcrossing -
13 Überquerung für Tiere
места для перехода животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crossing place for animals
Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überquerung für Tiere
-
14 Überquerung des Flusses
-
15 Überquerung f einer Kreuzung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Überquerung f einer Kreuzung
-
16 Überquerung f eines Knotenpunktes bei Rot durch Fußgänger
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Überquerung f eines Knotenpunktes bei Rot durch Fußgänger
-
17 die Überquerung des Flusses war schwierig
fue difícil atravesar el ríoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Überquerung des Flusses war schwierig
-
18 vorschriftswidrige Überquerung
fпересечение ( дороги), противоречащее предписаниюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > vorschriftswidrige Überquerung
-
19 пересечение
с2) ( действие) Überquerung f; Kreuzung f -
20 пересечение
пересечение с 1. Überschneidung f c; Kreuzung f c (дорог) линия пересечения Schnittlini|e f c точка пересечения Schnittpunkt m 1a пересечение дорог Straßenkreuzung f c 2. (действие) Überquerung f c; Kreuzung f c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überquerung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Überfahrt • Kreuzung Bsp.: • Wie viel kostet die Überfahrt nach Frankreich? … Deutsch Wörterbuch
Überquerung — Von Überquerung spricht man, wenn ein Verkehrsweg oder eine technische Anlage (z. B. Rohrleitung oder Freileitung) ein Hindernis oberirdisch quert. Überquerungen von Hindernissen sind in vielen Fällen leichter realisierbar als Unterquerungen … Deutsch Wikipedia
Überquerung — Über|que|rung 〈f. 20; unz.〉 das Überqueren * * * über|que|ren <sw. V.; hat: sich in Querrichtung über etw., eine Fläche hinwegbewegen: die Ziellinie, die Kreuzung, den Ozean ü. Dazu: Über|que|rung, die; , en. * * * Über|que|rung, die; , en:… … Universal-Lexikon
Überquerung — Über|que|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Operation Flashlight — Überquerung ds Rheins 22. 28.März 1945 Die Operation Flashlight war ein Teil der unter dem Decknamen Operation Plunder durchgeführten Überquerung des Rheins durch die Alliierten während des Zweiten Weltkrieges. Sie begann am 24. März 1945 und… … Deutsch Wikipedia
Hauptstraße Lettlands A 1 — A 1 Basisdaten Gesamtlänge ca. 101 km Gebiete Vidzeme Verwaltungsbezirke Riga Limbaži Verlaufsrichtung Süd Nord autobahnähnlicher Ausbauzustand 1 2 spurig … Deutsch Wikipedia
Riga-Tallinner Chaussee — A 1 Basisdaten Gesamtlänge ca. 101 km Gebiete Vidzeme Verwaltungsbezirke Riga Limbaži Verlaufsrichtung Süd Nord autobahnähnlicher Ausbauzustand 1 2 spurig … Deutsch Wikipedia
Tallinner Chaussee — A 1 Basisdaten Gesamtlänge ca. 101 km Gebiete Vidzeme Verwaltungsbezirke Riga Limbaži Verlaufsrichtung Süd Nord autobahnähnlicher Ausbauzustand 1 2 spurig … Deutsch Wikipedia
Non-Stop-Flug — Als Nonstopflug wird ein Flug bezeichnet, bei dem zwischen dem Ausgangs und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung durchgeführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Zivile Luftfahrt 2 Militärische Luftfahrt 3 Nonstopflüge als Rekordflüge 4 Nonstop… … Deutsch Wikipedia
Nonstop-Flug — Als Nonstopflug wird ein Flug bezeichnet, bei dem zwischen dem Ausgangs und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung durchgeführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Zivile Luftfahrt 2 Militärische Luftfahrt 3 Nonstopflüge als Rekordflüge 4 Nonstop… … Deutsch Wikipedia
Nonstopflug — Als Nonstopflug wird ein Flug bezeichnet, bei dem zwischen dem Ausgangs und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung durchgeführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Zivile Luftfahrt 2 Militärische Luftfahrt 3 Nonstopflüge als Rekordflüge … Deutsch Wikipedia
