-
1 überkämmen
v/t: (trennb., hat -ge-) umg.: ich muss mich schnell noch überkämmen I just need to run a comb through my hair* * *überkämmen v/t: (trennb, hat -ge-) umg:ich muss mich schnell noch überkämmen I just need to run a comb through my hair -
2 uberkämmen
vt/vr быстро провести расчёской по волосам, причесаться. Noch einen Augenblick bitte! Ich muß noch schnell mein Haar überkämmen.Ich muß mich noch schnell überkämmen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > uberkämmen
-
3 überkämmen
-
4 Überkämmen
гл.стр. соединять в шпунт -
5 überkämmen
гл.1) тех. соединять в гребень2) дор. соединять шипом с врубкой3) лес. соединять в шпунт и гребень -
6 überkämmen
соединять в шпунт и гребеньDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > überkämmen
-
7 überkämmen
vt соединять в гребень дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > überkämmen
-
8 überkämmen
(ещё) раз причёсывать /-чеса́ть -
9 соединять в гребень
-
10 ripettinare
ripettinareripettinare [ripetti'na:re]I verbo transitivoüberkämmen, wieder kämmenII verbo riflessivo■ -rsi sich überkämmen, sich wieder kämmenDizionario italiano-tedesco > ripettinare
11 соединять в гребень
veng. überkämmen12 соединять в шпунт
13 соединять в шпунт и гребень
Универсальный русско-немецкий словарь > соединять в шпунт и гребень
14 соединять шипом с врубкой
vroad.wrk. überkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять шипом с врубкой
15 соединять
abbinden; kuppeln; verbinden;соединять накладками — verlaschen;
соединять в шпунт — verspunden;
соединять внахлёстку — überlappen;
соединять в зуб — verzahnen;
соединять накладками — verlaschen; anlaschen;
соединять в гребень — verkämmen; überkämmen;
соединять в четверть — durch Falz verbinden; falzen;
соединять фланцами — anflanschen;
соединять болтами — verbolzen; verschrauben
16 átfésül
(DE) gekämmt; überkämmen; (EN) comb; comb out; rake; rake over; reframe; restyle; scour17 ráfésül
18 соединять в гребень
соединять в гребень м. дер. überkämmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять в гребень
См. также в других словарях:
Überkämmen — Überkämmen, so v.w. Aufkämmen, s. Kamm 5) … Pierer's Universal-Lexikon
überkämmen — über|käm|men <sw. V.; hat (ugs.): 1. flüchtig noch einmal ↑ kämmen (1 a): [sich] das Haar kurz ü. 2. durch ↑ Kämmen (1 a) mit Haar bedecken: eine Halbglatze ü. * * * über|käm|men <sw. V.; hat (ugs.): flüchtig … Universal-Lexikon
überkämmen — drüvverkämme … Kölsch Dialekt Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский