-
1 переходный процесс
adj1) Av. dynamischer Bewegungsvorgang (напр. при рассмотрении движения ЛА)2) eng. Einschwingprozeß, Einschwingvorgang, Ubergangsprozeß, Ubergangsverhalten, Ubergangsvorgang, Ubergangszustand3) radio. Einschwingen, (неустановившийся, нестационарный) nichtstationärer Vorgang4) electr. Ausschwingprozeß, Ausschwingvorgang, Einschwingungsvorgang, flüchtiger Vorgang, instationäres Verfahren, nichtstationärer Vorgang, transienter Vorgang, transitorischer Vorgang, Übergangserscheinung, Übergangsprozess, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang, Schaltvorgang5) atom. Betriebstransiente, Transiente6) autom. Zeitverhalten7) hydraul. Einlaufverhalten, Sprungantwort8) aerodyn. kurzzeitige Bewegung, Übergangsstadium9) auto.ctrl. Einschwingzustand -
2 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
3 монотонный переходный процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > монотонный переходный процесс
-
4 оптимальный переходный процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > оптимальный переходный процесс
-
5 поведение в переходном режиме
n1) radio. Einschwingverhalten2) electr. dynamisches Verhalten3) autom. (системы) Verhalten beim ÜbergangsprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > поведение в переходном режиме
-
6 процесс перехода
nAv. Übergangsprozeß (напр. ламинарного течения в турбулентное) -
7 переходный процесс
Ausgleichsprozeß, Einschwingvorgang, ( регулирующей системы) Nachstellen, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, transienter [transistorischer] VorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходный процесс
-
8 переходный процесс
Ausgleichsprozeß, Einschwingvorgang, ( регулирующей системы) Nachstellen, Übergangsprozeß, Übergangsverfahren, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand -
9 переходный процесс
переходный процесс м. рег. Ausgleichsprozeß m; рег. Ausgleichsvorgang m; Ausgleichvorgang m; рег. Ausschwingvorgang m; Einschwingprozeß m; рег.,эл. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; Zeitverhalten n; автом. Übergangsprozeß m; Übergangsverhalten n; физ. Übergangsvorgang m; Übergangszustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный процесс
См. также в других словарях:
Übergangsprozeß — pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient process vok. Übergangsprozeß, m; Einschwingvorgang, m rus. переходный процесс, m pranc. processus transitoire, m … Automatikos terminų žodynas
Übergangsprozeß — pereinamasis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transient process vok. Übergangsprozeß, m; Übergangsvorgang, m rus. переходный процесс, m pranc. processus transitoire, m … Fizikos terminų žodynas
schwingender Übergangsprozeß — periodinis atsakas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. periodic transient; underdamped response vok. Schwingübergangsprozeß, m; schwingender Übergangsprozeß, m rus. колебательный отклик, m; периодический отклик, m pranc. réponse… … Automatikos terminų žodynas
schwingender Übergangsprozeß — periodinis pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. periodic transient; underdamped response vok. Schwingübergangsprozeß, m; schwingender Übergangsprozeß, m rus. периодический переходной процесс, m pranc. réponse… … Automatikos terminų žodynas
monotoner Übergangsprozeß — aperiodinis atsakas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping transient; dead beat response; overdamped response vok. endliche Ausregelzeit, f; monotoner Übergangsprozeß, m rus. апериодическая реакция, f; апериодический отклик, m… … Automatikos terminų žodynas
monotoner Übergangsprozeß — aperiodinis pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping transient; dead beat response; overdamped response vok. endliche Ausregelzeit, f; monotoner Übergangsprozeß, m rus. апериодическая реакция, f;… … Automatikos terminų žodynas
gedämpfter Übergangsprozeß — slopinamasis pereinamasis vyksmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damped transient process vok. gedämpfter Übergangsprozeß, m rus. затухающий переходной процесс, m pranc. processus transitoire amortie, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Einschwingvorgang — pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient process vok. Übergangsprozeß, m; Einschwingvorgang, m rus. переходный процесс, m pranc. processus transitoire, m … Automatikos terminų žodynas
pereinamasis procesas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient process vok. Übergangsprozeß, m; Einschwingvorgang, m rus. переходный процесс, m pranc. processus transitoire, m … Automatikos terminų žodynas
processus transitoire — pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient process vok. Übergangsprozeß, m; Einschwingvorgang, m rus. переходный процесс, m pranc. processus transitoire, m … Automatikos terminų žodynas
transient process — pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient process vok. Übergangsprozeß, m; Einschwingvorgang, m rus. переходный процесс, m pranc. processus transitoire, m … Automatikos terminų žodynas