-
1 Ölwanne
f Kfz. масляный поддон -
2 масляный поддон
Ölwanne f, Öl(auf)fangblech n, Tauchtrog m -
3 масляный картер
adjauto. Kurbelgehäuseunterteil, Kurbelwanne (ÄÂÑ), Olwanne, Tauchtrog, untere Kurbelkastenhälfte, Ölbad, Ölwanne, Ölwannenunterteil (ÄÂÑ), (двигателя) Schallschutzwanne -
4 маслосборник
n1) Av. Schmierölsammeitank, Tropfblech, Tropfbrett, Ölpfanne, Ölsammelbecken, Ölsammelnapf, Öltropfblech2) eng. Kurbeltrog, Ölauffangschale, Ölauffangwanne, Ölfang, Ölfangbehälter, Ölfangschale, Ölfänger, Ölsammeltank, Ölsammler, Ölsumpf3) auto. Ölfangblech4) oil. Tropfschale, Ölauffangbecher, Ölauffangblech, Ölkurbelwanne, Ölsammelraum, Ölsammeltopf5) cool. Ölansammler6) hydraul. Ölwanne7) shipb. Kurbeltrag, Ölsammelbehälter -
5 масляная ванна
adj1) Av. Motorwanne, Ölmulde, Ülwechselwanne2) eng. Ölsumpf, Ölwanne, Ölbad3) auto. Sumpf, Tauchtrog, Öltrog4) oil. Ölbecken, Ölschale -
6 масляный поддон
-
7 нефтяная ванна
-
8 поддон картера
adj1) Av. Ölfangschale, Ölpfanne2) eng. Kurbeltrog, Ölauffangschale, Ölbad3) auto. Motorwanne, Gehäuseboden4) oil. (масляная) Wanne, Ölauffangblech, Ölfangblech, Ölkurbelwanne, Ölsumpf, Öltrog, Ölwanne5) shipb. Grundwanne, Kurbeltrag -
9 масляная ванна
Ölsumpf m, Ölbad n, Ölwanne f, Öltrog m -
10 масляный поддон
Ölsumpf, Ölfangblech, ÖlwanneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляный поддон
-
11 масляный поддон
Ölsumpf, Ölfangblech, ÖlwanneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляный поддон
-
12 поддон
(м)1. Ölwanne (f);2. Schale (f); Untersatz (m); Tragbrett (n);душевой поддон — Brausewanne (f);
поддон насоса — Pumpentopf (m);
-
13 масленый поддон
масленый поддон м. Ölauffangblech n; Ölwanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масленый поддон
-
14 масляная ванна
масляная ванна ж. Ölbad n; Ölsumpf m; Ölwanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляная ванна
-
15 нефтяная ванна
нефтяная ванна ж. горн. Ölwanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нефтяная ванна
-
16 поддон
поддон м. (напр., для улавливания масла) Auffangpfanne fподдон м. Auffangschale f; Aufnahmeteller m; Gespann n; мет. Gespannplatte f; Gießgespann n; Grundplatte f; Kokillengespann n; Ladepritsche f; суд. Palette f; Schale f; Stapelleiste f; Stapelplatte f; Tragbrett n; Tropfschale f; Untersatz m; Wanne fподдон м. (для стружек, отработанного масла и охлаждающей жидкости) Spangehäuse n -
17 масляная ванна
-
18 поддон картера
См. также в других словарях:
Ölwanne — Eine Ölwanne ist Bestandteil eines Viertaktmotors. In ihr befindet sich das zur Schmierung benötigte Motoröl. Sie ist meist am tiefsten Punkt des Motors am Kurbelgehäuse angeschraubt und mit einer Ölablassschraube ausgestattet, durch deren… … Deutsch Wikipedia
Ölwanne — Öl|wan|ne 〈f. 19〉 Ausbuchtung im unteren Teil des Gehäuses von Verbrennungsmotoren, in der sich umlaufendes Öl sammelt * * * Öl|wan|ne, die (bes. Kfz Technik): Wanne aus Metall zum Auffangen des Schmieröls. * * * Öl|wanne, Öl|sumpf, unterer… … Universal-Lexikon
Ölwanne — Öl|wan|ne (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Druckumlaufschmierung — Die Motorschmierung dient der Verringerung von Reibung zwischen beweglichen Motorteilen von Verbrennungsmotoren, sowie der Wärmeabführung aus den Lagerstellen und vom Kolben mittels Schmieröl. Darüber hinaus sollen mögliche Verschleißpartikel,… … Deutsch Wikipedia
Nasssumpfschmierung — Die Motorschmierung dient der Verringerung von Reibung zwischen beweglichen Motorteilen von Verbrennungsmotoren, sowie der Wärmeabführung aus den Lagerstellen und vom Kolben mittels Schmieröl. Darüber hinaus sollen mögliche Verschleißpartikel,… … Deutsch Wikipedia
Naßsumpfschmierung — Die Motorschmierung dient der Verringerung von Reibung zwischen beweglichen Motorteilen von Verbrennungsmotoren, sowie der Wärmeabführung aus den Lagerstellen und vom Kolben mittels Schmieröl. Darüber hinaus sollen mögliche Verschleißpartikel,… … Deutsch Wikipedia
Trockensumpfschmierung — Die Motorschmierung dient der Verringerung von Reibung zwischen beweglichen Motorteilen von Verbrennungsmotoren, sowie der Wärmeabführung aus den Lagerstellen und vom Kolben mittels Schmieröl. Darüber hinaus sollen mögliche Verschleißpartikel,… … Deutsch Wikipedia
Trockensumpfumlaufschmierung — Die Motorschmierung dient der Verringerung von Reibung zwischen beweglichen Motorteilen von Verbrennungsmotoren, sowie der Wärmeabführung aus den Lagerstellen und vom Kolben mittels Schmieröl. Darüber hinaus sollen mögliche Verschleißpartikel,… … Deutsch Wikipedia
Motorschmierung — Die Motorschmierung dient der Verringerung von Reibung zwischen beweglichen Motorteilen von Verbrennungsmotoren, sowie der Wärmeabführung aus den Lagerstellen und vom Kolben mittels Schmieröl. Darüber hinaus sollen mögliche Verschleißpartikel,… … Deutsch Wikipedia
Big Block — Motorblock Ein Motorblock ist Teil eines Verbrennungsmotors. Er vereint in sich neben den Zylindern auch die Kurbelwellenlagerung und bei wassergekühlten Motoren den Wassermantel. Im Fachterminus jedoch wird der Verbund aus den eben genannte… … Deutsch Wikipedia
